戲劇.音樂劇

Theater

非一般反派 ﹣ 與Su Pollard 談《ANNIE 小安妮》

精靈可愛的小安妮又來喇!生活在紐約市立孤兒院的安妮,整天計劃著如何逃走去尋找父母,卻永遠被刻薄的孤兒院院長Hannigan 小姐阻止。直至一天,億萬富翁Warbucks 爹哋邀請安妮到他家過聖誕,活潑的她溫暖了Warbucks 的心,於是他便幫助她尋找父母……不過,不要忘記,再可愛的故事,沒有反派就總缺少了一點甚麼,何況這次演出Hannigan小姐的演員,更是英國有名的喜劇能手Su Pollard 呢!

S:Su Pollard

你最喜歡這齣音樂劇的甚麼?

S:其實每隔幾年,我便會參與演出《ANNIE 小安妮》。我覺得它的故事真的非常好,是一部很有質素的作品,讓我對它充滿熱情。其實我並不介意重演這個角色,因為這部戲對於我們和觀眾來說都是一種享受。雖然日常生活經常會令我們很沮喪,但《ANNIE 小安妮》可以令他們開懷一點,我想這正是我們應該做的東西吧!特别是這段時間,很多人都覺得生活愈來愈艱難,而這齣劇便能夠帶給觀眾一些訊息、一個有關「希望」的故事。

有時我們會覺得情況永遠不會好轉——但為甚麼不去看事情積極的一面,繼續以微笑面對它呢?故事中有一首歌《You're Never Fully Dressed Without a Smile》,它說的正是無論你多富有或多貧窮,你最好的打扮仍然是臉上的微笑!

你如何看你的角色,常常醉酒的孤兒院院長Hannigan 小姐?

S:我覺得她有點被誤解了,人們常常說她很壞、很苛刻。當然,她有刻薄的一面,但是在當時的情況,她一定要夠強才行。因為其實這些孤兒對她也有點壞吧,例如當她去散步的時候,他們竟然把一隻死老鼠吊在她面前!而安妮更整天盤算著逃走,説要去找她的父母,因為她被遺棄在孤兒院門前的時候,還只是個嬰兒……對Hannigan 小姐來說,如果她不把整個孤兒院管理得妥妥當當的話,便可能會被炒魷魚了,所以她有點神經質也很正常吧。而且她又沒有朋友,身邊就只有這些孤兒,這麼多年來,她都沒有真正的生活,所以只能以酒精麻醉自己……

另一方面,我也不介意去演一個苛刻的人。每一次她要孤兒們停止搗亂的時候,便吹響她的哨子,叫他們立即動都不敢動。其實要把她這個性格演出來,對我來說是頗有趣的……她是一個好女孩,我喜歡她!(笑)

這次你需要與很多小朋友合作演出,這對你來說是挑戰嗎?

S:其實我頗享受的!演過幾次以後,你便完全知道自己要做甚麼、怎樣做,但每次的「孤兒們」都不同。這些「孤兒」永遠都能觸動到我,即使他們已經綵排過、知道怎樣去做,但真正上台時,他們仍會又緊張又興奮。所以我便跟他們說:「不用怕,你們會做得很棒。享受這一刻吧!」

我喜歡跟這些小孩子一起工作,你可以看到他們臉上散發著自信的光彩、他們內裏的潛質。而且他們一定要活力充沛,你也知道,演出有時真的頗累人的……但我知道他們必定會帶來出色的表演,所以我真的很期待。

在參與《ANNIE 小安妮》巡演的過程中,有沒有甚麼趣事?

S:趣事確實不少!有一次演出裏面,我原本要打開孤兒院的大門,但那道門硬是打不開,所以我便用力推、推、推!怎料太用力了,那道門柄竟然掉在我的手裏!這真的很荒謬,引得哄堂大笑。

然後有一幕是總統Roosevelt 和「Starbucks 爹哋」—— 他叫Warbucks,但我們私底下統統叫他Starbucks(笑)—— 不幸地,他的輪椅沒有泊好,一路滾到管弦樂團那兒!捉也捉不住,真的很好笑!不過我們並不能就呆在那兒,一定要繼續演下去,你便要立即想想怎樣可以圓場。雖然這件事有點嚇人,但觀眾們仍然感到是演出的一部份。

你自己是不是也很喜歡搞笑?

S:我非常享受引人發笑,真的。一想到可以帶給別人一些正能量,我便覺得很高興。當你把一些其他人喜歡的東西說出來或做出來,其實是一件很美好的事。當然,我也很喜歡正劇,但知道自己可以為別人帶來歡樂,對我來說也是一種快樂。

搞笑不是隨隨便便別人就會笑,而是要落力去做的。你不可以平鋪直敍地說一個笑話,而是要讓它「起作用」。要去想如何把這些想法、感覺演出來,所以它其實也是一個過程。有時候對白中的一些說話,要在某個情景中說才有意思,所以要時時刻刻去思考怎樣才去演繹得好。

你對這次在香港的演出有甚麼期望?

S:我希望,當然不只我自己,還有整個團隊也希望,香港的觀眾會因為我們把這齣劇帶來這兒而感到快樂。當他們離開劇院並回想:「剛才我們是否渡過了很快樂的時光呢?」的時候,我期待他們也會因為看過這齣音樂劇而高興。


About Su Pollard

英國著名喜劇演員。自小愛上戲劇演出,在八十年代長壽電視劇《Hi-de-Hi!》中演出神經質女傭Peggy 一角而為人所熟悉,是英國國寶級女演員。她演出的音樂及舞台作品眾多,當中包括《Shout!》、《油脂》、《異型奇花》等等,而她亦創有個人歌舞表演《The Su Pollard Show》。自2001 起,她開始參與《ANNIE 小安妮》的巡迴演出,更憑此角在2010 年獲提名「最佳音樂劇女主角」。


ANNIE 小安妮》

日期:31/5-3/6, 5-10/6/2012 (19:30[ 星期二至六],19:00[ 星期日]), 2-3, 9-10/6/2012 (14:00),8/6/2012 (16:00)

地點:香港演藝學院歌劇院

票價:HK$850/750/550/350( 星期五、六晚場:HK$950/850/595/395)

 

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon