新聞

News

第二十七屆ifva 獨立短片及影像媒體節 3月12日(六)晚上7時公佈賽果

主題宣傳片

由【香港藝術中心】主辦,「第二十七屆ifva獨立短片及影像媒體節」因應連月疫情變化,放映節目及展覽未能如期舉行。即便如此, ifva 一直相信獨立短片及媒體創作的力量。由第二十三屆公開組得獎者黃勺嫚導演創作,第二十七屆ifva比賽的主視覺設計及宣傳片以「躍進未知之中」為題,以繽紛色彩及圓點拼貼出燦爛絢麗之狀,象徵各種想法、點子四處跌蘯與碰撞,在紛擾之中走進未知,勇於冒險。宣傳片找來香港兆基創意書院之年青演員參演,垃圾袋化身隨意門,讓高中生開展浪漫冒險之旅之餘,也持續探索和詰問創作的意義。

本屆ifva 評審會議工作將繼續以網上形式進行,並於3月12日(六)晚上7時於www.ifva.com/live 公佈賽果。香港藝術中心ifva總監范可琪指:「即使未能於戲院及場地相見,ifva會繼續作為創作人交流、分享創作的平台,連結一眾創作人。」大會將為本屆入圍創作人特設網上交流會,並將郵寄影展特刊及影展通行證予每位入圍創作人,見證他們突破限制、努力創作的成果。

比賽入圍作品 以影像創作回應時代

今屆ifva評審選出五個組別共50份入圍作品。公開組十部入圍作品,既有對生活與生存的掙扎,亦有對在新常態及離散之中的各種別離與重聚。祝紫嫣以《凪》記一場香港女生與日本男孩在高雄的相遇;郭頌儀的《與亂世共舞》以舞蹈及紀錄片段,回應亂世;楊景麟首次執導作品《明月光》,由新生代演員陳漢娜演繹在同一個月亮下,相隔兩地的思念之情;黃嘉祺《菲與火》的長篇劇本,率先入選入選柏林影展新銳營 2021 Script Station;還有唐藝的康城最佳短片《天下烏鴉》,以及古本森以影像紀錄長洲戲院最後面貌的《無映之地》等。

青少年組作品,保持年青視角的跳脫辛辣,面對疫情、制度、以至迫不得已的離別,還有對大自然的反思,都化作真誠而坦白的影像。

本年動畫組入圍作品,既有都市日常寫照,亦有黑色童話。四部本地作品風格各異:鄧靳琦生於屯門,以《屯門往事》一解其思鄉之情;melancholy 的《安氏林羚》則是一頭被都市生活同化的羚羊的失語過程的黑色寓言;羅浩宏、李穎琳的《失戀配達員》紀錄食物外送員的日常;張小踏的《極夜》提醒我們,經歷無數次粉身碎骨後,只要捱過,極夜總會過去。其他亞洲作品分別來自台灣、中國、日本及新加坡等地,其中Honami Yano的《A Bite of Bones》,作品由憑《頭山》入圍奧斯卡最佳動畫短片的山村浩二導演任監製;黃詩硯的《Butterfly Jam》則是第58屆金馬獎最佳動畫短片入圍作品。

亞洲新力量組十份作品分別來自台灣、中國、伊朗、印度、以色列及日本,談世界議題如疫情下平凡人的非凡生存方式,亦有生老病死等人生課題。《A Little Circus》由日本導演Yoshiro  Osaka 掌鏡,細膩紀錄柬埔寨一個馬戲團在疫情下的日常;《講話沒有在聽》是台灣著名剪接師李念修的作品,以黑色幽默手法改編父親過世的親身經歷,由老牌演員金士傑及楊貴媚主演;李明洋則憑《舍利》入圍釜山電影節及克萊蒙費朗國際短片電影節,作品審視文明推土機與傳統信仰之間的衝突。

媒體藝術組的作品包括來自本地及亞洲地區如日本和台灣的十份作品,以聲音裝置、電子遊戲、自主智能體及卡式帶等新舊載體,刻劃在這變幻之時對未來與過去的想像。本地作品包括:楊靜和關子維的電子遊戲《遺忘工程師》,玩家任務是在已過世的藝術家腦中找尋創傷記憶;謝俊昇的《「我親像海波浪,有起也有落。」》,藉由望海和聽浪,重構與祖父的回憶;陳朗丰的《Petri.Vista》以自主智能體仿傚人類活動的現象;劉清華的《洞壁與哨鳴》以定格動畫展開,現實世界的時間將與當中濃縮的時間作對照。


第二十七屆ifva比賽賽果將於3月12日(六)晚上7時公佈。

直播網址︰www.ifva.com/live

比賽入圍名單︰https://bit.ly/3p806YN

節期詳情:www.ifva.com/festival

競賽組別宣傳片

公開組入圍名單:

《凪》Plain Sailing 祝紫嫣 Chuk Tsz-yin
《與亂世共舞》The Dancing Voice of Youth 郭頌儀 Erica Kwok
《明月光》Moonshine 楊景麟 Yeung King-lun
《菲與火》Fire Room 黃嘉祺 Wong Ka-ki
《無聲告別》The Silent Farewell 盧煒麟 Lo Wai-lun
《今晚月色很美》The Moonlight is Shining Tonight 莫育權 Green Mok
《天下烏鴉》All the Crows in the World 唐藝 Tang Yi 
《無映之地》Cinema Quietude 古本森 Benson Koo
《叩門》Entrance 梁靖喬 Matthew Leung
《雛·夏》Almost Summer 彭家浩 Pang Ka-ho、李家茹 Lee Ka-yu、李芷穎 Li Tsz-wing、陳杰釗 Chan Kit-chiu

青少年組入圍名單:

《盼望的緣分》The Endless Fate 黃煒華 Wong Wai-wa
《疫情·亦晴》Dear Pandemic 葉芷熒 Ruby Yip
《友愛》In Pursuit of Friendship 申宇翔 Sky San
《Goodbye In A Time Of Despair》 陳普恩 Chan Po-yan
《捉迷藏》Hide and Seek 張梓祺 Cheung Tsz-ki、陳希來 Chan Hei-loi、黃贊焯 Wong Tsan-cheuk
《脱序》Disregulation 阮偉豪 Yuen Wai-ho
《夢》Nightmare 葉晴 Yip Ching
《紛啡駭黃》Brown Flowers, Yellow Leaves 蔡蒨雯 Choy Sin-man Jasmine
《棄偶》Relinquished 李晞琳 Li Hei-lam、陳奕彤 Chan Yik-tung
《生機勃勃的大海》The Living Sea Ema Poposka

動畫組入圍名單:

《屯門往事》Once Upon a Time in Tuen Mun 鄧靳琦(香港)Tang Kan-kei
《安氏林羚》Nyala melancholy(香港)
《探望》The Visit 陳淑真(新加坡)Morrie Tan
《Butterfly Jam》 黃詩硯(台灣)Huang Shih-yen
《Takano Intersection》 Mizuki Ito(日本)
《失戀配達員》Love Delivery 羅浩宏 Law Ho-wan、李穎琳 Lee Wing-lam(香港)
《A Bite of Bone》 Honami Yano(日本)
《極夜》Depths of Night 張小踏 Step Cheung(香港)
《眠眠雨季》Moon Monsoon 林書慈 Lin Shu-tzu、陳亮潔 Chen Liang-jie(台灣)
《全面理論》A Comprehensive Theory 胡芮 Rui Hu(中國)

媒體藝術組入圍名單:

《Ether - liquid mirror -》 Kaito Sakuma(日本)
《遺忘工程師》Forgetter 楊靜 Yang Jing、關子維 Kwan Tsz-wai Alan(香港)
《「我親像海波浪,有起也有落。」》“I am like sea waves, going up and down.” 謝俊昇 Tse Chun-sing(香港)
《(in)visible》 許巽翔 Hsu Hsun-hsiang、黃胤豪 Huang Yin-hao(台灣)
《Lesson》 Tomoya Ishibashi, Kento Niikura(日本)
《N1801》 寧森 Ning Sen(台灣)
《Petri.Vista》 陳朗丰 Chan Long-fung Lazarus(香港)
《洞壁與哨鳴》The Cave with a Wheeze 劉清華 Lau Ching-wa(香港)
《Translated Landscape》 Tomoya Ishibashi, Kento Niikura(日本)
《Uber Existence》 Shin Hanagata(日本)

 

亞洲新力量組入圍名單:

《莉莉》The Secret of My Birth 黎靜 Li Jing(中國)
《關係暴力》Asphyxia 莊翔安 Chuang Shiang-an(台灣)
《Hawaii》 Morteza Fereydouni(伊朗)
《講話沒有在聽》Can You Hear Me? 李念修 Li Nien-hsiu(台灣)
《魚路》FULL CIRCLE 莊詠翔 Chuang Yung-hsiang(台灣)
《舍利》SARIRA 李明洋 Li Mingyang(中國)
《The Exchange》 Nimrod Raif (以色列)
《A Little Circus》 Yoshiro Osaka (日本)
《PATH》 Pradip Kurbah(印度)
《K 的房間——關於世界的創造與毀滅》K's Room — the Creation and Destruction of the World 洪瑋伶 Hung Wei-lin(台灣)

Profiles Block

小檔案

from the library

黃勺嫚 WONG Cheuk Man

生於香港,畢業於香港演藝學院電影電視學院。紀錄片作品《牽牛花》獲第十九屆 ifva 獨立短片及影像媒體比賽公開組銀獎,台灣第九屆螺絲起子國際學生短片創作影展首獎等,藉此入選「TOKYO FILMeX Next Masters 2013」。短片作品《積雲》獲鮮浪潮國際短片節最佳編劇、第二十三屆 ifva 獨立短片及影像媒體比賽公開組銀獎、第四十七屆法國克萊蒙國際短片節國際競賽組、第四十七屆基輔國際短片節、第三十五屆德黑蘭國際短片節、台灣南方影展等。

祝紫嫣 Chuk Tsz-yin

畢業於香港大學文學院。2020年作品《凪》入選高雄電影節「高雄拍」短片獎助計劃;同年作品《但願人長久》贏得香港首部情電影計劃。作品《林同學退學了》於2019年第十三屆香港鮮浪潮獲得最佳攝影。

郭頌儀 Erica Kwok

影像創作人,在不同媒介之間作出互換與結合。喜歡思考和探索文字與影像,尤其喜歡魔幻和有哲思意味的文學和影像作品。

楊景麟 Yeung King-lun

影像工作者,畢業於香港中文大學新聞與傳播學院,主崗位為剪接、調光。年初首執導劇情短片《明月光》,由陳漢娜主演。

黃嘉祺 Wong Ka-ki

畢業於倫敦電影學院導演系碩士,畢業作品《羊夢旅》入選辛丹斯電影節'18:香港;2018年入選第十屆金馬電影學院。執導短片《野小子》獲得第14屆鮮浪潮國際短片節 鮮浪潮大獎,2019年憑短片《菲與林明》入選第72屆瑞士洛卡諾影展電影學院。《菲與火》由麥曦茵監製,長片劇本入選柏林影展新銳營 2021 Script Station。

盧煒麟 Alan LO Wai-Lun

盧煒麟,香港新生代導演,加入電影圈以來從基層做起,做過場記、副導演,剪接大片《十月圍城》的幕後花絮,也拍攝許多短片作品。於 2007 年及 2013 年先後以《父子劍》及《殺手奏鳴曲》參賽「鮮浪潮」, 2012 年執導短片《喪屍血滴子》廣獲好評,獲得第 7 屆香港流動影片節「最佳微電影金獎」,及第 4 屆香港國際流動短片大獎的劇情類銅獎肯定。

莫育權 Green Mok

現 (2022) 於城大修讀創意媒體藝術碩士。首作〈大龍鳳〉即入選鮮浪潮等電影節。近年分別憑〈在漂流地〉、〈絲絲〉連續兩屆獲「創+作」最佳編劇獎等,後者入選「香港獨立電影節」。獨愛遊走偏鋒,期望發掘更多敍事可能。

唐藝 Tang Yi

曾經是個在香港學會計的大學生兼環球旗下的唱作人。及後畢業於紐約大學電影學院,致力於以女性視角傳遞無人知曉的聲音和故事。她首部短片《尋找黑山羊》榮獲2021年奧斯卡短片單元評選資格,被美國奧斯汀電影節評選為2020年最受關注的25位編劇之一。《天下烏鴉》於第74屆康城影展獲最佳短片獎。

古本森 Benson Koo

視覺藝術家及短片導演,網上影像平台《浪頻道》創辦人。導演短片作品《被消失的》在香港電台舉辦的《凝視香港》比賽獲得冠軍及最佳導演。

梁靖喬 Matthew LEUNG Ching-kiu

是獨立短片編導和一所電影工作室的導師。畢業於南加洲大學電影學院的電影研究系,在洛杉機和香港也有擔當過短片導演。上一部短片《親.家》於洛杉機國際短片節中參賽。他曾經是廣告製片人,也在洛杉機的不同電影節中工作過。

彭家浩 Pang Ka-ho

(2022) 曾在媒體製作公司工作,製作多部網絡影片。現就讀於香港演藝學院電影電視學院學士班三年級。

李家茹 Lee Ka-yu

(2022) 在香港演藝學院就讀電視電視,現主修導演及製作管理。

陳普恩 Chan Po-yan

(2022) 於浸大附中就讀,未來希望拍電影表達對社會及人文關注。

張小踏 Step Cheung

作品風格充滿創意和奇幻,喜歡討論人與人之間的關係,喜歡以不同媒介創作,作品包括動畫,廣告,平面設計,電影,舞台劇製作。張小踏憑《極夜》獲意大利維蘇威國際電影節最佳女導演,作品入圍第58屆台灣金馬獎「最佳動畫短片」,並同時入圍及於多個國際影展獲獎。

關子維 Alan Kwan

香港媒體藝術家及電影人,畢業於香港城市大學創意媒體學院。他從 9 歲開始製作短片,作品多次獲獎並於多個電影節上放映,包括卡馬圭國際錄像藝術節、香港國際電影節和香港獨立短片和錄像比賽。曾受邀參加韓國富川國際電影節的亞洲製作人實驗室項目。

謝俊昇 Tse Chun Sing

謝俊昇的作品多探討日常生活中不以為然之事物的可能性,並以裝置呈現中間有趣的關係。鍾情於發掘不同的聲音,表達其聯想以及聲音對他的意義。

劉清華 Jess LAU Ching-wa

劉清華生於1991年香港﹐2014年獲得香港城市大學創意媒體文學士(榮譽)學位。她以探索當代藝術與動畫/錄像之間的關係為創作理念,著眼於錄像媒體的獨特性及視覺質感。其作品曾獲「香港第二十屆ifva獨立短片及影像媒體節」新媒體藝術組別銀獎及本地最佳作品,又曾於奧地利林茨電子藝術節、蘇黎世、維也納、斯德哥爾摩及香港等地展出。2020年入選大館當代藝術家工作室駐場藝術家。

莊翔安 Chuang Shiang-an

1987年出生,畢業於台北藝術大學電影系,主修導演。 作品以奇幻風格和探討當代問題為主。近期作品包括電視劇《返校》,目前正在籌備長片《媽媽桌球》。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon