滄海遺珠-娛樂先生:陳焯生與他的大聯

Hidden Treasures-One-Man Entertainment Machine: Chan Cheuk-sang and His United Film

香港電影資料館

陳焯生八歲從廣東新會來港,日軍侵華時期避居越南,直至1947年回港。他投身影壇實屬機緣,經親兄介紹到新世界戲院工作,協助製片、字幕撰寫和剪接;同年接手經營「大聯冰室」,認識「戲院大王」關氏家族,開始發行二輪影片。五十年代初,先後創立大聯影業和毅成影業,「包拍」院線出資的影片,從籌組班底、會計、送檢、賣埠,及至為節省成本而更身兼製片、執導、編劇、劇照拍攝和卡通設計,充分體現香港人勇於嘗試的拼搏精神。陳焯生與太太黃美儀並肩經營電影事業,直至粵語片衰落,1974年雙雙移民美國。

陳焯生畢生製作及發行影片逾二百部,五十年代主要製作歌唱片,六十年代中開始監製、導演寫實喜劇,同時炮製武俠、文藝、驚慄等多類型電影,滿足不同觀眾的娛樂需求。是次節目揀選陳焯生六部別具意義的作品,嘗試勾勒他的從影脈絡。感謝陳氏伉儷當年接受口述歷史訪問及慷慨捐贈電影和相關資料,以及其家人為是次節目借出珍貴的相片、劇照及文字資料,讓資料館得以從另一角度窺探五、六十年代香港電影產業的營運模式。

片名 日期 時間
從心所欲 # 1/9/2018(六) 12:00nn
龍虎笙歌戲鳳凰 # 1/9/2018(六) 5:00pm
陳姑追舟 # 8/9/2018(六) 2:00pm
無頭東宮生太子上集(又名:白骨美人) # 9/9/2018(日) 12:00nn
孫悟空大鬧雷音寺 # 9/9/2018(日) 4:00pm
得咗 # 9/9/2018(日) 7:30pm

從心所欲 
導演:珠璣
作曲:胡文森
製片:陳焯生
出品:毅成
主演:馬師曾、新馬師曾、紅線女、梁醒波
陳焯生首部擔任製片的電影,由以兒子命名的毅成公司出品。他應戲院要求「包拍」,以罕有的大卡士拍攝賀歲片,結果港澳全院滿座,開展往後二十年的製片之路。馬師曾飾演孤寒財主入型入格,打算撮合兒子(新馬師曾)和富家女結婚;梁醒波演活二世祖,迫妹妹(紅線女)嫁給南洋富商。原來兩個「被訂婚的人」早已相愛,經過連番錯摸,有情人當然終成眷屬。本片是現存兩馬合演的唯一電影(雜錦片除外),新馬教大馬唱歌的橋段更屬難得。

是次放映為孤本影帶,惟聲畫欠佳,敬請見諒。


龍虎笙歌戲鳳凰 
導演/編劇:楊工良、凌雲、梁景博
攝影:崔鑫玉、黃捷
撰曲:羅寶生
製片:陳焯生
出品:大聯
主演:新馬師曾、任劍輝、白雪仙、陶三姑
歌唱片在五十年代盛行,亦是當時大聯出品的主要電影類型,陳焯生難得找來三大紅伶聯合主演時裝歌唱喜劇,唱出都巿小人物的生活與戀事。任劍輝、白雪仙仍然是才子佳人,今次佳人得夜總會老闆賞識,由侍應轉行當歌女;才子則好高騖遠,以為找到份優差,原來只是騙局中的棋子,更引起愛人誤會。新馬仔飾演任的舊同學,從越南回港做盡七十二行,雖然烏龍百出製造無數笑料,但卻遙遙呼應陳焯生自身的背景和勇於嘗試的拼搏精神。是次放映版本較電視台版本長約10分鐘。


陳姑追舟 
導演:陳皮
編劇:李壽祺、藍菲
原著:張恨水《秋江》
攝影:崔鑫玉
剪接:姜興隆
撰曲:吳一嘯
出品:大聯
演員:任劍輝、白雪仙、梁醒波、俞明
大聯成立三週年紀念作,由陳焯生從影早期經常合作的陳皮執導,任、白、波主演這個「全部歌唱民間故事」,各展生、旦、丑的看家本領。本片改編自當年新鮮出爐的張恨水小說《秋江》,把傳統劇目《玉簪記》的主場景由女貞觀改為飯店,妙嫦(白雪仙)的角色改為落難管賬,與老闆娘之姪必正(任劍輝)一見鍾情,後來珠胎暗結,卻慘被棒打鴛鴦。妙嫦與義兄(梁醒波)到處賣唱,終重遇親母,方知二人早有婚約,三代大團圓結局。


無頭東宮生太子上集(又名:白骨美人) 
導演:龍圖
編劇:龍圖、馮京
原著/撰曲:李少芸
攝影:崔鑫玉、鄭勇
剪接:鄭希聖
製片:陳焯生
出品:大聯
主演:余麗珍、羅劍郎、鳳凰女、半日安
「無頭東宮」系列可謂大聯的代表作,亦是余麗珍電影生涯的重要標誌。故事集淒美與恐怖於一身,余麗珍飾的東宮懷有身孕,遭惡毒西宮(鳳凰女)和奸臣設局陷害而命送斷頭台,臨死誕下的男嬰幸得仙鶴救駕。東宮化成女鬼養子,感動雜貨店老闆夫婦答允收養,卻遭西宮趕盡殺絕,最後東宮顯靈護子脫難。余麗珍先在新加坡演此粵劇引起哄動,繼而獲陳焯生邀請主演電影版再度深受觀眾歡迎,後啟無頭女、神眼東宮的神怪戲路。

是次放映為孤本影帶,惟聲畫欠佳,敬請見諒。


孫悟空大鬧雷音寺 
導演/監製:陳焯生
編劇:司徒安
原著:吳承恩《西遊記》
攝影:崔鑫玉
剪接:鄭強
製片:陳賢俊(即陳焯生)
卡通:陳氏公司
主演:羽佳、李鳳聲、李香琴、阮兆輝
《西遊記》經常被改編成影視作品,在流行神怪武俠片的五、六十年代產量尤其豐富。陳焯生憑敏銳的巿場觸覺,1959年兩度取材,大量運用剪接和盧寄萍的道具製造特技效果;六年後的改編更身兼監製、製片、導演,並且親手繪畫卡通特技,以當年的有限技術和資金盡量滿足觀眾追求刺激、新鮮感的心理。蜘蛛精(李香琴)先迷惑龍王偷寶物,後誘黃眉童子(阮兆輝)合謀吃唐僧肉,連法力高強的孫悟空也身陷險境,幸得一眾天神協助,四師徒終能繼續上路。

當年廣告以七彩特技作賣點,惟現存版本為黑白拷貝。此孤本聲畫欠佳,敬請見諒。


得咗 
導演/製片:陳焯生
編劇:司徒安
攝影:崔鑫玉
剪接:鄭強
撰曲:羅寶生
出品:大聯
主演:新馬師曾、狄娜、俞明、高魯泉
陳焯生製作首部的電影由新馬師曾主演,新馬最後主演之作則由陳焯生執導,其間二人合作超過三十部影片,自《撲水世界》(1963)開始,這導、演拍檔,加上編劇司徒安,共炮製了十多部諷刺喜劇。《得咗》承接小人物搵工的套路,別開生面混合情色題材,由狄娜擔任女主角(片名正套用她同年在麗的電視主持的遊戲節目),滿足男性凝視,同時引發黃色笑料。本片並非賣弄色情,而是藉新馬、狄娜的角色在謀生和愛情路上的阻礙,揭露因女色、錢財而引起的罪行,探討社會的陰暗面。

2018年9月1日 (六) <<  12:00 || 從心所欲 
2018年9月1日 (六) <<  17:00 || 龍虎笙歌戲鳳凰 
2018年9月8日 (六) <<  14:00 || 陳姑追舟 
2018年9月9日 (日) <<  12:00 || 無頭東宮生太子上集(又名:白骨美人) 
2018年9月9日 (日) <<  16:00 || 孫悟空大鬧雷音寺 
2018年9月9日 (日) <<  19:30 || 得咗 

閱讀全文 收起
主辦單位
參與者們
票務
  • $45
Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon