戲劇.音樂劇

Theater

繁榮喧鬧下的悲鳴 ——《戇大人》

渠城市市長急召一眾手下開緊急會議,公布高官即將出訪本城的重要消息。六神無主之際,忽然遇上因為打賭而輸掉身家的潦倒富二代,誤打誤撞之下,把馮京作馬涼,以為是高官微服出巡,爭相巴結,生怕怠慢上賓。潦倒富二代雖然莫名其妙,但樂得接受高規格禮遇,更差點成為市長的乘龍快婿。歡愉氣氛籠罩渠城,正當市長以為升官發財有望,人人以為踏上康莊大道的時候,真正的高官終於出現,鬧劇該如何落幕?

這個聖誕,中英劇團將在葵青劇院上演音樂劇《戇大人》。它改編自十九世紀俄國現實主義文學大師果戈里(NIKOLAI GOGOL)的諷刺喜劇名作《欽差大臣》,當時俄國戲劇界以純喜劇為主,劇目大多欠缺深度,極少觸及思考性內容。以諷刺當時俄國黑暗官僚體系的《欽差大臣》甫一出場,即引起當地以至世界劇壇的極大迴響,奠定果戈里在劇壇的地位。《欽差大臣》情節緊湊、笑話連篇,但笑聲背後,是以誇張的手法描述官吏與百姓之間的衝突與矛盾,主題其實相當嚴肅。

導演黃龍斌形容,此劇是中英劇團的一大突破。他說,當年參與舞台劇《仲夏夜之夢》的演出,和香港小交響樂團合作,樂隊現場的演繹深深震撼他。「音樂劇以管弦樂團作現場演出,在外國非常普遍,為甚麼香港觀眾就很少機會欣賞到這類型的表演呢?本地的觀眾實在值得更好的。」黃龍斌於是請來新世紀青年管弦樂團合作,二十五名樂手將以音樂、把緊張的劇情推上高峰,並找來音樂總監Frankie Ho打造多首全新原創歌曲。黃又指,他不想做傳統的音樂劇,希望結合音樂與舞蹈的演出,所以演出亦加入不少形體表演。
十九世紀編寫的劇本,放諸今時今日的世界,竟然沒有顯得格格不入。政府高官與平民百姓想法背道而馳的情況,時有發生,衝突並不罕見。黃龍斌認為,情況並不限於香港。「比如說地鐵超支。其實世界不少國家都出現過這類情況,並不單是香港,要看觀眾如何理解整套劇。」常說舞台上每個角色,都是由編劇、導演和演員共同創造出來的,黃龍斌說多得演員的意見,在綵排期間不斷摸索,令每個角色變得更加立體,觀眾亦更易投入。

活躍本地劇場的胡麗英,是《戇》劇的女主角,縱有多年演出經驗,她說對這個劇特別緊張又期待。「對我來說這劇是一個挺大的挑戰。」十二名主要演員,加上來自演藝學院的學生,在台上又唱又跳,胡麗英笑言體力少一點也不行。她飾演的市長夫人,不但要兼顧獨唱和合唱歌曲,還有舞蹈表演。她指以往較少參與歌舞劇,為演好《戇》劇特地提早作體能和聲樂訓練,笑言希望自己不會拖慢整個排練的進度。市長夫人是個充滿野心的角色,雖已擁有權力及金錢,但是她仍不滿足,想方設法討好被錯認為高官的潦倒富二代,鬧出不少笑話。對於這個角色,胡麗英卻認為,人總有多面。「市長夫人無疑是個貪婪的女人,只想不斷往上爬。但她也有小女人的一面,對愛情也有憧憬。」近期世界所發生的悲劇太多,無數生靈遭到塗炭,這些地方與我們似遠還近,胡麗英說,劇中一幕大合唱特別觸動她,使她靜下來思考世界發生的事,及自己與這些事件的關係。

水為財,渠城渠城,取其水到渠城的意思。誇張貪婪的國度,不只在劇本中出現,爾虞我詐的情節在你我身處的地方,每日不停上演。當站在道德高地批判別人的時候,不妨問問自己,假如墮入了名利場的深淵,有多少人能真正做到冷眼旁觀,獨善其身呢?

《戇大人》音樂劇
日期:
26、29-30/12/2015, 1-2/1/2016(20:00)      
27^/12/2015, 1-3/1/2016  (15:00)
(^此場為通達專場,設有粵語口述影像及通達字幕)
地點:葵青劇院演藝廳
票價:$280、$220、$160
(本節目含粗俗用語及成人情節,適合14歲或以上人士觀看)

Profiles Block

小檔案

from the library

黃龍斌 Tony Wong

2008年獲香港戲劇協會獎學金到澳洲留學,於國家戲劇學院(澳洲、悉尼)獲碩士學位,主修形體。1997年畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲藝術學士(榮譽)學位,主修表演。

胡麗英 Grace Wu

胡麗英2008年加入中英成為全職演員。畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲頒藝術學士(榮譽)學位,主修表演。在校期間,曾代表學院參加澳門戲劇節及廣州小劇場戲劇節暨學術交流研討會,獲頒傑出演員獎;曾獲得兩屆「成龍慈善基金獎學金」,更獲得「滙豐銀行慈善基金──香港與內地學生交流獎學金」,前往北京中央戲劇學院作藝術交流。分別憑《夢魅雪夜の真的下雪了》及《搏命兩頭騰》獲得第二十二屆香港舞台劇獎「最佳女配角(喜劇/鬧劇)」及第二十三屆香港舞台劇獎「最佳女主角(喜劇/鬧劇)」。

香港演藝學院音樂學院及戲劇學院畢業生,師隨羅永暉(作曲)及陳敢權(導演)。現為香港作曲家及作詞家協會會員。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon