Artnews Menu Page List

戲劇.音樂劇

Theater

本地劇團一條褲製作向來積極推動本地紀錄劇場發展,分別於2017及2019年舉行香港首兩屆紀錄劇場節,引起業界熱切關注。雖受疫情影響,本團仍希望繼續燃點紀錄劇場界的把把薪火。本團承蒙藝能發展資助計劃支持,去年 12 月以原創作品《同行尋光》展開【社會的戲劇——第三屆紀錄劇場節】,而今年 8 月 19 至 21 日,亦將於沙田大會堂文娛廳舉行「新進紀錄劇場讀劇展演」。

經過周偉強、鄭傳軍及胡海輝三位資深紀錄劇場工作者面試後,本團從眾多參加隊伍中揀選出兩個具潛質的項目,提供資源並安排周偉強及鄭傳軍擔任戲劇文學指導。

「第30屆香港舞台劇獎頒獎禮」在疫情緩和後昨晚終於在葵青劇院演藝廳順利舉行,頒發共22個獎項,獲獎單位共 9 個,當中包括 11 個製作 20 位劇場工作者。

由於過去兩年表演場地多次被迫關閉,不少演出無奈取消或延期,主辦單位香港戲劇協會去年就宣佈把 2020 及 2021 年的參選劇目合併計算,而第 30 屆舞台劇獎頒獎禮亦因此延期一年舉行,本屆的主題亦因此定為「團聚」。為了表揚一眾同業在疫情下仍然堅忍,保持機靈,以及感謝觀眾對劇場的不離不棄,大會本屆頒發了推薦獎「抗疫英雄獎」予一眾劇場工作者及觀眾,並製作了一個小獎座襟章,致送各位同心協力對抗逆境的鬥士。

疫情期間,不少展演場地因而關閉,卻無阻本地藝術家持續創作的熱情。由香港藝術發展局(藝發局)主辦、「第十六屆香港藝術發展奬」頒獎禮亦如期於5月22日舉行並作網上直播,以嘉許一眾表現出色的藝術工作者。今屆一共頒發25個奬項予本地藝術家、團體、學校及機構,肯定他們在藝術方面的成就及在推動本地藝術發展方面的貢獻,而獲頒發「藝術家年奬」的其中三位得主,分別有廖國敏(音樂)、華琪鈺(舞蹈)及盧智燊(戲劇)。

由香港藝術發展局(藝發局)主辦的「第十六屆香港藝術發展獎」頒獎禮,於今晚(5月22日)晚上7時30分在網上舉行,共頒發25個獎項予本地藝術工作者、團體、學校及機構,以表揚他們在藝術方面的成就,以及在推動香港藝術發展方面的貢獻。

2022實習生招募

進念.二十面體 May 22, 2022 戲劇.音樂劇

今個暑假你想在劇場裡渡過嗎? 如果16-29歲的你有志從事多媒體創作/表演行業,不妨報名加入進念當實習生,跟隨香港最具代表性的實驗劇團學習。不想浪費這個暑假,就差你踏出第一步!

實習崗位

• 錄像製作 • 平面設計 • 藝術科技助理 • 藝團/活動助理

 

實習期

暑期實習

• 7-8月當中四星期,包括7月25日 – 8月7日 • 辦公時間:主要為星期一至五 上午10時至下午6時半,活動期間須於週末當值 • 活動期間須依照入台時間表工作

項目實習

由香港藝術發展局(藝發局)主辦的「第十六屆香港藝術發展獎」一直與時並進,今屆頒獎禮將於5月22日晚上7時30分移師藝發局YouTube頻道舉行,共頒發「終身成就獎」、「傑出藝術貢獻獎」、「藝術家年獎」、「藝術新秀獎」、「學校藝術教育獎」、「藝術推廣及教育獎」及「藝術贊助獎」七個獎項類別,合共25個獎項予本地資深的藝術工作者及後起之秀、團體、學校及機構,以表揚他們在藝術方面的成就,以及在推動香港藝術發展方面的貢獻。

香港話劇團宣布推出全新會籍「Green Pals」,特別為二十六歲或以下的年輕觀眾而設的免費會員制度,旨在鼓勵和支持近年畢業的青年人,以特設的門票優惠欣賞戲劇演出。劇團深信年輕一代是社會的新動力,劇團以實際行動支持他們,同時為普及戲劇藝術出一分力。劇團於積極發展和製作多元戲劇作品的同時,希望與年輕觀眾結伴同行,與他們一起成長,互相裨益。

香港話劇團今日(5月3日)公布45周年劇季節目,以「同『戲』連枝」為題,銳意打造香港殿堂級編劇作品的誌慶劇季。2022-23劇季節目包括:金牌編劇杜國威的《愛情觀自在》、何冀平的當代現實主義劇作《天下第一樓》、藝術總監陳敢權告別話劇團之作《不散的筵席》、潘惠森自編自導的黑色喜劇《兩刃相交》、大型原創音樂劇《大狀王》及音樂劇《2月14》,黑盒劇場劇目包括:法國戲劇《姊妹》、《中女7號》及「新戲匠」系列《夜鶯玫瑰》、《白頭宮女》。

香港話劇團藝術總監陳敢權表示:「過去兩年,因反覆的新冠疫情使整個社會陷入低潮,劇團營運也同樣極為艱鉅,不少製作被迫取消。幸而劇團上下一心、排除萬難、緊守崗位,仍帶著滿腔期盼與熱誠,迎來劇團成立四十五周年誌慶。今季,我們以同『戲』連枝為題,邀請多位曾與話劇團結緣的戲劇界朋友回巢聚首,攜手努力,銳意製作本地殿堂級編劇的戲寶和新作與觀眾分享!」

由香港藝術中心主辦,《文化按摩師藝術節2022》即將於五月回歸,並正式公佈節目詳情。《文化按摩師》自2021年的Talking Heads系列文化講堂及體驗環節、到實踐藝術構思的跨界學堂,終於蛻變出《文化按摩師藝術節2022》,集合來自不同學術領域的本地及國際藝術家、學者及專業人士,帶來多場跨界別的演出及創作。

《文化按摩師藝術節2022》的主概念及插圖由Adolfo Arranz創作,以在城市不同角落停靠的蝴蝶貫穿。藝術的形式及內容充滿創造性,一系列跨界項目將進一步展示其無限的可能性,如同身處困難的時代,創作的力量依舊會如同蝴蝶,破繭而出,並拍翼於城中飛舞。

「IATC(HK) 劇評人獎」2021公佈得獎名單

國際演藝評論家協會(香港) Apr 30, 2022 戲劇.音樂劇

由國際演藝評論家協會(香港分會)主辦的「IATC(HK) 劇評人獎」2021,今天下午在網上平台公佈得獎名單,首播各單位分享得獎感言片段。前進進戲劇工作坊《2021誰殺了大象》成2021年度大贏家,入圍所有共5個常設獎項,並獲年度舞台科藝/美術獎、年度劇本/編劇獎和年度演出獎。首次奪得年度劇本/編劇獎得主馮程程為《2021誰殺了大象》被看見且被討論感到滿足,認為討論是作品的延伸。

誇啦啦藝術集匯(誇啦啦)全港首創 digiAFTEC® 網上學習平台,在停課、不能到劇場的日子也不停學。digiAFTEC® 是一個網上平台,透過專業劇場製作、不同的藝術形式及媒體,讓用戶發揮創意及輕鬆提高聽、說、讀、寫四項基本英語技能。為慶祝兒童節,8-88歲的大小朋友都可以在 4 月 4 日開始在 digiAFTEC® 專頁(www.aftec.hk/digiAFTEC)登記免費試玩「青少年劇場入門指南」,與誇啦啦一起共度特別暑假。

(2022年3月28日──香港)西九文化區兩個主要表演藝術場地:戲曲中心和自由空間製作的六部戲曲、劇場、舞蹈和音樂作品,於本月分別於北京和香港榮獲殊榮及提名。當中戲曲中心首部委約作品—小劇場粵劇《霸王別姬》(新編)成功入選「中國當代小劇場戲劇40年影響力榜單」, 是40台劇目中唯一入選的粵劇,成績斐然。

戲曲中心紮根傳統、放眼創新,其於2016年上演的首部委約作品小劇場粵劇《霸王別姬》(新編),於2022年3月23日在北京公布的「中國當代小劇場戲劇40年影響力榜單」中獲頒為「最具影響力的40台劇目」之一。這是該作品繼2018年在中國(北京)演藝博覽會獲北京最佳小劇場戲曲獎,及於北京獲多個獎項後,再獲殊榮。

3月12日《讀者劇場》的精彩直播演出為「青年專屬劇目」計劃 III畫上完滿的句號。誇啦啦宣佈以下五位獲評審一致選出的最佳翻譯獎得主:  

譚婉彤 Tam Yuen Tung Denise 粵語譯本翻譯《IQ.Rock》(劇作家:Khairi Anwar) 評語:成功保留劇中角色不同年齡與背景的特色,譯文從始至終保持水準,脫穎而出。

顏啟峰 Ngan Kai Fung Dennis 粵語譯本翻譯《Docuanimal》(劇作家:Olga Macrinici) 評語:表演優異,既能揣摩投入角色,譯出原意,亦通順可演。