Artnews Menu Page List

戲劇.音樂劇

Theater

面對反覆的疫情,不少香港劇場演出都必須臨時取消,令劇人無所適從。綠葉劇團的《小飛俠》改編自家喻戶曉的同名童話故事,本屬康樂及文化事務署2020年「冬日開懷集」節目之一,卻因政府收緊防疫措施而被迫延後半年演出,終在5月以獨立節目的形式順利舉行。

我們無從得知綠葉劇團在這半年間有否因應活動名義的變更而對演出進行相應微調,但觀乎其在前作《孤兒》中透過揮灑自如的敘事手法對經典敘述所作出的有力挑戰,相信觀眾均期待劇團在同屬改編劇的新作中,能夠展現出同等俐落的舞台實踐。然而,面對《小飛俠》這個開放性極強、近乎人言人殊的流行文本,縱使劇團努力嘗試找出一種適合當代社會的方式重新演繹這個英國「孤兒」的故事,惜仍似未竟全功。

四位出生於西非、東歐及亞洲各地的新生代劇作家 Chinonyerem Odimba (倫敦)、Olga Macrinici (基希涅夫)、Khairi Anwar(吉隆坡)、林孟寰 (台中)應誇啦啦藝術集匯(誇啦啦)藝術總監黃清霞博士之邀,今年十月將親臨香港參加第三屆「青年專屬劇目」計劃座談會,以戲為媒,論盡時下貼地的話題。

「青年專屬劇目」計劃自2016年起,通過座談會及工作坊,促進海外及本地的劇作家跨地域交流,推動劇本翻譯及創作,栽培本地翻譯人才。今年誇啦啦第三度舉辦此計劃,選定的劇本題材廣泛,圍繞時下年青人關心的社會大小事,包括動物權益 、人工智能 、教育制度等種種熱話,以戲劇關注年青人,探討今天社會的人文精神。

實在不記得從何時開始,總是相信美好的事情很難長久的我,總會在生命最寫意安穩的時後,問自己一句:「如果有一天我失去某些幫助我來到這裡的能力,我該如何繼續活得像自己,至少能夠有表達我自己的能力呢?」

很有趣的,我生命裡佔大部份時間都在用歌聲傳遞和創造一些我覺得重要的事情。只是越有人說你做得挺好的,我也快樂,但那份快樂可能有一部份是來自虛榮,來自喜歡得到認同,來自好勝心;所以那些快樂並不長久,反而越會想到假如有一天我完全失去了最能代表自己的一種能力,我還是不是原來那個我呢?就像舞者如果失去了腳、畫家失去了視力、音樂家失去了聽覺一樣,我總是想像自己有一天會失去聲音。

由香港藝術發展局(藝發局)主辦的「第十五屆香港藝術發展獎」頒獎禮,於今日(5月30日)假九龍灣國際展貿中心圓滿舉行,共頒發了31個獎項予本地藝術工作者、團體、學校及機構,以表揚他們在藝術方面的成就,以及在推動香港藝術發展方面的貢獻。

「第十五屆香港藝術發展獎」頒獎禮由政務司司長張建宗先生、民政事務局局長徐英偉先生、藝發局主席王英偉博士及副主席楊偉誠博士擔任主禮嘉賓。今屆,「終身成就獎」的得主是擁有「香港歌劇之父」美譽的盧景文教授;而人稱「香港喜劇泰斗」的著名電影導演許冠文先生、知名小說作家倪亦舒(亦舒)女士及著名劇場導演、演員及戲劇教育家鄧樹榮先生同時獲頒「傑出藝術貢獻獎」。

西九文化區今日(2021年5月27日)公布全新2021至2022年表演藝術季節目,於2021年6月至2022年3月期間,為觀眾帶來精彩的舞蹈、戲曲、戲劇、音樂等藝術及文化活動,源源不絕於戲曲中心、自由空間,以及維港旁的戶外空間上演。

西九文化區管理局表演藝術行政總監譚兆民表示:「過去兩年既充滿挑戰,也推動我們積極成長。自2020年1月起,我們的表演場地開了又關、關了又開;但同時讓我們換個角度思考藝術、世界,及如何與藝術家、觀眾和各個社群建立更緊密的連結。西九文化區打造的全新表演藝術季,節目除了於表演藝術場地上演外,更延伸至線上、以及戶外空間演出。由戲曲中心的茶館新星劇團,以至最新的自由空間樂團,我們銳意培育青年藝術人才,讓他們迸發火花。今季節目亦添加了『藝術科技』這個元素,實現西九文化區長期致力突破創意界限的使命。」

參與《心經即是巴哈》【禪行裝置體驗】時,觀眾都會進入由導演胡恩威設計、榮基花牌製作的竹棚抄經裝置,聽著耳機中的指示和巴哈音樂來抄寫心經。竹棚作為香港最常見的傳統紥作工藝,與劇場的藝術科技元素形成對比,成為是次裝置體驗中十分重要的角色。

回味演出之餘,不妨來看看胡恩威對於竹棚抄經裝置的介紹和背後所要帶出於人與藝術科技的意義。  

「我是誰? 如果有我的話,那麼有幾個我?」某天一位哲學家酒醉之時,問了這些問題。人類理性思索甚麼是我,甚麼是我們,人類是甚麼等問題已幾千年,只有幾十年生命的我們,恐怕不會等到最終答案。也許這個答案必然是主觀的,只能透過感性實踐或靈性經歷出來,例如宗教信仰就直接給予「我」、「世界」是甚麼的答案給我們。「去劇場」的一班人則相信透過集體修煉與自省以建立Ensemble、透過藝術創作與戲劇表演能夠尋覓並展示出我們,最終達致全體融合為一的境界。《一即全/全即一》作為這個計劃的階段性展現演出,依筆者之見,距離目標還相當遙遠。

導演榮念曾剛接受加州大學爾灣分校戲劇系邀請舉行講座,闡述當代中國戲劇和他的實驗傳統系列劇場作品;同時,分享其「創作過程中認識自己認識當下,認識過程中的自説自話思辯演繹」。藉由三個實驗劇場作品,包括《夜奔》、《靈戲》和《錄鬼簿》,榮導演分享其對於傳統文化的思考,包括能劇和崑曲等,如何跟當代劇場並駕齊驅;另外,了解怎樣在與來自印尼、泰國等亞洲傳統表演藝術大師,以及京崑劇藝術家的合作中,以傳統回應現代,展示不同文化中傳統戲劇與當代劇場的可能性,讓當下的創作成為新的傳統。

 

靠邊站藝術節——無界之界

香港中文大學文化管理碩士課程 May 05, 2021 新聞 | 音樂 | 舞蹈 | 戲劇.音樂劇 | 視覺藝術

自2018年起舉辦的「靠邊站藝術節」將於今年5月12至16日再次以網上形式歸來,帶來多個精彩網上節目,並以「無界之界」為題。藝術節扎根於香港,受著多個不同文化的影響及衝擊,更要以創意引起共鳴、以文化消除邊界。在全球疫情下,社會以及人與人的聯繫變得不再一樣。秉承冒險以及韌性的精神,今年藝術節嘗試引領觀眾突破界限,通過在網上展示各種形式的文化及藝術,帶著人文精神去關注並連結邊緣社群。多個節目帶領觀眾從自身經驗出發,從而看見邊界外的彼此,並建立對話。我們亦希望藉以探索出建立全球聯繫的新可能性和新觀點。在地域、語言、性別、種族等界限以外,一同開拓出共同屬於我們的「無界之界」。

上天保佑,劇場終於能開放至75%入座率,《我們的音樂劇Reimagined》也順利的和觀眾見面。

香港音樂劇界接近五十年以來,有那麼多人默默耕耘,創造而製作很多獨有而香港式的佳作,卻好像依然未能像電影或流行音樂普及化。天時地利人和,總要一位有遠見而能力超卓的人,踏出第一步,去記錄、見證、推廣那條大家一直走下來的路。這一步是高世章老師藝高人膽大的踏出了,也很感激老師在我回港不久以後的邀請,並且總是包容我那回復得很慢的身體、以及我對自己是否還能勝任這種短時間內要排好一個(對我來說是)全新製作的質疑,一步步的重新投入樂海其中。

屈指一算,大概近十年來,浪人劇場藝術總監譚孔文改編過的香港文學作品,數目相當可觀,舒巷城《鯉魚門的霧》、董啟章《體育時期》、《安卓珍尼》、韓麗珠《縫身》、陳冠中《香港三部曲》、西西《縫熊志》等等,都曾搬上舞台。

驟看題材,《一劍蜀山》將視野轉向民國武俠小說《蜀山劍俠傳》,一部數百萬字的還珠樓主名作,似乎創作人有偏向虎山行的執拗。

當然,影視改編之路早有前人,徐克兩度改編《蜀山劍俠傳》,拍成《新蜀山劍俠》(1983)和《蜀山劍俠傳》(2001),從技術的探索上,徐克確實一直走在香港電影界的前方。

「IATC(HK) 劇評人獎」2020 得獎名單公佈

國際演藝評論家協會(香港) Mar 31, 2021 業內發佈 | 戲劇.音樂劇

2020年的劇場,儘管因疫情有不同的影響,在舞台上演的製作數量或許有限,但這一年是值得記住的,劇場的邊界仍不斷藉著探索在延展。

「IATC(HK) 劇評人獎」評審,自去年至今年初透過三次討論交流,整理和論述這一年來多個以不同方式展現的作品或項目。我們認為,常設獎項的框架,已然未能對應2020年演出和製作的實況,但我們極為重視留下香港劇場歷史紀錄,同時高度關注劇場工作者如何以專業精神回應當下困難,感受到彼此凝聚的能量。

「IATC(HK) 劇評人獎」2020的常設獎項雖然從缺,但我們欣賞《不日上演》所展現的聯結力量,因此頒發「特別表揚獎」予這項目。

特別表揚獎:PROJECT ROUNDABOUT《不日上演》

香港話劇團今日(3月29日)公布2021-22新劇季節目,以「戲劇‧回歸生活」為題,希望戲劇重投大眾懷抱,以好戲撫慰世道人心。新劇季劇目包括:經典名著《往大馬士革之路》、百老匯得獎音樂劇《錦繡良緣》、全新創作劇《美麗團員大結局》及《曖昧》、三度公演的《父親》、韓國劇作《大象陰謀》,黑盒劇場劇目《霜遇》、《西奧》、《匙羹》及音樂劇《2月14》。