音樂

Music

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

用玩具和偶戲作樂?——港樂 x 台灣無獨有偶工作室劇團《神奇的玩具店》

文:小米 | 圖:香港管弦樂團 | 本文轉載自2017年9月號(vol 74)《△志》

還以為合家歡演出在暑假完結後便告一段落,誰知九月、十月依然陸續有不少具趣味性的親子節目上演。比如是港樂crossover來自台灣無獨有偶工作室劇團打造的兩場《神奇的玩具店》,嶄新又好玩的搭配,相信無論大小朋友也會沉醉在活潑歡快的音樂中,與可愛戲偶一同玩個痛快!

「今次音樂會的曲目是由港樂和無獨有偶一起拼出來的。」港樂助理指揮葉詠媛說,音樂會兩首主要曲目〈神奇的玩具店〉和〈雨傘象大冒險〉(港譯:快!攔住那隻大象),無獨有偶於2016及17年曾與台灣愛樂合作演出,反應熱烈,是故決定邀請劇團到訪,一同將這創意十足的演出帶給香港觀眾。

〈神奇的玩具店〉原為芭蕾舞劇,講述玩具店裡的木偶娃娃晚上起來活動,合力作弄玩具店老板,不讓他把木偶情侶拆散來賣給不同的客人。無獨有偶把舞劇重新演繹,呈現了獨一無二的版本——利用玩具和手工製品打造了七個奇巧有趣的玩具屋,強調玩玩具是童年的重要回憶與成長經驗,過程中注入了場景營造、故事建構、人際關係、甚至幽默處世的人生哲學,所以音樂會是一個熱鬧又溫馨的玩具屋之旅。葉詠媛介紹,音樂上每個選段都是不同的舞曲,如波蘭瑪祖卡舞、華爾茲、法國肯肯舞等;樂曲既有傳統舞蹈特色,又加了羅西尼(音樂原創)的幽默感,還有雷史碧基(編樂弦樂版)配器的豐富色彩。

為音樂會揭開序幕的,將演奏由莫扎特父親所寫的〈玩具交響曲〉選段。葉詠媛解說作曲家拿走了典型、基本的古典時期交響曲編製中的木管和銅管樂,換上「非典型」的元素:玩具小號、小軍鼓、三角鐵、鳥鳴器(布谷和夜鶯)、棘輪,充份說明了玩具也可作樂。至於〈雨傘象大冒險〉,則是她在音樂會上最喜歡的曲目。「樂曲本意很新穎。美國詩人Prelutsky巧妙地結合英文字裡的音韻,組合成新奇的複合生物,每個角色充滿著傳奇與獨特性;每個篇章細細讀來都像是在解謎題,激發戲偶造型無限的想像空間。」 她形容〈雨傘象大冒險〉優雅、風趣與奇幻兼備,藝術性與娛樂性十足,最難得是作曲家常用很基本、簡單的元素,但創作出來的效果鮮明,每個樂段各有特色。

無獨有偶亦分享當中的演出概念,「今次是以『小舞台、大投影』的來方式來呈現。《神奇玩具店》使用的表演道具,很多是家庭中常見的玩具與生活用品,甚至是垃圾經過改造重組而成的一隻很酷的動物,當小小的玩具被投影放大到整個舞台,將產生極大的視覺趣味,比如說一下子樂手好似在水族箱內演出音樂,一下子樂手好似來到了侏羅紀公園裡。」他們在〈雨傘象大冒險〉裡,將會玩很多視覺角度的轉換,有時是平視、有時是俯視,而觀眾一邊欣賞螢幕上豐富的畫面轉換時,一邊又可以看到演員們是現場來排列出這些畫面,不依賴任何動畫或電腦特效,相信屆時定會令觀眾歎為觀止。

至於音樂與偶戲的關係,無獨有偶表示兩者互為牽引,「音樂的本身,並沒有設定好故事情節,在創作之初,我們先聆聽音樂,感受音樂帶給我們的情緒轉折,比如說俏皮的、懸疑的、對峙的,我們再和生活中的情境來做聯想、設計出每個段落主題,接下來表演畫面設計上是契合著音樂的情緒線條,所以其實觀眾在欣賞時,應該可以感覺得到聽覺與視覺互相融合、音樂旋律與偶劇情節有時並肩齊步、有時像在彼此對話。」

每個孩子在童年時總喜歡玩玩偶,然而無獨有偶說起偶戲的歷史可謂源遠流長,更是和人類文明發展密不可分。「從遠古的祭典儀式至今天的娛樂形式,中間經過了千百年的時間。它一開始並不是為孩童而設,甚至傳統的偶戲還有各式各樣的禁忌。不過在兒童成長過程中,也可以看到他們在玩玩偶時,會投注自己的想像力,相信那些玩偶是有生命的,因此我們可以說,喜歡偶戲是人類與生俱來很自然的情感流露,所以即便今天仍有很多創作者堅持創作給兒童看的偶戲,藉由偶戲天馬行空的想像力,培養孩子們的創意與審美視野。」

 

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 指揮家
葉詠媛 (Vivian Ip)

葉氏畢業於香港中文大學音樂系,獲一級榮譽,曾隨楊習禮先生主修鋼琴,陳少君女士副修聲樂。後獲尤德爵士紀念基金全費獎學金,遠赴美國印第安納大學修讀合唱指揮。修業期間為系內副導師之一。完成音樂碩士後,再往維也納國立音樂大學深造,取得管弦樂指揮藝術碩士,師隨烏羅斯•拉約維奇與維德納。此外,又參加指揮大師班,跟隨法比奧•路易西、西蒙娜•楊及里霖等大師學習,指揮專業樂團及合唱團。

......
無獨有偶工作室劇團 (The Puppet & Its Double Theater)

西元1999年9月無獨有偶工作室劇團成立於台北,秉持「無物不成偶」的觀點以及「偶戲表現於現代劇場的可能性」之實驗精神,積極創作豐富的創意作品,展現以偶作為現代視覺媒介的無限想像;大力推展『現代偶劇』 在當代表演藝術裡的自由空間。同時,對於偶戲藝術的教育與推廣,以及國際交流亦不遺餘力,冀望帶動台灣偶戲風潮;進而實現創新偶戲劇場夢想,開拓台灣精緻的「現代偶劇」天空。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Nov 22, 2017

【創作雜記】 淺談現代民族管弦樂法(四)

上一篇和大家談過吹管樂組,今篇和大家談談敲擊樂。中樂團的敲擊樂組陣容龐大,通常會有四至六位成員,差不多是西方管弦樂團敲擊樂組的兩倍。為甚麼要...
Nov 16, 2017

卡夫卡身後秘史——愛麗絲劇場實驗室《卡夫卡的七個箱子》

獲奬無數的《卡夫卡的七個箱子》自2008年首演後,九年以來只在學校及外地演出,並未在香港作任何公演(除2009年重演外)。今年難得載譽重演,...
Nov 13, 2017

瑞士指揮大師杜托華與港樂奏出色彩瑰麗的法俄樂章

港樂在梵志登的帶領下不斷帶來令人驚喜的音樂會。譬如即將於十一月中舉行的喝彩系列音樂會,其中之一是瑞士指揮大師杜托華,與鋼琴家魯根斯基帶來的一...
Oct 26, 2017

【創作雜記】 淺談現代民族管弦樂法(三)

這一篇想談談如何編寫樂曲中吹管樂的和弦。上篇提過中樂團的拉弦樂組在演奏和弦時效果沒有西方弦樂團般理想。但用拉弦樂組配合其他樂器演奏和弦有時就...
Oct 19, 2017

台灣音樂的聲音《樂見台灣- 作曲大師之夜》——簡文彬、林惠珍、高雄市交響樂團

在古典音樂界的國際舞台上,多年來也由西方人主導,或多或少也與文化背景及教育程度相關。而在近年來文化風氣及教育普及下,不少華人逐漸登上國際音樂...
©Youri Lenquette
Oct 13, 2017

世界文化藝術節2017「躍動非洲」——從閃亮耀眼的藝術,展現非洲的現代多元性

兩年一度的世界文化藝術節(下稱藝術節),不經不覺邁入第七屆,今年的主題為「躍動非洲」,於10月20至11月19日期間,向觀眾呈獻十三個別出心...