戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

舞台劇獎獲提名資格 由「香港永久居民」改為「香港居民」

【部分圖片來源:網上圖片】

香港戲劇協會公佈,修訂「香港舞台劇評審章則」其中一項,獲提名人士資格由「『香港永久性居民身分證』持有人」改為「『香港居民身分證』持有人」。此舉料為本地舞台工作者或藝團帶來新衝擊,劇協反映改動是因應社會環境轉變,亦有劇評人認為是大勢所趨,應正面看待。

香港戲劇協會每年均會舉辦香港舞台劇獎,但今屆原先憑《爆.蛹》獲提名「最佳劇本」的編劇王昊然,因並非「香港永久居民」而獲取消資格,提名由《大龍鳳》的編劇龍文康替補,獎項最終由莊梅岩憑《教授》奪得。

王昊然回應時指,劇協應放寬被提名資格,重視像他這種背景的舞台工作者。劇協其後表示會檢討相關規定,而事件亦引起業界討論。最終劇協幹事會「基於社會環境轉變」通過改動章則第 4 部分第 5 點,「以期吸納更多人才,提升競爭力」。新章則由 7 月 8 日起生效,適用於 2014 年 1 月 1 日起的演出。

是次改動將涵括來港就讀演藝學院及留港發展的從業員,尤其是近年日增的內地學生,讓他們亦可憑在香港發表的演出,角逐香港舞台劇獎。劇協常務幹事(內務秘書)黃懿雯承認,今次確實是基於王昊然被取消資格事件而作出檢討。劇協發現近年有不少雷同的情況出現,但此前並沒有嚴明執行評審章則,直至今次才作出認真修改:「其實不止是內地,甚至澳門、外地來的舞台工作者,到演藝學院就讀,可能在畢業後或在學期間,也會接一些自由的舞台工作,我們不希望將這些人才排除在外,故有需要作出修訂。」

黃表示以往確實較少這類案例,而該條章則條文所訂立的目的,是不希望包括了一些外地的設計或演藝人員,只是來港作一次製作而非長駐在港工作。「但近年則多了許多非永久居民的從業員,他們也是香港居民,或許已在港就讀或發展達半年或以上……我們應將他們涵括在內。」

在技術性層面來說,以往團體要翻查資料的準確性要高,因為身份證號碼並不能表明被提名人是否「三粒星」(香港永久居民),每一次均要核實,但放寬後其身份證號碼已能反映其香港居民資格,對團體來說是恰當的做法。

權衡正反意見

有劇協會員收到消息後頗有微言,認為劇協並無諮詢到會員才改例,黃懿雯則解釋:「根據會章,評審章則並不需要經過會員大會的諮詢方可改動,只需要幹事會通過,例如之前新增獎項,亦只需要幹事會討論和共識已能通過;而就著另一些較大的改動,例如評審資格的改動,協會亦已派發問卷調查詢問業界的意見,有關報告將會再作公開的諮詢。」

對於是次修訂,業界有不同的聲音,「有些編劇及作曲人向我們反映不想放寬條件,但考慮過行政需要和各方條件的情況,權衡過兩邊的意見後,幹事會仍認為放寬是利多於弊……反正改與不改,都會有迴響。」

曲飛:應正面看待

資深劇評人曲飛就認為,修訂能回應到社會轉變:「97 回歸後,大陸與香港的文化交流活動愈來愈多,演藝學院招收內地學生亦明顯增加,許多內地年輕人來港學習專業藝術水平知識,並計劃留港工作及發展,既然演藝作為香港唯一的演藝培訓學院,頒授相關的認可資格,香港人亦應支持他們,他們也在此地成長,分別只是是否住滿 7 年。」

曲飛又舉例指,香港政府現行的許多體制亦開始放寬限制,例如體育運動員,許多已不須「三粒星」,反映此乃大趨勢,關鍵在於是否能公平地讓從業員能有參與的機會。

他又相信,改例後業界需要有磨合期:「但即使對業界有衝擊,仍然是正面的。他們在港發表藝術作品,在戲劇上彼此能互相觀摩、比拼,對業界來說很重要,並非甚麼負面的情況,內地年輕編劇和導演,能與本地的編劇、導演、演員等互補不足。若從業員有憂慮的話,相信是源於不理解;隱憂或許是基於很複雜的因素,只要不是涉及一些政治層面,看不到有甚麼理由要過分憂慮,反而應理解和正面面對。」

黃懿雯認為在年中進行改例,不會對評審的工作有影響,因為評審看戲不會分野創作人或演出者是否永久居民,唯現在改例則可讓相關人士於明年有機會角逐獎項。曲飛身兼舞台劇獎評審,亦表明修例不會影響其評審的工作,「因評審是基於作品的藝術表現,而非考慮是否『永久居民』;若有評審這樣分類,只反映那位評審不持平和帶有色眼鏡。」但他明言自己所認識的評審中並沒有這類人。

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 劇作家.編劇
龍文康 (Loong Man Hong)

香港演藝學院戲劇學院畢業,主修舞台編劇。現為全職編劇。近作包括電影《野良犬》(聯合編劇,2007)、《門徒》(聯合編劇,2007)、《過戶陰陽眼》(中英劇團)等。2014《老表你好 hea》(TVB)電視劇編審。曾為 now.com.hk 編寫網上連載小說《十七歲的大時代》》。2007 年獲香港戲劇協會獎學金,到台灣交流半年。

......
藝術類型: 劇作家.編劇
莊梅岩 (Candace Chong Mui Ngam)

香港中文大學社會科學院心理學榮譽學士、香港演藝學院戲劇學院編劇系深造文憑畢業。英國倫敦大學Royal Holloway編劇碩士。憑《留守太平間》、《找個人和我上火星》、《法吻》、《聖荷西謀殺案》及《教授》五度獲頒香港舞台劇獎最佳劇本獎。2003年獲香港戲劇協會頒發傑出青年編劇獎。2004年獲亞洲文化協會頒發利希慎獎學金赴美遊學。2010年獲香港藝術發展局頒發年度最佳藝術家獎(戲劇)。2012年獲《南華早報》選為香港廿五位最具影響力的女性之一。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jul 17, 2017

香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展2017年-(3)

香港教育大學本屆文化與創意藝術學系畢業展有不少作品也與展覽主題「Underlive」相近,但當中也有一些以自身出發作主題的作品。何曉倩的作品...
Jul 17, 2017

觀後有感—— 《Indecent》

於剛剛的東尼頒獎禮拿下最佳話劇導演獎的 Rabecca Taichman 所執導的作品 Indecent 延長演出至八月六日,在紐約的朋友們...
Jul 14, 2017

西九文化區管理局宣布與英國Studio Wayne McGregor簽訂舞蹈交流及合作協議

西九文化區管理局(管理局)於2017年7月14日宣布與英國 Studio Wayne McGregor簽訂舞蹈交流及合作協議。 該項由201...
Jul 12, 2017

香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展2017年-(2)

香港教育體制一直惹人詬病,像是填鴨式教育、「考試為本」等等,讓一眾學子受其折磨。而香港教育大學作為培育新一代教師的學府,難免備受大眾期盼,能...
Jul 12, 2017

漫遊純真的世界 探索愛與責任——城市當代舞蹈團合家歡舞劇《小王子》

「我就在其中的一顆星星上生活。我會站在其中的一顆星星上微笑。當你在夜晚仰望天空,就彷彿看到每一顆星星都在笑,而你,唯獨是你,才能擁有會笑的星...
Jul 11, 2017

藝頻夥伴活動(三)自由之外 文獻回應展覽:導賞 + 分享 對談

自由之外 文獻回應展覽:導賞 + 分享 對談 r:ead #5 駐村・東亞・對話 之 神話・歷史・身份 日期:2017年7月22日 (六)...