戲劇.音樂劇

Theater

第 6 屆香港小劇場獎 2013-14 前進進狂掃 5 獎

由 101arts.net 藝術新聞網主辦的「第 6 屆香港小劇場獎」,今天於香港演藝學院公佈得獎名單。大會共設 8 個獎項,上年憑《驚爆》勇奪 4 獎的前進進戲劇工作坊,再度成為今屆大贏家,橫掃最佳整體演出、最佳舞台效果、最佳導演、最佳女主角及優秀男演員 5 大獎項。(詳細得獎名單見文末。)

重視團隊的前進進

前進進戲劇工作坊(下稱「前進進」)的藝術總監陳炳釗早前剛獲頒「香港藝術發展獎」的「年度最佳藝術家獎(戲劇)」,當時陳就特別強調工作團隊的重要性,感激前進進的台前幕後與新文本工作室的成員。今次劇團的《漂流》便奪得「最佳整體演出」及「最佳舞台效果」,劇團節目總監鄭綺釵領獎時並不多言,她謂曾經問及本劇的設計師,若得獎可有甚麼感言,他們也稱「希望劉曉波和劉霞盡早得到自由」,鄭亦寄語:「望身體與靈魂被囚禁的人也可得到自由。」《漂流》一劇本身取材前捷克總統哈維爾在獄中寫給妻子的《獄中書簡》,同樣是探討人身受困與自由被剝奪等議題。

憑同一劇目勇奪「最佳導演」的李鎮洲,與「最佳女主角」的禤思敏,則因事未能親身領獎,分別由前進進行政經理陳惠儀及節目主任羅穎妍代為領獎,二人均有透過代表感激編劇潘詩韻。

而與《漂流》同屬「新文本戲劇節」劇目的《耳搖搖》,男主角胡智健則憑劇擊敗另外 3 位貴為藝術總監的候選人:陳永泉、張銘耀、陳炳釗,勇奪「優秀男演員」。胡上台領獎時打趣說:「唔係藝術總監就大晒﹗」他笑言是因為跟另外 3 位候選人也熟稔,所以才敢開這樣的玩笑。他又很回味《耳搖搖》很豐碩的創作過程:「大家會找很多的方法,分享所有自己懂得的知識……前進進確是一個很美好的團隊,對香港戲劇堅持,當然我也相信還有許多我不認識的劇場工作者也是這樣的堅持。」他又感謝太太,以及感謝上帝的帶領,經歷不同的事情,更清楚是上帝要他走這條路。

得獎者寄語:堅持自己所信

同樣為著戲劇而「堅持」的,有憑《重遇在最後一天》奪得「優秀女演員」的郭翠怡,她因著黑目鳥劇團《去你的愛情》入台而未能到場,由該劇導演陳焯威代為領獎及發表感言。她多謝導演的信任,並感謝整個團隊,「在低收入的環境下仍堅持自己所相信的工作」;她又感謝大會對她的肯定:「有時三餐不繼,也令家人擔憂,這個小劇場獎至少可讓父母在親戚面前驕傲一番。」

而憑《原塑》奪得「最佳男主角」的張學良,上台領獎時亦表現激動,他謂劇作沒有資助,要由大伙兒一起搭景:「我們都是做自己相信的事……每人都需要機會,多謝給予我機會的人﹗」他又感激指導他多年的戲劇老師陳永泉。

呼籲業界共建戲劇資料庫

香港小劇場獎召集人曲飛認為,興建具規模的「香港表演藝術資料館」刻不容緩,是故亦讓國際演藝評論家協會(香港分會)經理陳國慧頒獎前向業界呼籲,多多支持該會的年鑑與研究工作:「近年實在見到劇場的成長,但希望各劇場工作者在製作完成後與我們接觸,提供資料及演出成果,好讓我們得以做資料整理和研究,與我們保持聯繫。」

大會又邀請到歌手文恩澄於頒獎禮上獻唱《愛是永恆》,以及演員黃安婷與宋本浩為 A Whole New World 重新填詞的歌曲,寄意戲劇的創作過程中,團隊中可能有意見相左的時候,但彼此合作的火花仍是對創作非常重要的元素。

香港小劇場獎的參選資格以表演場地釐定,如康文署的文娛廳、黑盒劇場、各劇團排練場地等,由評審委員選出提名名單及候選名單,各評審不能提名或投票給自己、自己所屬或有份參與的劇團,以示公允。今屆小劇場獎評審共 14 人,均以獨立身份參與,包括:曲飛、丁羽、丁家湘、余振球、陳國慧、陳麗芬、陳桂芬、葉運強、陳瑋鑫、張秉權、張振中、小西、肥力和 Kevin Kwong。

第 6 屆香港小劇場獎 2013-14 得獎名單

獎項 得獎者 劇目 劇團
最佳劇本 陳小東 垃圾 BHT THEATRE
最佳導演 李鎮洲 漂流 前進進戲劇工作坊
最佳女主角 禤思敏 漂流 前進進戲劇工作坊
最佳男主角 張學良 原塑 方外無式
優秀女演員 郭翠怡 重遇在最後一天 Metro-Holik Studio
優秀男演員  胡智健 耳搖搖 前進進戲劇工作坊
最佳舞台效果 漂流 前進進戲劇工作坊
最佳整體演出 漂流 前進進戲劇工作坊

Profiles Block

小檔案

from the library

潘詩韻 Janice Poon

潘詩韻為香港演藝學院戲劇學院高級講師(編劇及劇場構作)及學術項目主任,亦為香港戲劇創作室藝術總監。曾獲亞洲文化協會利希慎基金獎助金及英國外交及聯邦事務部頒發志奮領奬學金,以表揚其傑出成就。潘透過編劇、導演、劇場構作及節目策劃等崗位,積極參與跨媒體及跨文化創作,其作品曾於歐洲、北美洲和亞洲多國巡演。

陳永泉 Chan Wing Chuen

香港演藝學院表演系首屆畢業生,主修表演。曾獲香港藝術發展局頒贈獎學金,前往法國追隨Ecole Philippe Gaulier深造表演藝術。2018年憑《謊言》榮獲香港舞台劇獎「最佳男配角」(喜劇/鬧劇)。2015年憑《野豬》及《海達.珈珼珞》榮獲香港舞台劇獎「最佳男主角」及「最佳男配角」(悲/正劇)。2001年榮獲香港舞台劇獎「優秀青年演員」。曾於香港演藝學院、中文大學、浸會大學擔任客席戲劇導師。

陳桂芬 Brenda Chan Kwai-Fan

Arts’ Option董事。資深舞台工作者,從事舞台製作近25年。多年來積極参與多個職業及業餘劇社舞台製作。參與演出劇目接近百齣並擔任導演、監製、演員、服裝設計等多個崗位。曾為中英劇團演出《事先張揚的求愛事件》獲得第15屆舞台劇獎最佳女配角(喜/鬧劇);為劇場工作室演出《生活在他方》獲第17屆舞台劇獎最佳女配角(悲/正劇);2012年再憑20000赫茲的說話獲頒第4屆小劇場優秀女演員獎。又參與多齣電影、電視演出。

張銘耀 German Cheung

一路青空藝術總監和創團成員之一。畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲藝術學士(榮譽)學位,主修表演。在學期間以優異成績榮獲多個獎學金和獎項。

陳焯威 Octavian Chan

2004年畢業於中文大學物理系,09年畢業於香港演藝學院戲劇學院(一級榮譽)導演系。曾與不同團體合作並擔任導演、編劇及燈光設計。獲2009香港藝術發展獎藝術新秀獎(戲劇)。在學期間曾獲傑出導演獎、優秀學生獎、鄧樹榮獎學金、迪士尼獎學金、恒生獎學金、滙豐銀行內地交流生獎學金、奔騰製作獎學金。

郭翠怡 Koktree Kwok

前中英劇團劇季演員。舞台演員、編劇及戲劇導師。畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲藝術學士(榮譽)學位,主修表演。校內演出包括《縛.愛》、《例外與常規》、《一拍兩散偷錯情》等,並憑《畀唔起,咪鬼畀》及《縛.愛》兩度獲得校內傑出演員獎。在校期間曾頒獲「埃克森美孚獎學金」。參與演出包括:黑目鳥劇團《玩轉廿九几。jobless》、《去你的愛情》、郭翠怡X梁子峰《二人沖激。去》、中英劇團《科學怪人》及《孤寒鬼》等。郭氏亦曾參與電影及廣告的拍攝工作。

陳國慧 Bernice Chan

香港資深劇評人。1998 年起於港台報刊發表戲劇評論文章,05 年獲藝術發展局及列斯大學志奮領獎學金前往列斯大學修讀戲劇研究碩士課程。現為國際演藝評論家協會( 香港分會) 經理,策劃活動包括「藝評寫作導領計劃」(2008-2012)、「童藝同艺:亞洲兒童劇藝研討會」(2010) 及「節與城: 共生的可能與挑戰亞洲交流座談會」(2012)。

余振球 Jacob Yu Chun Kau

經驗豐富的舞台工作者。自一九八一年起,余氏歷任香港話劇團、香港舞蹈團之助理舞台監督、舞台監督、技術監督。亦曾任中英劇團之製作監督及香港迪士尼樂園娛樂事務部製作經理。現任職澳門文化中心節目策劃及市場推廣。八七年夏獲柏立基基金,赴美國紐約羅察斯特大學深造舞台美術及製作。九三年獲香港演藝學院頒發專業文憑,主修燈光設計。

李鎮洲 Lee Chun Chow

李鎮洲曾為中英劇團全職演員及助理藝術總監,並演出大部份劇團 製作和導演多部作品。 1991年,李氏於英國跟隨菲利帕.高利亞研習演藝,其後更獲香港 藝術發展局頒發助學金,赴英國倫敦密德薩斯大學修讀東西方戲劇 研究。

張學良 Rick Hok-leung Cheung

香港舞台劇演員、編舞及自由唱作人,亦是藝團「方外無式」創辦人。憑《原塑The Shape of Things》榮獲第六屆香港小劇場獎最佳男主角,其他主要參演包括《1967》、《床前10分》、《猥褻──三審王爾德》、《突然獨身》、《伊甸禁章》、《威尼斯商人》、及《乾塘遊》等。舞蹈作品包括《城雙成對-台北藝術節香港週》、《好》、《六翻自己-香港環境舞蹈系列》(2011香港舞蹈年獎得獎作品)。

陳炳釗 Chan Ping-chiu

陳炳釗為本地資深劇場編導、劇評人和教育劇場策劃。香港中文大學 新聞與傳播學系畢業,其後考進香港演藝學院進修戲劇,為學院首屆 畢業生,畢業後與視藝工作者攜手創立實驗劇團「沙磚上」。此外,陳 氏亦曾先後應香港話劇團、中英劇團邀請,編導實驗性演出。 1994至1997年間,陳氏曾出任中英劇團教育主任一職。

鄭綺釵 Emily Cheng Yee Chai

鄭綺釵為前進進戲劇工作坊的節目總監,並為該團創辦人之一。     

陳瑋鑫 William W.Y. Chan

陳瑋鑫為資深藝評人及媒體製作人,曾任大專講師及多媒體發展主任,現職國際演藝評論家協會(香港分會)項目經理,策劃及執行「香港戲劇資料庫暨口述歷史計劃(第一期)」。陳先後畢業於香港理工大學及香港城市大學創意媒體學院,分別取得語文及傳意學(榮譽)文學士及媒體設計與科技藝術碩士學位。

胡智健 Rico Wu

演員、導演及戲劇導師,基督徒,畢業於University of Huddersfield,獲得 Ensemble Physical Theatre 碩士。第六屆香港小劇場獎「優秀男演員獎」得主。現為 「凝動劇場」藝術總監,香港兆基創意書院「多媒體表演藝術課程」科統籌及香港藝術發展局戲劇組顧問。近期演出包括:《The Nether 》中譯「禁式極樂園」by Jennifer Haley;《西邊碼頭》by Bernard-Marie Koltès;《未來簡史》by 甄拔濤。

宋本浩 Boon-Ho Sung

受訓於香港演藝學院及美國威斯康辛大學麥迪遜分校。

陳惠儀 Lotus Chan

畢業於嶺南大學文化研究系碩士。陳氏於1998年參加《iD-兒女之前進進藝術新人類》後,開始劇場演出及青年劇場製作工作, 曾參與Wave 2000《柏羅托斯簡單的一天》於香港及台北之演出,前進進戲劇工作坊《iD兒女之異能傳說》, 《阿珂》,《美味劇場》;海潮作品《我變態你完全變態》。個人導演作品包括《一個人在騎場1999》,《玻 璃動物園 ─ 母親篇2002》及近作《惡童三部曲之惡童日記》。

陳小東 Chan Siu Tung

畢業於香港演藝學院戲劇學院學士學位主修表演。畢業至今向編劇及演員發展。校內演出有《魔方變奏》、《擋不住的 「偷」情》。獲校內獎項及獎學金包括演藝學院友誼社獎學金、成龍獎學金、匯豐銀行香港與內地學生交流獎學金、迪士尼獎學金及Actor performing award。校外演出有《第十二夜》、《忘記那話兒》、《紅海人藍海戰》、《Miss 杜十娘》、《篤數帝國》、《茶館》、《杜老誌》、《祠堂告急》。

黃安婷 Ada Wong An-Ting

黃氏畢業於香港演藝學院戲劇學院藝術學士(榮譽),主修表演。 近期作品包括,天邊外劇場《漁港夢百年之惡夢連年》,《盧亭》,香港話劇團《俏紅娘》《太平山之疫》,一條褲製作《流涉之女》,劇場脈搏《牛》《最後的越野賽》,春天劇團《南海十三郎》(重演),新域劇團《三姊妹與哥哥和一隻蟋蟀》曾獲第五屆香港小劇場獎優秀女演員提名。黃氏亦參與廣告及配音工作,現為自由身演員及配音員,戲劇導師。

陳麗芬 Ada Chan

編劇陳麗芬畢業於英國曼徹斯特大學戲劇碩士,現職小學戲劇教育老師。

張秉權 CHEUNG Ping Kuen

張博士是本地備受敬重的藝術教育工作者及資深的藝術從業員,具逾四十年的相關經驗。張博士對本地藝壇的發展具先知灼見,對推動本地藝術教育持堅定的信念,履新後將負責學院的課程發展、學術方向,及學院的管理。

張振中 Cliff Cheung Chun Chung

曾接受香港演藝學院及香港浸會大學的戲劇訓練。在舞台上曾涉及的崗位有演員、編劇、導演、燈光設計及舞台設計等。曾合作的團體計有:香港演藝學院、香港話劇團、灣仔劇團、觀塘劇團、演藝‧演藝、女青年會劇社、第四線、演區、戲派、海燕劇社、佚名劇團、海豹劇團、中天製作、沙田話劇團、思定劇社、眾劇團、湛青劇社、香港戲劇協會、團劇團、影話戲、香港基督徒青年劇團、香港戲劇工程及新域劇團。

畢業於演藝學院戲劇院,主修表演,獲頒藝術學士(榮譽)學位。在校期間曾兩度獲頒成龍慈善基金獎學金及獲頒戲劇學院舊生會獎學金。1996年憑《藍月亮》獲校內傑出演員獎及香港舞台劇獎最佳女配角獎(悲/正劇)提名。
香港戲劇協會《瘋狂夜宴搞偷情》獲第八屆香港舞台劇獎最佳女配角獎(喜/鬧劇)。2013-14香港小劇場獎最佳女主角。

葉運強 Jason Yip

資深演藝戲劇工作者,任教多間大中小學,曾於特殊學校擔任戲劇導師。擔任崗位包括演員、導演、編劇及戲劇導師,話劇演出有《聊齋新誌》、《我對青春無悔》、《單身貴族》、《拼搏英雄傳》、《遺失了你的眼睛》及《假如我們不是這樣開始》等等。電影演出包括《男人四十》、《下一站天后》、《江湖》、《無問道III》、《龍鳳鬥》、《我是貓》、《愛到發燒》及《竊聽風雲III》。

丁家湘 Ben TING Ka-Sheung

香港電台第五台節目主持

筆名:佛琳 / 輕羽 / 星語

鄭威鵬(小西) Damian Cheng

鄭威鵬,筆名小西,劇評人及文化評論人,現職香港中文大學大學通識教育部基礎課程講師。從事劇場與文化評論及研究多年,近年主要研究興趣為香港小劇場、劇場表演性、香港文化政策、香港城市及文化發展、香港文化行動等。

(捷克語:Václav Havel,1936年10月5日-2011年12月18日),捷克作家及劇作家,著名的持不同政見者、天鵝絨革命的思想家之一。於1993年到2003年間擔任捷克共和國總統。

前進進戲劇工作坊 On and On Theatre Workshop

前進進戲劇工作坊創立於1998年,成員為本地劇壇的資深戲劇工作者,現為香港藝術發展局「兩年資助撥款」的專業戲劇組織。多年來堅持以劇場藝術開墾本土文化,教育與創作並行,鼓勵多元創意,追求一種以文化歷史為基礎,探索時代精神的本土劇場發展路向。零一年遷入牛棚藝術村,於村內修建「前進進牛棚劇場」,成為本港首個由劇團獨立營運的公開表演場地,致力推動劇場創作,積極為香港當代劇場發聲。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon