杜哈絲百年《如歌的中板 / 就這麼多》

Duras Project: Moderato Cantabile / C'est Tout

前進進牛棚劇場

這演出是為了紀念法國文學家杜哈絲(1914-1996)誕辰一百周年。她的作品被譯成三十多種文字。其中,最廣為人知的是關於她前半生於越南成長的自傳小說《情人》(1984),法文原版已經賣了一百萬冊,改編為電影,轟動全世界。除傳奇性的一生之外,她最為人所傳頌的,是前衛的寫作風格,對生死、愛慾、歷史命題的探討,這方面的代表作,是她擔任編劇,對當代電影有深遠影響的《廣島之戀》(1959)以及小說《如歌的中板》(1958)。

杜哈絲對香港八十年代以後的現代派文化人影響尤甚。她一生創作不絕,涉及多個媒介,出版超過四十多部小說和十多部劇本,並積極參與電影及劇場工作。所以一眾來自不同界別的香港資深及年青藝術家,決定以裝置劇場方式向她致敬,為香港觀眾帶來一個別開生面的紀念演出。

構思整個計劃時,除突出介紹她的生命感覺、文化感性、她的時代之外,也會探討我們在香港從事文化藝術工作的人,如何與她建立關係。演出取材自代表作《如歌的中板》(1958)及遺作《就這麼多》(1995),在土瓜灣牛棚前進進劇場,帶有香港歷史記憶的空間,主要通過舞蹈、戲劇,以小劇場方式,處理杜哈絲的兩大創作主題:愛、死亡。

監製 / 導演 : 盧偉力
策劃 / 意念 / 聲音設計 : 陳錦樂
編舞 / 演出 : 陳敏兒
敘述 : 鄭碧兒
戲劇演出 : 潘芳芳 / 梁榮忠
舞者 : 林薇薇 / 馮誠健
現場音樂演奏 :羅乃新 / 周啟良 / 陳錦樂
劇場裝置 : 陳翠兒
燈光設計 : 馮國基
服裝設計 : 鄭文榮

 

2014年12月12日 (五) <<  20:00
2014年12月13日 (六) <<  15:00 / 20:00
2014年12月14日 (日) <<  15:00 / 20:00

閱讀全文 收起
參與者們