視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

版畫的巨大容量——一新美術館「印象相傳:香港新版畫」

文:Yung Sin Ting | 圖:一新美術館 | 本文轉載自2017年5月號(vol 70)《△志》

時下策展人著重作品概念,設題較以前虛無,可以空泛如「時間」、「大自然」...... 甚少著墨於創作媒介。處身香港,鮮有版畫作品,鍾大富有見及此,便聯同八位不同類型的藝術家舉辦「印象相傳:香港新版畫」,證明在港做版畫的材料不缺,行業式微實是另有原因。

既然與材料無關,何解沒幾個人選擇做版畫?

鍾大富認為這與勞力有關,現時學生不似從前一般有股傻勁,他們比較精靈會想︰「若能專注畫好一幅作品,既是獨一無二,而又能賣較高價錢,為何要辛苦打磨雕琢一塊木板去複印作品?」 而當普遍畫展都強調藝術概念,作品可以變成非物質如行為藝術的時候︰「就好似結婚不一定生仔,做藝術非要有一件實質藝術作品不可。」因此,新晉藝術家亦不會選擇動輒需要身體勞動的版畫媒介。再者,用模版重複印數十張畫這過程需要集中精神,這對年輕人而言是太沉悶,使人容易放棄。是次展覽希望能令一眾後輩延續版畫技藝,勾起他們的興趣。

版畫有何特別之處?

林東鵬在作品旁寫上自己的見解,版畫於他而言是一件二合為一的藝術品,既有版,又能成畫,就似一黑一白,光跟影,各懷鬼胎。當你在版上掃上不同顏料,每次複印時運勁不一,又會締造多件獨特的作品。參展藝術家各懷不同絕技,有盧君賜用凸版,周俊輝用凹版;凌展鵬選擇木材做底版,陳育強則以立體打印將聲音變成實體作品。顏料的選擇良多,鍾大富以自己擅長的岩彩作新嘗試,黃麗茵為板著墨印上取材自希治閣《鳥》的圖像。即使這傳統創作方法古老,但亦能見當中變幻多端。

其中要數尹麗娟的凸版畫最為吊詭,紙上絕無半點彩墨,只有被壓在紙上的圖像,似有還無地在白紙上淡淡浮現。這感覺似在提醒觀者︰「日常你把額頭擱在手臂上熟睡後,那個紅當當的印記,不就是最自然最顯眼的『版畫』嗎?」加上題材自由,策展人鍾大富只定下藝術媒介為「版畫」,一眾藝術家就著自己喜愛的事物作畫,令展覽有別於平常地多添一份新鮮感。

 

版畫沒有你想像中複雜

鍾大富特意找來版畫家以外的藝術家合辦展覽,而他們都畢業自香港中文大學藝術系,求學時期皆修讀過版畫課程。即使從事藝術創作多年,少有接觸版畫,但仍然能在這媒介裡刻上自己創作風格的影子,找到表達意念的獨有方法。

在觀賞展覽初段都不為意,但差不多步行至入盡頭前便會發現同場擺設些與版畫無關的藝術品。參展人士之中有陶瓷家、藝術教育工作者等等,原來每人各自以版畫創作了四幅作品,並在旁置有一件自己本行的創作品在旁做對比。例如尹麗娟的凸版畫前,便放有紙狀的陶瓷。在這個設定下令人思索良久︰「到底它是不是版畫壓成?是立體打印?孰真孰假?它是一本儲起了畫家收藏的版畫印刷嗎?」原來一開始沒發現這個策展安排,是因為觀展時都沒為意作品是手畫的抑或是印製而成。習慣了跟著展覽的題目說了算,它說是版畫,就先入為主地將每幅作品看待成印刷品。

策展人將兩類型作品合併成一個展覽,以藝術家的背景和風格為軸,把版畫與另一種媒介並放作對比,能令觀眾享受另類觀賞經驗,有異於著重概念為題的展覽。加上一新美術館場地寬敞,同時展出九位藝術家的五幅作品都不覺擠擁,題材不一,相映成趣,確是一個令人耳目一新的展覽。 

「印象相傳:香港新版畫」
展期:即日至10/6/2017
地點:一新美術館
地點:觀塘SML商業大廈四樓

Profiles Block

小檔案

Related
Information

林東鵬 (Lam Tung Pang)

生於香港,畢業於中文大學藝術系及英國聖馬丁藝術及設計學院(藝術碩士)。現於香港設立工作室生活及進行創作計劃。01年自資於火炭與友人設立工作室並開放於公眾參觀。03年以「火.炭」為題的作品入選香港藝術雙年展,為香港藝術館所藏。同年獲香港藝術發展局獎學金,畢業後旅居倫敦創作。他的作品從思考個人到人文與社會之間的問題,風格不一,主要以混合媒介(木、沙、釘、水墨、炭筆、塑膠彩及油彩等)作平面處理。作品為英美及香港多間機構及私人收藏,包括德意志銀行,香港藝術館及香港立法會委約作品。

......
藝術類型: 藝術家-画作
盧君賜 (LO Kwan Chi)

盧君賜1998年畢業於香港中文大學藝術系,並於2005年取得中國藝術史研究哲學碩士。修業時曾獲頒多個校內藝術創作獎項,作品曾多次入選香港當代藝術雙年展。

......
藝術類型: 藝術家-雕塑
凌展騰 (Parry Ling)

雕塑家,獲香港中文大學頒發純藝術學士學位,現為香港浸會大學視覺藝術院工作室技術員及指導員。曾參與多個展覽,如「雕塑化學實驗報告 — 複製/記憶」、「賽馬會鯉魚門創意館週年慶典展」、「一國兩制」、「木換境移—香港國際雕塑創作營」、「呂振光有你.無我:從何兆基到鄺鎮禧」、「香港海邊藝術展」等。兩度獲香港中文大學藝術系張氏創作獎(立體及混合媒介)。

......
周俊輝 (Chow Chun Fai)

於香港中文大學藝術系先後取得藝術學士及藝術碩士。現任伙炭藝術村董事會主席,工廈藝術家關注組主席。2012年以藝術家身份參選香港立法會「體育、演藝、文化及出版界」功能界別。參與展覽多不勝數,近期展覽包括「身是客」、「我有話說」等等。曾獲「香港藝術中心三十週年大獎」、「Sovereign亞洲藝術獎」等。

......
藝術類型: 藝術家-画作
鍾大富 (CHUNG Tai Fu)

鍾大富畢業於香港中文大學藝術系,1990年獲東京國立藝術大學藝術碩士,現定居加拿大温哥華。鍾氏曾多次獲取國際的美術獎項,其中包括1985年香港當代藝術雙年展素描獎;1989年香港當代藝術雙年展版畫獎、1992年香港版畫家年獎、第六屆韓國版畫雙年展榮譽獎、台灣第五屆國際版畫展榮譽獎及1993年日本國際版畫展銀獎等,並曾於香港、台灣、星加坡、東京、倫敦、温哥華等地舉辦個人作品展覽,作品為私人及美術館收藏。

......
藝術類型: 藝術家, 藝術教育
陳育強 (Kurt CHAN Yuk Keung)

陳育強教授畢業於香港中文大學藝術系,其後於美國鶴溪藝術學院獲藝術碩士學位。1989年起於香港中文大學藝術系任教,主講西方媒介創作課程,並為藝術碩士研究生指導老師。曾參與展覽超過80次,包括第五十一屆威尼斯雙年展、第二屆亞太三年展等。作品曾榮獲「公共藝術比賽首獎」(大埔中央公園)及「德國漢諾威世界博覽會藝 術比賽」第二名。退休前為香港中文大學藝術系教授。

......
藝術類型: 藝術家-陶瓷
尹麗娟 (WAN Lai Kuen, Annie)

尹麗娟生於香港,曾於前香港理工學院修畢設計文憑及高級陶藝課程,1997及1999年於香港中文大學藝術系取得學士及碩士學位。其後一直致力藝術創作。現任香港浸會大學視覺藝術院講師。尹氏曾參與多次本地及海外展覽。

......
藝術類型: 藝術家-画作
黃麗茵 (WONG Lai Yan, Cam)

畢業於香港中文大學(文學士),主修藝術. 黃麗茵現工作及居住於澳門、香港兩地。於2012年,黃氏在悉尼舉行首次個人展覽<不完整的瞬間,中華文化中心>。於2013年,黃氏在香港舉行首先香港展覽<斷章, 安全口畫廊>

......
藝術類型: 藝術家-画作
謝炎安 (TSE Yim On)

謝炎安1974年生於香港,於香港中文大學藝術系畢業,獲學士及藝術碩士學位。1998年獲頒香港市政局藝術獎。他曾參與多個藝術展覽,作品廣受注目,並獲得香港藝術館及私人收藏家的徵求及收藏。他在典型的公共屋邨成長,並同時見證了香港近三十年政治、經濟、文化的急速蛻變。他與同時期成長的少年一樣,在學生時代深受日本動漫文化薰陶,對當時的動漫電玩潮流幾近沉迷喪志的地部。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Sep 22, 2017

【雕文嵐女】一個人在旅途上

這兩年夏天,我幾乎都在外面遊蕩,沒有計劃的行程,只知道下機和上機的城市,途經城市的不確定性讓頭腦保持清醒,專心反而讓我更放鬆 。 十九世紀中...
Sep 21, 2017

身處內而看內——《心之內 內之外》陳建業、馮家暉、袁進女太、黃淑賢

這次聯合展覽的四位藝術家,陳建業、馮家暉、袁進女太、黃淑賢曾一同在藝術學院修讀藝術,一同畢業,四位朋友相交相知,便決定以小組形式討論創作,互...
Sep 17, 2017

表裏如一的幸福《凌駕快樂》——馮凱珊

《凌駕快樂 Eudaemonia》,是馮凱珊個人展覽的主題。Eudaemonia的意思源自希臘文,由亞里士多德等希臘古哲提出,一般翻譯作「幸...
Sep 15, 2017

《與藝術的歷史對話》新書發佈會暨 「與藝術家蕭勤對話」——蕭勤

香港藝術中心及蕭勤國際文化藝術基金會共同舉辦《與藝術的歷史對話》新書發佈會暨「與藝術家蕭勤對話」,於9月12日香港藝術中心舉行。是次發佈會上...
Sep 13, 2017

陶藝家訪談——張煒詩、羅士廉、陳思光 倫敦START藝術博覽會

巨年藝廊近年來積極推廣陶藝,為本地當代陶瓷藝術及國際優秀陶藝作品提供展示平台,對香港陶藝界影響甚大。在9月份參與了歐洲舉行的兩個藝術博覽會-...
Sep 11, 2017

軟硬兼施——《布(Bu)Sheet》陳智游

在西環邨附近百年大廈地下的i-dArt,舉辦了一個陶藝展覽,鄰近的街坊街里路過落地玻璃時也難掩好奇,走進去與解說員細談一個個的陶藝展品。《布...