業內發佈

Industry-Release

《被消失的公義》The Collini Case 4月8日 審視真相

德國知名律師作家暢銷小說改編

連續七周稱霸德國票房NO. 1

4月8日 審視真相 

法律就是絕對公義嗎?

啟發自真實惡法,反思正義真諦,直擊司法制度要害!

【故事大綱】

 如果人過去犯下大錯,後來變做好人,你會對他既往不咎還是追究到底?被害的人仍能取回公義嗎?柏林豪華飯店發生命案,企業家遭行刑式槍斃。疑兇柯里尼立即自首並坦承罪行,卻絕口不提殺人動機。初出茅廬的律師李寧接了案件,赫然發現死者竟是有養育之恩的養父!如今李寧要替殺養父的仇人辯護,但面對不願說出真相的柯里尼,他深信證據會說話,法律面前人人平等。李寧親自徹查行兇動機,從蒐集證據中,揭開一段慘痛的歷史,逼使德國政府正視最不願面對的真相…… 維護公義的法律出錯,借法律殺人應該由誰來賠罪?法律,到底在保護誰?

 

電影資料

片種 劇情
導演 馬可克魯茲沛納 Marco Kreuzpaintner
演員 埃利亞斯穆巴里克、海納勞特巴赫、阿歷珊翠瑪莉亞羅娜、傑尼斯紐沃納、法蘭高尼路 Elyas M’Barek, Alexandra Maria Lara, Heiner Lauterbach, Manfred Zapatka, Jannis Niewöhner, Franco Nero
片長 123分鐘
級數 IIB
語言 德語、意大利語及拉丁語 (中文、英文字幕)
發行 安樂影片

 

風靡德國小說改編
電影改編自德國知名律師作家費迪南.馮.席拉赫 (Ferdinand von Schirach) 的同名長篇處女作《The Collini Case》(台譯《誰無罪》),小說在2011年出版後隨即風靡德國,單在德國已售出逾50萬本。小說亦被譯成英文、西班牙文、日文、中文等,在逾40個國家出版。

費迪南.馮.席拉赫發掘出德國司法史上的重大盲點,以真實惡法「德雷爾法案」為靈感,創作一個被法律遺棄的小人物柯里尼,反映空洞又遙遠的法律條文如何影響一個平凡人的一生︰柯里尼選擇私了仇人,全因法律無法給他公義,反而讓滿手鮮血的人逍遙法外。

變相赦免納粹戰犯的「德雷爾法案」
於二次大戰期間,成千上萬歐洲民眾遭到了德國納粹黨衛軍的報復大屠殺。戰後,民眾本來可以循法律途徑追究納粹黨衛軍的暴行,但在1968年,德國聯邦議會卻通過惡名昭彰「德雷爾法案」(Dreher Law),讓無數戰犯逃脫法律制裁。

這部法律的擬定者愛德華德雷爾 (Eduard Dreher) 曾是納粹成員,在納粹統治時期任檢察官,主張以嚴刑峻法嚴懲人民,亦支持執行死刑,即使是。戰後,他受任德國聯邦司法部的刑事法部門,任內擬定「德雷爾法案」,指明戰爭犯從犯的罪行應判為誤殺而非謀殺。

在德國,謀殺罪不設追溯期上限,但誤殺罪的追溯期只有20年。「德雷爾法案」通過時為1968年底,距離二戰結束已有23年,意味著納粹戰犯得以成功逃避刑責,毋須為濫殺平民負上責任。

促使德國成立獨立調查委員會
小說《The Collini Case》揭露德國司法弊端,出版後於德國引起轟動,威力之強更成功促使政府行動。2012年1月,時任德國聯邦司法部部長Sabine Leutheusser-Schnarrenberger宣布成立獨立調查委員會,重新徹查與納粹歷史相關的案件,檢視納粹對司法制度留下的遺害。她坦言,下此決定是受到《The Collini Case》的影響。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon