視頻

Video

第二十六屆ifva 獨立短片及影像媒體節 並肩緊靠同行 盛開創作之花

第二十六屆ifva獨立短片及影像媒體節正式公佈節目詳情。第二十六屆ifva節將於2月24日展開,實體節目包括入圍作品放映、媒體藝術展「CINEMA 2.0 :超眼球」,以及網上節目包括《巴基之詩》首映、兩場關於影像與音樂的大師班。競賽獎項花落誰家會於3月13日晚上公佈。

李駿碩主題設計 在困苦中開出創作之花

今年ifva邀請了第二十四屆ifva比賽公開組銀獎得主、本地導演李駿碩(電影《翠絲》導演)擔任主題設計,創作宣傳片及宣傳品。ifva節的宣傳短片由金像獎最佳女配角區嘉雯擔任主角,聯同本地獨立音樂創作人黃衍仁,提出一道接一道關於生活、藝術、社會、世界的難題,最後在電子音樂的伴奏下,繼續跳舞。至於主題海報設計,則是一棵棵不同形態、但始終緊靠在一起的薑,中間是歷經艱難才能開出的薑花,意味創作之路雖滿途困阻,但最後成果必然是創作人的心血結晶。

比賽入圍作品 深刻書寫人生課題

今屆ifva評審選出五個組別共50份入圍作品。公開組十部入圍作品,既有回應這城於危難之時的創作及紀錄,亦觸及最根本的家庭、愛情及友儕等人倫關係:郭臻的《夜更》獲第57屆金馬獎最佳劇情短片,描寫一個的士司機於社會運動中的一夜經歷;梁銘佳與Kate Reilly 合導的《鴛鴦》,中學本地阿Sir 和外籍 Miss 以飲食餞別對方和城市;陳寶雯的《和你寫一封情書》,以小島為舞台,輕巧道出一段初戀軼事。青少年組作品,於動蕩的當下以影像回顧自身、坦承自白,也關注社會小眾,審視公義與不公的各個面相。

本年動畫組本地入圍作品中,何歷的《山海歷險—泥人村》獲日本TBS 電視台舉辦的第22屆「DigiCon6 ASIA」亞洲總選銀獎;大泥的《Be With Me》是亂世中一道治癒良藥。Nicolas Fattouh 的《How My Grandmother Became A Chair》是首份黎巴嫩的入圍作品,聯同來自台灣及新加坡的動畫師的作品,展現亞洲動畫的創意及功架。亞洲新力量組別的十部短片作品,橫跨亞洲不同場景地域當中,生而為人所面對的苦難與希望:中國導演元圓的《雁南飛》,以新疆遊牧民族探討城鄉之人口流動;Byun Sung-bin 來自南韓,作品《God’s Daughter Dances》以跨性別舞者被徵召入伍,探索當地難以宣之於口的性/別議題。媒體藝術組囊括來自本地及亞洲不同地區創作人的參與,十件作品,橫跨機械裝置、錄像裝置、光雕塑等形式,都是獨具一格的生活寫照。公開組、青少年組、動畫組及亞洲新力量組入圍作品放映之門票由2月4日起於城市售票網公開發售。

《CINEMA 2.0 :超眼球》脫離視覺主導 想像眼睛與媒體關係

我們往往認為電影是要用眼睛來「看」的,而忽略了視覺以外的其他元素。《CINEMA 2.0:超眼球》展出的三個作品,嘗試超越眼球所見,帶領觀眾脫離視覺主導的方式去感受媒體藝術作品,再出發想像眼睛與媒體的關係:瑞士藝術家Cod. Act 的 《πTon/2》是一個聲音裝置,閉合的環狀軟管,扭動時發出聲音,幻化成樂章;荷蘭藝術家Frederik Duerinck 的作品《Algorithmic Perfumery》可於展覽現場或網上參與,參與者填寫問卷後,人工智能系統會根據答案即場調配出相應的香水並贈予觀眾;美國藝術家Kyle McDonald及Matt Mets 的《Blind Self Portrait》利用電腦視覺演算法勾勒出人的輪廓,參加者閉上眼睛,移動平台將引領他手上的筆畫出自畫像。疫情肆虐,口罩遮蓋樣貌、蒙上口鼻,或許是時候重新思考各種感知的意義。同場展出媒體藝術組入圍作品,展覽期為3月2日至14日,於香港藝術中心包氏畫廊舉行,免費入場。

連結歷屆得獎精英 多場放映及網上直播 感受影像藝術獨特魅力

ifva一直致力連結歷屆得獎創作人,今屆更將於線上放映兩位曾於ifva 亞洲新力量組獲獎的台灣創作人徐漢強(《返校》導演)及謝文明(《夜車》導演)的短片作品,二人先後獲金馬獎肯定。而上屆ifva 公開組金獎、憑《老人與狗》獲獎的導演陳瀚恩,連結「影像無國界」的學員共同製作短片《巴基之詩》,「影像無國界」是ifva自十年前開始無間斷為本地少數族裔青年而設的影像教育計劃,刻劃少數族裔青年在地生活的掙扎與體會。上屆ifva 媒體藝術組特別表揚得主張瀚謙,與香港歌德學院聯手舉辦其首個媒體藝術個人展《未境之歷》。展覽期為2月25日至3月15日,於香港歌德學院歌德藝廊及黑盒子舉行,免費入場。

另外,兩場賽馬會 ifva Everywhere 網上大師班,分別邀得金像配樂大師金培達分享電影配樂中的各個「母題旋律」,如何把聽覺感受扣連視覺印象;音樂錄像導演鍾偉權將聯同本地知名音樂製作人 Edward Chan 細談音樂與錄像的美學結晶。第二十五屆ifva 的八部得獎作品將回歸電影院,與觀眾一起重溫看電影的感動。

於疫情嚴峻之時,公開組、青少年組及動畫組的香港區入圍者,聚首圍爐談創作。三節討論分別由導演李駿碩、王綺美及動畫師王瑞琪主持。三場對談短片,將於二月下旬於ifva社交媒體發佈。熱愛本地獨立影像創作的朋友,萬勿錯過。更多節目詳情及ifva比賽完整入圍名單,可瀏覽ifva網站 (www.ifva.com/Festival)。

Profiles Block

小檔案

from the library

李駿碩 Jun Lee

自由身影像、文字工作者。去年(2017)執導的《瀏陽河》(劉玉翠、高翰文主演),獲第十一屆鮮浪潮國際短片節 「鮮浪潮大奬」及「最佳導演」(公開組),主演劇情長片《看見你便想念你》(麥子樂,張雪芹合演)於2018年香港國際電影節首映。剛完成執導由天下一投資的首部長篇劇情片《翠絲》(姜皓文、惠英紅、余香凝、吳肇軒主演)。

區嘉雯 Patra Au Ga Man

美國密蘇里大學畢業,並在香港大學取得教育文憑,現 職教師。曾任香港話劇團全職演員,演出劇目包括《創 奇者》、《羅生門》、《石頭記》、《誰繫故園心》、 《控方證人》、《生殺之權》、《茶館》、《傾城之 戀》、《馴悍記》、《請君入甕》、《日月精忠》、 《安妮法蘭的日記》、《海鷗》及《不可兒戲》等。移 民美國後,曾替紐約四海劇團演出《餓虎狂年》。

黃衍仁 wong hin yan

音樂、影像、劇場、社會運動 。自由工作者,為自由工作。

郭臻 Zune Kwok

郭臻,1985年出生於香港。 2009年畢業於香港演藝學院電影電視系之學位課程、主修導演。其畢業作品《媽媽離家上班去》,奪得第十五屆ifva公開組金獎,在中國內地獲得三個短片獎項,分別為「第6屆南京中國獨立影像年度展學生短片競賽最佳學生短片」、「第2屆北京兩岸三地電影學校學生電影節暨學術研討會最佳劇情片」以及「2009(第10屆)四川電視節『金熊貓』獎國際大學生影視作品劇情類評委特別獎」。

梁銘佳 Leung Ming-Kai

畢業於紐約哥倫比亞大學電影系碩士課程,並先後3次奪得該校最佳攝影獎,畢業作《Three Boys》在香港獨立短片及影像媒體比賽(ifva)中得到公開組金獎。他亦於釜山電影節主辦的亞洲電影學院以攝影師身分得到最佳表現獎,其後於美國、泰國、台灣、希臘、剛果等地與不同導演合作拍攝電影,其攝影的長片及短片曾在多個著名影展播放或競賽,包括康城影展、柏林影展及紐約電影節等。

Kate Reilly is an actor and filmmaker from the United States.

陳瀚恩 Ryan Chan Hon Yan

陳瀚恩,畢業於香港城市大學創意媒體學院,現就讀臺北藝術大學電影創作研究所。以《老人與狗》獲2019 鮮浪潮國際短片節最佳編劇、最受觀眾歡迎獎,並入圍台北電影獎最佳短片。

張瀚謙 Chris Cheung Hon Him

張瀚謙是一位專注於聲音、映像及互動創作的新媒體藝術家。其新媒體作品曾分別於2007年香港設計師協會,以及第13至15屆香港獨立短片及錄像比賽單螢幕互動媒體組別中取得獎項,他的互動裝置作品「子非魚」更獲邀於404國際數碼藝術節展出。張瀚謙於2009年成立創作團隊 XEX GRP,將新媒體互動元素融入聲音映像的作品中,並於同年獲得「香港青年設計才俊大獎」。

金培達 Peter KAM Pui-Tat

金培達,著名香港音樂人,於電影配樂及流行音樂界成績斐然,多次獲得電影配樂提名及獎項,2006 年,他憑《伊莎貝拉》勇奪柏林電影節最佳電影音樂銀熊獎,揚威海外。 他14 歲到美國讀書,開始修讀音樂,並穿梭美國和香港的教會做教會音樂。91年回港發展,先在廣告公司做音樂,其才華也開始備受注目,後來開始做電影音樂。2000 年憑《紫雨風暴》獲得台灣金馬獎最佳電影原創音樂;而《星願》及《忘不了》讓他兩奪香港電影金像獎最佳電影原創音樂。

李駿碩 Jun Lee

自由身影像、文字工作者。去年(2017)執導的《瀏陽河》(劉玉翠、高翰文主演),獲第十一屆鮮浪潮國際短片節 「鮮浪潮大奬」及「最佳導演」(公開組),主演劇情長片《看見你便想念你》(麥子樂,張雪芹合演)於2018年香港國際電影節首映。剛完成執導由天下一投資的首部長篇劇情片《翠絲》(姜皓文、惠英紅、余香凝、吳肇軒主演)。

陳寶雯 Jomin CHAN Po Man
徐漢強 John HSU

徐漢強(John Hsu,1981年—),台灣導演,世新大學廣播電視電影學系電影組畢業,第40屆金鐘獎最佳單元劇導演獎得主,為金鐘獎史上最年輕的導演。首部劇情長片為改編自同名電腦遊戲的《返校》,在《第56屆金馬獎》獲得十二項提名,為該屆入圍獎項最多的作品;最終徐漢強得到《最佳新導演》與《最佳改編劇本》兩個個人獎項。

謝文明 Joe HSIEH

謝文明,動畫導演。作品擅於手繪動畫探討人性陰暗面,並以驚悚異色風格屢獲國際影展注目。2008年《肉蛾天》入圍釜山影展,2013年《禮物》入圍日舞影展,並獲聖地牙哥亞洲影展最佳動畫片。2019年參與香港楊凡導演動畫長片《繼園台7號》入圍威尼斯影展主競賽單元。

鍾偉權 Welby CHUNG Wai-Kuen

鍾偉權, 又名VJ Welby, 於2008年榮獲台灣第十九屆金曲獎最佳音樂錄影帶導演獎提名, 07年榮獲香港數碼娛樂優異獎, 其動畫創作榮獲2003年第9屆香港獨立短片錄像比賽金獎; 2003年台灣南方影展評審大獎; 以及獲選2004年第9屆韓國斧山國際電影節和第28屆香港國際電影節作參展電影等。曾工作於電視音樂頻道,現從事動畫錄像創作,美指設計和大學視覺傳達學術研究講師; 其獨特的影像設計,在音樂錄像創作上和在Vj-ing領域裡建立了強烈自家原創風格。

王綺美 WONG Yee Mei

畢業於香港城市大學創意媒體學院,修讀電影藝術,其畢業作品《那雙眸》於第十六屆ifva比賽獲得公開組金獎,並於印度Alpavirama 2011影展中被選為HK Special Package內放映映片之一。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon