視覺藝術

Visual Arts

香港國際攝影節2021 將於今秋再度回歸

香港國際攝影節將於今秋再度回歸,以49部來自自南亞及東南亞地區的流動影像作品,連繫成年度主題節目「Photography Cinema 攝影院」,帶來穿越「動態影像」與「靜態照片」框架的想像;同步舉行的第三年度衛星展覽,以16個本地創作展覽結合11個場地夥伴、5個合作夥伴,繼續以城市不同空間作為刺激創作表達實驗場,為觀眾帶來不一樣的影像展示。

Photography Cinema 攝影院:攝影與電影的關係探究

歷年香港國際攝影節,把大部分時間與經費盡花在展覽製作、照片裝裱、往還運送、保險及行政等作業上。這回我們重返創作本源,將資源與心神精力,轉移投放於探索影像在形式、概念、敘事方式等延續面向,省思影像與生活模式轉折之間的交互影響,試圖更深刻細膩地折射出當代多元社會相貌,為此我們邀請了六個來自南亞及東南亞不同地區的國際攝影節及攝影組織擔任策展夥伴,包括孟加拉Chobi Mela攝影雙年展​​、泰國PhotoBangkok、柬埔寨吳哥攝影節暨工作坊、印尼雅加達國際攝影節​​、新加坡國際攝影節及台灣Lightbox攝影圖書室,為我們引介各區具代表性之近作;藉著電影院投映方式,承繼實體輸出展現,讓香港觀眾即使隔著地域/螢幕距離,仍得以見證全球危機底下不同地方人事物的發生。

焦點影像創作者 

張乾琦:追溯苦難的痕跡

生於台灣台中、成就於美國、現居奧地利的張乾琦曾寫道:「 離鄉別井,都因苦難所迫使」(Immigration is propelled by suffering)。他認為透過追溯世上人口遷移的路徑,可見證人類承受戰爭、迫害、天災、饑荒、貧窮等苦難的痕跡。不過,他認為希望也是誘發人類走向一片陌生境地的動力 — 他自己本身便是過來人。​​這位遊歷世界各地、一直以尖銳多元方式揭示人間非常事之馬格蘭圖片社首位華人攝影師,這次為香港觀眾挑選了三部作品:《唐人街》(1992-2011)描述紐約唐人街一群來自福建的非法移民工故事、​​《鍊》(1993-2014)試圖從病患視角作證詞,申述借「治癒」之名將精神失序者以鐵鍊​​綁在一起的​​台灣高雄龍發堂故事;《AZMA》(2016-2017)記述敘利亞難民的遷徙​經歷如何隨著時間改變,同時置入作者身為人父對此議題觀察的角度。

陳巧真:關注受壓迫底層的生活狀態

由二〇一三年香港國際攝影節的「三百家」展覽中,以照片系列《橋下的人》審視「家」對深水埗露宿者之意義,到近年以紀錄短片作為行動躍進國際影展,依然以最誠實情感神入(empathy)底層市民生活狀態的陳巧真,最新紀錄長片《一板間》,以長鏡堅定凝視一群生活在長沙灣老舊大廈同一層的劏房戶,在曾經的社會運動和肺炎年間,看似重覆不變卻又充滿暗湧的日常。

夏永康:回歸心靈

一向活躍國際電影、廣告及時裝界的夏永康,這次返璞歸真,連同一群自二〇一九年初不時相聚即興吹打彈奏的朋友所組成的樂團i_is_one,以數年前一次秘魯亞馬遜森林神奇的靈魂清洗之旅為靈感,​​將出世影像與不同大自然或原始、電子器樂及人聲對碰,希望透過不同聲音頻譜,身體律動,與觀眾一同練習開啟對視聽感官與另一維度的潛意識感知,心神領受源自蒼穹之音。節目將於11月27日在亞洲協會文化中心壓軸上演。

NOWNESS Asia 同步線上展映

線上項目方面,除了一系列藝術家/策展人講座及分享,今年因應「攝影院」項目,我們特別邀請NOWNESS Asia編輯挑選部分短片輯成「HKIPF 2021播放清單」,攝影節期間於NOWNESS Asia網站同步播放,進一步推廣來自東南亞地區的創意力量。

衛星展覽:築構藝術與大眾生活更密切的連結

攝影節一直希望透過藝術活動,打通社區脈絡。今年21個衛星展覽題材多元,涵蓋科技文化、疫情影響、內在情感、身體思考、城市及自然記憶。

觀眾可憑攝影節製作之「衛星展覽地圖」,按裡面建議的散步路線,或依隨由詩人飲江、作曲家許敖山及時裝設計師一丿等不同領域的創作者所策劃的社區聲音導賞,或參加由「地膽」影像創作者帶領的影像行,遊走各區展覽場地、文化景點及有趣地方,體驗各區生活美學。

今年新增商戶合作計劃,網羅7區26間餐廳及店鋪組成「特選商戶」—— 由灣仔鵝肝專門法國餐廳 、油尖旺地道尼泊爾餐廳、觀塘木工場兼咖啡店,到中西區碩果僅存山貨店,包攬區區味道,特色應有盡有。觀眾在參觀指定數量的展覽及收集印章後,將自動成為「二〇二一香港國際攝影節之友」,於2021年10月15日至2021年11月30日期間,盡享特選優惠折扣!


攝影院作品

  • 陳巧真《一板間 Cubicle》|香港|60'|2018–2021
  • 張乾琦 《鍊 Side Chain》|台灣|6'|1993–2014|© Chien-Chi Chang/Magnum Photos
  • 張乾琦 《AZMA》|香港|12'26"|2016–2017|© Chien-Chi Chang/Magnum Photos
  • 夏永康 與 i_is_one《I》|香港|2021|現場表演
  • Uma Bista 《Stay Home, Sisters》|尼泊爾 |Chobi Mela攝影雙年展| 2021
  • Bunu Dhungana《對質 Confrontations》|尼泊爾|Chobi Mela攝影雙年展|2021
  • Yasmin Jahan Nupur 《時間不停泊 Time could not be kept at bay》|孟加拉|Chobi Mela攝影雙年展|2021
  • Salma Abedin Prithi《撕 Torn》|孟加拉|Chobi Mela攝影雙年展|2021
  • Ronny Sen《抗爭肖像 Portrait of a Protest》|印度|Chobi Mela攝影雙年展|2021
  • Kanrapee Chokpaiboon 《好地方 The Good Place》|泰國|PhotoBangkok|2'23"|2019–2021
  • Miti Ruangkritya 《沙通日落一號 Sathorn Sunset No.1》|泰國|PhotoBangkok|10‘43“|2018
  • Kamolak Sukchai《親愛的泰國人啊 Chao Thai Jao Aoey》|泰國|PhotoBangkok|2‘8“|2021
  • Kosuke Okahara 《藍逸事 Blue Affairs》|日本|吳哥攝影節暨工作坊|12’47”|2020
  • Karthik Subramanian 《匯流 Mohona》|印度|吳哥攝影節暨工作坊|5‘|2019
  • 黃愛卿、林偉境《距離之間 The Space Between Us》|新加坡|新加坡國際攝影節|19‘30“|2021
  • Rosa Panggabean 《因/果 Cause/Effect》|印尼|雅加達國際攝影節​​|8‘42“|2021
  • Rony Zakaria《北岸線 Pantura》|印尼|雅加達國際攝影節​​|7‘44“|2021
  • 李岳凌 《Raw Soul》|台灣|Lightbox攝影圖書室|8’|2019
  • 梁廷毓《槍砲、頭顱與骸骨 Firearms, Skulls, and Bones》|台灣|Lightbox攝影圖書室|12‘50“|2021

衛星展覽

  • 趙綺鈴「模糊研究」
  • 黎桂榮「半明日光」
  • 何家豪「新香港傳說」《盧亭魚人》
  • 香港體模社|「體會」;Simon C. 攝
  • 張諾文「Megalopolis Nebula Post 2019 - Hong Kong」《Combust》
  • 何穎嘉「這麼近那麼遠」
  • 李展翹「夢迴」《禮堂》
  • 李泳麒、謝達輝「癒快:身體會忘記,身體會記得」
  • 廖家明「盡善盡美」
  • 李志玲「早安。您知道嗎?」
  • 何芯兒「失常物誌 」《What the Pork》
  • 李卓媛、梁皓涵「夏天的棉被」
  • 吳艷玲「切莫溫馴地步入良夜」
  • 阿砂「以物易物:窗外」
  • 袁雅芝「全景樂園:重複性行徑」

Profiles Block

小檔案

from the library

陳巧真 Chan Hau Chun

陳巧真為攝影師及導演,畢業於香港城市大學創意媒體學院。其攝影作品曾於香港國際攝影節2012「在森山大道攝影比賽」中,獲最喜愛大獎。紀錄片作品包括《輝叔》、《32+4》及《其哥》。《32+4》入圍金馬獎及真假電影節等多個影展,並獲德國奧柏豪森短片展第二大獎等獎項。

夏永康 Wing Shya

夏永康 (Wing Shya,1964年-),香港出生,香港攝影師,導演及平面設計師。
夏永康曾在香港中國婦女會中學、李惠利工業學院和明愛白英奇專業學校及加拿大艾蜜莉卡藝術及設計大學就讀,後在美國Pentagram工作,回港後創辦了自己的創作室Shya-la-la workshop,工作範疇包括時裝及廣告攝影。他曾為導演王家衛負責多部電影,包括《春光乍洩》、《花樣年華》及《2046》的拍攝及設計工作,亦曾成為音樂錄影帶及網劇導演。

劉以正(飲江) LAU Yee Ching

飲江,原名劉以正。1949年生於香港。小學畢業工作至今。機械技工。70年代開始新詩創作。作品見於《伴侶半月刊》、《盤古》、《大拇指》、《素葉》、《文藝》、《香港文學》、《新穗詩刊》、《詩雙月刊》、《秋螢》、《博益月刊》、《越界》、《呼吸詩刊》、《詩潮》、《小說風》及《字花》等香港報刊雜誌。曾獲「香港青年文學奬」、「工人文學奬」、「職青文學奬」及「香港中文文學奬」等詩歌創作奬項。1987年與朋友合辦《九分壹》詩刊,並參與早期編輯工作。

許敖山生於香港,香港演藝學院音樂碩士(作曲及電子音樂),實驗電子音樂組合VSOP 成員,派對夜Sessions 唱片騎師。經常以多重身份遊走於現代音樂、聲音藝術、多媒體劇場及流行文化之間。

何家豪 Ho Ka Ho

80後,生於香港,2011年畢業於香港教育學院文化與創意藝術系;現為中學教師、藝術人、攝影人。自小喜愛繪畫,大學時期開始更愛攝影。特別愛以攝影表達自己對社會的所見所聞,所思所想。

李展翹 Jimmy Lee

李展翹為大學兼職講師,藝術空間行政人員,視覺藝術實踐者以及紀實攝影師。李氏作品涉及紀實攝影和實驗性敘事。李氏從大學時侯兼職報紙攝影記者發展個人作品,及後負笈英國修讀藝術碩士。他現在繼續探索紀實攝影的可能性,並擴闊其邊際,亦持續進行個人攝影計劃。他目前以項目主任的身份為1a空間服務。

李泳麒 Kalen LEE Wing Ki

李泳麒為香港攝影工作者。香港大學文學院學士,主修藝術史。及後獲英國志奮領獎學金前往倫敦藝術大學倫敦傳媒學院深造新聞暨紀實攝影。李氏攝影作品曾在奧地利、德國、香港、日本、拉脫維亞、台灣及英國展出。作品以歷史、文獻及藝術本位研究方法出發,探索照片歷史的文化和技術予當下的應用及可能性。

李卓媛 Sharon LEE Cheuk Wun

李卓媛,1992年生於香港。2016年於香港中文大學藝術系學士畢業,獲香港中文大學頒發Peter Curzon Oram Charitable Trust Scholarship 和陳啟豪校董藝術系獎學金。在學期間,曾赴美國耶魯大學和奧地利維也納應用藝術大學作藝術交流。

袁雅芝 YUEN Nga Chi

出生於香港,透過攝影窺探社會價值的矛盾與缺口。以至家人身分微觀雙親的自我價值及社會意識的形成; 延至探視家庭的意義。近年,她觀察人與動物之間的權力與類比關係。

攝影集《4 9 39 33 27 45 35》入圍 2018年第六屆新加坡國際攝影節攝影集單元。2019年獲得香港浸會大學視覺藝術文學士,於畢業展中獲得WMA 媒體藝術新秀獎。

張乾琦 Chien-Chi CHANG

張乾琦(1961年-)是台灣攝影師,英文名為Chien-Chi Chang,也是台灣唯一馬格蘭攝影通訊社的會員,已加入美國國籍。

他最具代表性的作品是名為《The Chain》的攝影畫冊,內容是在一家台灣傳統宗教形式的精神疾病收容機構「龍發堂」拍攝的系列影像,反映精神病人在此機構的生活狀態。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon