視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

行走於荒誕社會 —— 朱田「最好的時光」

訪問/整理:小亂 | 圖:錦藝舫 | 本文轉載自2017年11月號(vol 76)《△志》

遊走在朱田的最新個展《最好的時光》中,作品的表現簡潔有力,卻巧妙蘊含著她對自我和社會的思考。今次展出的作品覆蓋了不同類型的創作,畫廊牆面展出的朱田的終身行為項目《錢》,上上上落落的數字是藝術家每個月第一天銀行戶口的餘額,這一項目直至死亡自動終止。朱田於2015年憑《髒》等作品獲頒Catlin藝術大獎,今次《髒》首次於亞洲展出,作品由三個粉紅、黃色和藍色的玻璃纖維構造的雕塑組成,雕塑分別被懸掛於鐵籠內,放置於梯子和吊架上,用厚實的黑色膠管連接着。該作品受喬治‧巴塔耶的《眼睛的故事》啟發,形象調皮,從視覺排列伸延到心理層面的探索。展示於《髒》和《錢》之間的是充滿諷刺意味的霓虹燈裝置《領導冒號》,藝術家手寫字體的「Dear Boss」在牆上散發出紅色的光。藝術家透過作品暗示了文字所指代的權力和地位,卻又彷彿在暗中挑釁這種權力制度。

Δ:Δ志
朱:朱田

Δ:是甚麼契機令你開始創作《錢》這一作品?
朱:具體的已經想不起來了,但應該是在為錢困苦糾結的時候做出的一種本能性的反抗和抗議吧。

Δ:讓父母和伴侶以錄音的形式參與作品,對你有甚麼意義呢?
朱:他們和我是天然的經濟共同體關係,我的經濟狀況直接影響到他們的。讓他們以聲音的方式參與到這個項目裡,一方面讓這個作品更加私人化,另一方面也希望在這個以客觀數據為主體和基礎的作品上再擴展出一個情感的緯度。

Δ:《錢》這一作品從2015年進行至今,是否有出現甚麼你意想不到的狀況或挑戰?
朱:目前還沒有甚麼壓力或挑戰,但將來很可能會隨着自己財務狀況的複雜化而後悔開始這個項目。不過這些也都是預料中的情況,我已經做了心理準備。

Δ:可否談談《髒》這一作品的創作靈感?
朱:這個作品的靈感來源於法國哲學家喬治·巴代伊(George Bataille)的小說《眼睛的故事》(Story of the Eye)。裝置借用了小說裡三位主要人物的形象來延續對人性和慾望的討論。

Δ:為何會選擇粉紅色、黃色和藍色三種色彩呢?
朱:對我來說,這三種顏色分別代表了小說三位主角所指代的三種不同的處理慾望的方式。

Δ:《髒》與你的另一件作品《一個愛人,半個情人和另外半個情人》都使用了充氣的卵形雕塑,有何特殊含義嗎?
朱:這個形狀實際上來源於中國的一個傳統歷史物件「羊皮筏」。古時候黃河一帶的人把充氣的羊皮放在竹排下面作浮力,以此橫渡黃河。我從2014年開始陸續用這個形狀來做裝置和雕塑,其中包括你提到的這兩件。對我來說,它們就是我們,我一直在用它們來講我們的故事、討論人類社會的問題。

 

Δ:《領導冒號》這一作品中的「Dear Boss」,是很多普通工作者日常生活中的權利指代者,對於藝術家而言,這種權利制度是否同樣存在?
朱:當然存在,特別是當你試圖在當代藝術的商業系統裡生存下去的話。不過這個作品裡的「Dear Boss」指向的可能是更廣的範疇,不僅僅是職場的Boss,還有我們的存在、我們的身體、精神的Boss,我可能更關心的是那些更為終極的問題。

Δ:另一件動態作品《左,右》,水撥與牆壁接觸產生的聲音實在令人難以忽略,這是你刻意所為?
朱:是預計中的一部分。我的很多作品經常都不是以「令人舒服」為目的。我喜歡這個聲音給人帶來的緊張感,很類似於我們在兩極分化的兩個選擇間左右搖擺不定時的心理狀態。

Δ:你在《領導冒號》和《左,右》中都指代了不同的權利系統,「權利」是否你特別關注的議題?
朱: 個人在現代社會結構中的自由是我非常關注的一個話題,而這必然會帶出關於「權力」的討論。

Δ:可否談談為何為展覽取名「最好的時光」?
朱:展覽的英文名稱「The Best of Everything」來自於美國「焦慮時代(the Age of Anxiety)」的作家Richard Yates(理查德.耶茨)的一個短篇小說名。它講述了一對即將要結婚的年輕男女,在婚禮前夕對未來充滿懷疑和不確定的故事。我覺得很像我們處在這個動盪荒誕的時代裡的心態。

Δ:你在學校學習的是雕塑專業,但近年來的作品多是裝置藝術與行為藝術,為何會有這樣的轉變呢?
朱:國外學院的藝術專業實際上已經不太以創作的媒介來分科系,以我畢業的英國皇家藝術學院來舉例的話,雖然我們保留了「雕塑」、「油畫」、「版畫」、「攝影」這樣的系名的傳統,但實際上各科系的創作都很自由開放,雕塑系裡有畫油畫的,油畫系裡有做雕塑的,這是很正常的事。相比之下,我們雕塑系又是最雜、最自由的。我在上學期間就經常以裝置和行為的方式創作。但我也沒有限制自己要以這兩種或任何一種固定的形式來創作,一切都由具體的作品想法而定。


朱田「最好的時光」
展期:    即日至17/11/2017
時間:    11:00-19:00,公眾假期休息
地點:    錦藝舫  香港九龍觀塘觀塘道334至336號2樓205至208室

 

Profiles Block

小檔案

Related
Information

朱田 (Zhu Tian)

1982年中國出生。畢業於英國皇家藝術學院的朱田目前定居在英國倫敦,雖然之前在雕塑系學習,但現在的她常用行為、裝置、影像等豐富媒介來進行表達。「身體」和每日生活,都是她創作中的重要組成。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Nov 23, 2017

先睹為快《光・影・香港夜》

《光・影・香港夜》將於今日(11月23日)舉行,為期三晚至11月25日,表演地方遍佈於香港及九龍,這次記者先行到訪香港觀賞五個地點,讓大家先...
Nov 23, 2017

不囿於水墨的「水墨」——「似重若輕:M+水墨藏品」

水墨畫,其由來與中國傳統藝術歷史分不開,既有講究精美細緻的工筆畫,亦有講求簡煉詩意的寫意畫,按題材分類有山水、人物、花鳥等等,到近代更有新水...
Nov 20, 2017

賈科梅蒂《行走的人》‧該往何處去?!

瓊丹帶著一點好奇,一點徬徨,繼續探索牠的路。牠知道這個探索旅程是需要無比的堅韌意志及勇氣,但要超越,就要付出,這是牠的選擇,牠想要做命運的主...
Nov 14, 2017

行走於荒誕社會 —— 朱田「最好的時光」

遊走在朱田的最新個展《最好的時光》中,作品的表現簡潔有力,卻巧妙蘊含著她對自我和社會的思考。今次展出的作品覆蓋了不同類型的創作,畫廊牆面展出...
Nov 11, 2017

當「導賞」被導賞《火花!新遊社:文創導賞員@社區》

不少人去博物館或藝術館,多少也曾參加過館方組織的導賞團,由導賞員介紹館方收藏或展出的作品,從不同角度深入淺出地講解,像老師般講說但又不會如老...
Nov 10, 2017

貫穿人與地的光《光・影・香港夜》

香港夜景聞名於世,高樓大廈燈飾絢麗燦爛,還有每晚定時放射的幻彩詠香江,吸引不少旅客或香港人於維港兩岸駐足欣賞。而於本年11月23至25日,更...