視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

版畫的巨大容量——一新美術館「印象相傳:香港新版畫」

文:Yung Sin Ting | 圖:一新美術館 | 本文轉載自2017年5月號(vol 70)《△志》

時下策展人著重作品概念,設題較以前虛無,可以空泛如「時間」、「大自然」...... 甚少著墨於創作媒介。處身香港,鮮有版畫作品,鍾大富有見及此,便聯同八位不同類型的藝術家舉辦「印象相傳:香港新版畫」,證明在港做版畫的材料不缺,行業式微實是另有原因。

既然與材料無關,何解沒幾個人選擇做版畫?

鍾大富認為這與勞力有關,現時學生不似從前一般有股傻勁,他們比較精靈會想︰「若能專注畫好一幅作品,既是獨一無二,而又能賣較高價錢,為何要辛苦打磨雕琢一塊木板去複印作品?」 而當普遍畫展都強調藝術概念,作品可以變成非物質如行為藝術的時候︰「就好似結婚不一定生仔,做藝術非要有一件實質藝術作品不可。」因此,新晉藝術家亦不會選擇動輒需要身體勞動的版畫媒介。再者,用模版重複印數十張畫這過程需要集中精神,這對年輕人而言是太沉悶,使人容易放棄。是次展覽希望能令一眾後輩延續版畫技藝,勾起他們的興趣。

版畫有何特別之處?

林東鵬在作品旁寫上自己的見解,版畫於他而言是一件二合為一的藝術品,既有版,又能成畫,就似一黑一白,光跟影,各懷鬼胎。當你在版上掃上不同顏料,每次複印時運勁不一,又會締造多件獨特的作品。參展藝術家各懷不同絕技,有盧君賜用凸版,周俊輝用凹版;凌展鵬選擇木材做底版,陳育強則以立體打印將聲音變成實體作品。顏料的選擇良多,鍾大富以自己擅長的岩彩作新嘗試,黃麗茵為板著墨印上取材自希治閣《鳥》的圖像。即使這傳統創作方法古老,但亦能見當中變幻多端。

其中要數尹麗娟的凸版畫最為吊詭,紙上絕無半點彩墨,只有被壓在紙上的圖像,似有還無地在白紙上淡淡浮現。這感覺似在提醒觀者︰「日常你把額頭擱在手臂上熟睡後,那個紅當當的印記,不就是最自然最顯眼的『版畫』嗎?」加上題材自由,策展人鍾大富只定下藝術媒介為「版畫」,一眾藝術家就著自己喜愛的事物作畫,令展覽有別於平常地多添一份新鮮感。

 

版畫沒有你想像中複雜

鍾大富特意找來版畫家以外的藝術家合辦展覽,而他們都畢業自香港中文大學藝術系,求學時期皆修讀過版畫課程。即使從事藝術創作多年,少有接觸版畫,但仍然能在這媒介裡刻上自己創作風格的影子,找到表達意念的獨有方法。

在觀賞展覽初段都不為意,但差不多步行至入盡頭前便會發現同場擺設些與版畫無關的藝術品。參展人士之中有陶瓷家、藝術教育工作者等等,原來每人各自以版畫創作了四幅作品,並在旁置有一件自己本行的創作品在旁做對比。例如尹麗娟的凸版畫前,便放有紙狀的陶瓷。在這個設定下令人思索良久︰「到底它是不是版畫壓成?是立體打印?孰真孰假?它是一本儲起了畫家收藏的版畫印刷嗎?」原來一開始沒發現這個策展安排,是因為觀展時都沒為意作品是手畫的抑或是印製而成。習慣了跟著展覽的題目說了算,它說是版畫,就先入為主地將每幅作品看待成印刷品。

策展人將兩類型作品合併成一個展覽,以藝術家的背景和風格為軸,把版畫與另一種媒介並放作對比,能令觀眾享受另類觀賞經驗,有異於著重概念為題的展覽。加上一新美術館場地寬敞,同時展出九位藝術家的五幅作品都不覺擠擁,題材不一,相映成趣,確是一個令人耳目一新的展覽。 

「印象相傳:香港新版畫」
展期:即日至10/6/2017
地點:一新美術館
地點:觀塘SML商業大廈四樓

Profiles Block

小檔案

Related
Information

林東鵬 (Lam Tung Pang)

林東鵬於2002年畢業於香港中文大學藝術系學士學位,並於2004年獲英國倫敦藝術大學中央聖馬丁藝術與設計學院頒發藝術碩士。林氏的個展包括香港王屋村古屋的“邂逅!老房子—林東鵬 x 王屋村古屋”(2017)及美國三藩市舊金山中華文化中心的“好奇匣”(2013)。他曾參與的聯展包括德國杜塞爾多夫NRW Forum的“CHINA 8”(2015)。

......
藝術類型: 藝術家-画作
盧君賜 (LO Kwan Chi)

盧君賜1998年畢業於香港中文大學藝術系,並於2005年取得中國藝術史研究哲學碩士。修業時曾獲頒多個校內藝術創作獎項,作品曾多次入選香港當代藝術雙年展。

......
藝術類型: 藝術家-雕塑
凌展騰 (Parry Ling)

雕塑家,獲香港中文大學頒發純藝術學士學位,現為香港浸會大學視覺藝術院工作室技術員及指導員。曾參與多個展覽,如「雕塑化學實驗報告 — 複製/記憶」、「賽馬會鯉魚門創意館週年慶典展」、「一國兩制」、「木換境移—香港國際雕塑創作營」、「呂振光有你.無我:從何兆基到鄺鎮禧」、「香港海邊藝術展」等。兩度獲香港中文大學藝術系張氏創作獎(立體及混合媒介)。

......
周俊輝 (Chow Chun Fai)

周俊輝於香港中文大學藝術系先後取得藝術學士及藝術碩士。近期曾參與展覽包括意大利威尼斯雙年展軍械庫的“威尼斯集合點” (2015)、香港文化博物館的 “時間遊人” (2015)、利物浦雙年展(2012 )。周氏的作品為德意志銀行藏品、香港文化博物館、香港藝術館、上海喜瑪拉雅美術館及瑞士希克藏品所收藏。周氏現於香港居住及工作。

......
藝術類型: 藝術家-画作
鍾大富 (CHUNG Tai Fu)

鍾大富畢業於香港中文大學藝術系,1990年獲東京國立藝術大學藝術碩士,現定居加拿大温哥華。鍾氏曾多次獲取國際的美術獎項,其中包括1985年香港當代藝術雙年展素描獎;1989年香港當代藝術雙年展版畫獎、1992年香港版畫家年獎、第六屆韓國版畫雙年展榮譽獎、台灣第五屆國際版畫展榮譽獎及1993年日本國際版畫展銀獎等,並曾於香港、台灣、星加坡、東京、倫敦、温哥華等地舉辦個人作品展覽,作品為私人及美術館收藏。

......
藝術類型: 藝術家, 藝術教育
陳育強 (Kurt CHAN Yuk Keung)

陳育強教授畢業於香港中文大學藝術系,其後於美國鶴溪藝術學院獲藝術碩士學位。1989年起於香港中文大學藝術系任教,主講西方媒介創作課程,並為藝術碩士研究生指導老師。曾參與展覽超過80次,包括第五十一屆威尼斯雙年展、第二屆亞太三年展等。作品曾榮獲「公共藝術比賽首獎」(大埔中央公園)及「德國漢諾威世界博覽會藝 術比賽」第二名。退休前為香港中文大學藝術系教授。

......
藝術類型: 藝術家-陶瓷
尹麗娟 (WAN Lai Kuen, Annie)

尹麗娟生於香港,曾於前香港理工學院修畢設計文憑及高級陶藝課程,1997及1999年於香港中文大學藝術系取得學士及碩士學位。其後一直致力藝術創作。現任香港浸會大學視覺藝術院講師。尹氏曾參與多次本地及海外展覽。

......
藝術類型: 藝術家-画作
黃麗茵 (WONG Lai Yan, Cam)

畢業於香港中文大學(文學士),主修藝術. 黃麗茵現工作及居住於澳門、香港兩地。於2012年,黃氏在悉尼舉行首次個人展覽<不完整的瞬間,中華文化中心>。於2013年,黃氏在香港舉行首先香港展覽<斷章, 安全口畫廊>

......
藝術類型: 藝術家-画作
謝炎安 (TSE Yim On)

謝炎安1974年生於香港,於香港中文大學藝術系畢業,獲學士及藝術碩士學位。1998年獲頒香港市政局藝術獎。他曾參與多個藝術展覽,作品廣受注目,並獲得香港藝術館及私人收藏家的徵求及收藏。他在典型的公共屋邨成長,並同時見證了香港近三十年政治、經濟、文化的急速蛻變。他與同時期成長的少年一樣,在學生時代深受日本動漫文化薰陶,對當時的動漫電玩潮流幾近沉迷喪志的地部。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Apr 23, 2018

《藝壇中的女性》——她們仨的創作軌跡

我們何時會以「女性藝術家」來稱呼創作的人?性別會影響欣賞作品的態度又或藝術家的創作空間嗎?雖有外國研究指藝術市場的性別歧視問題嚴重,一般而言...
Apr 19, 2018

【太陽下的吞吐】藝術與自由(2)

香港兩位藝術家化名張鹿鳴和李鳳儀被邀參加今年港深城市建築雙年展,作品於羅湖分展場展出。張先生在一幅玻璃牆鋪上一層薄英泥,以塗鴉手法寫上「粉飾...
Apr 18, 2018

吳山專與英格 以觀念與物理建構的藝術世界——漢雅軒「引用!引用!引用」

漢雅軒是當電梯大門在四樓打開第一間映入眼簾的畫廊,然而今次甫開門,帶來了疑惑是否按錯樓層,怎麼跟以往眼熟的門面截然不同呢!這次的佈展可謂極盡...
Apr 16, 2018

創作,也許是為了溝通?——「邂逅!山川人」

平日行山都會經過川龍,唯今天行經見到處旗幟飄揚,看來和平時不一樣。現時在此處正進行著「邂逅!山川人」,藝術推廣辦事處及創不同(MAD)聯同多...
Apr 13, 2018

【雕文嵐女】女人怕怕

每年三月,總有不少女性藝術家專題講座。 今年,蔡仞姿、何倩彤和我作為部份受邀研究對象的藝術家,分享三種各異的藝術成長經歷。同一場合,還有研究...
Apr 12, 2018

當我們在說一帶一路,其實在說甚麼?

自從幾年前開始,「一帶一路」儼然成為一個萬能key。投資?一帶一路啦!買樓?一帶一路啦!發展?一帶一路啦!這四個字,仿如點石成金的神奇咒語。...