業內發佈

Industry-Release

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

跨文化交流項目「香港: 城市傳記」推向美國

錄映太奇和 Denny Dimin Gallery 榮幸呈獻錄像藝術節目「香港: 城市傳記」,透過不同年代香港媒體藝術家的作品,帶你一窺香港錄像藝術與社會發展互為表裡的關係。「香港: 城市傳記」由梁學彬策劃,在 2020年3月13至4月18日,於紐約 Denny Dimin Gallery 舉行。

香港錄像藝術推向美國

我們的時代,是社會與生活不斷急速轉變的年代。在全球化脈絡之下,世界城市的發展愈來愈相似,當中卻又存在著文化和社會政治上的差異。香港和紐約分別標示著現代東西方社會發展的里程碑,不但展現出世界各地如何沿著類近的方向前行,還揭示了它們正在面對相同挑戰。

「香港: 城市傳記」將帶來九位香港錄像藝術家的作品,藉由多個當代城市故事,從香港社會脈絡出發,圍繞公共性、日常、酷兒 三個面向,探討兩個相隔遙遠之地的連繫和互動,如何逾越東西界限回應全球面臨的重要議題。

香港錄像藝術:從藝術先驅到千禧世代

「香港: 城市傳記」精選一系列來自香港的錄像作品 —— 由80年代的錄像藝術先驅到90後新生代藝術家,反映橫跨30年以上的香港錄像藝術發展。其中包括香港錄像藝術先行者鮑藹倫、時下具代表性的媒體藝術家鄭智禮和李繼忠、年青新晉藝術家陳敬元和葉惠龍等,從香港不同時期反思社會生活,勾勒出香港錄像藝術的面貌。

此節目為跨文化交流項目,分別於香港和紐約兩個城市舉行展覽。香港的展覽「 城市傳記 - 香港及美國的錄像藝術」,由錄映太奇和 Denny Dimin Hong Kong合辦,呈獻十位美國及香港藝術家,從跨文化脈絡來探討現今城市的社會和政治生活。展覽將於2020年末舉行,詳情容後公布。

香港 城市傳記

展期:2020年3月13日- 4月18日
時間: 週二至六 , 11:30am - 6pm
開幕:2020年3月13日(五), 6pm - 8pm
專題討論會:2020年3月14日(六), 3pm
主持:Barbara Pollack
講者:任卓華、黎肖嫻、劉衛、Daniel Chen
(免費進場,歡迎公眾人士參與)
地點: Denny Dimin Gallery, 39 Lispenard St, New York, NY 10013, United States

藝術家

鮑藹倫 - 《 兩頭唔到岸》 (1990)
卓思穎 - 《正等待下一輪》 (2015)
李繼忠 - The History of Riots (The DJ) (2013)
鄭智禮 - 《門》 (2008)
黎肖嫻 - 《景框戲門》 (2012)
周奥 - Action Through Non Action (2009)
陳敬元 - 《夢遊記二部曲》 (2018-2019)
陳品陶 6.o.6.6.y.C.C. - The Euthanasia Project (2019)
葉惠龍 -《青島蓮花池》 (2018)

Profiles Block

小檔案

from the library

梁學彬 Isaac Leung

梁學彬博士身兼藝術家、策展人及藝術文化研究學者。獲頒美國芝加哥藝術學院的新媒體藝術系,及倫敦藝術大學中央聖馬丁藝術與設計學院的美術學位榮譽院士。現於香港教育大學文化與創意藝術學系擔任助理教授。2013年,他被委任為錄映太奇的主席,推動並參與多個新媒體藝術計劃,內容包括展覽、工作坊、講座、出版、網絡計劃及專題討論會 。他的作品專注於科技與社交媒體的關鍵議題 。

鮑藹倫 Ellen Pau

鮑藹倫女士自學錄像藝術,其作品自1987年始見於小型放映會,並在世界各地展覽。自此,鮑女士致力投身錄像創作,對香港的錄像及媒體藝術發展有莫大貢獻。

鮑女士於1986年與友人合作創辦「錄映太奇」,以媒體藝術家作集結點,為媒體藝術家提供藝術創作和文化交流平台,促進錄像及媒體藝術在香港成長。 鮑女士亦是微波國際新媒體藝術節的創辦人及策展人。

卓思穎 Chloë Cheuk

卓思穎的創作媒介涉獵裝置、互動媒體、攝影和錄像。她專注以情感連結動力機械裝置,探究平凡物品或媒材之間相碰產生的對話和多重意涵。情感和質感同時揉合在她的作品裡。她探索電子,圖像及混合媒介,以觀察社會和自身為主題,積極探索聲音和物件之間的語境的可能性。

李繼忠 LEE Kai Chung

李繼忠1985年生於香港,在香港成長、生活及工作。2014年於香港城市大學碩士畢業。

鄭智禮 Chilai Howard

鄭智禮 (B.

黎肖嫻 Linda Lai

黎肖嫻, 香港城市大學創意媒體學院互媒藝術副教授,同時也是以研究主導創作的跨領域藝術家,有豐富的國際參展經驗。於紐約大學電影研究系取得哲學博士之後,不斷尋 究由電影延展開去的相關藝術和理論探索,一直不離不棄『理論就是行動實踐』的信念。在藝術創作和學術研究上,環繞歷史書寫、視覺和自傳式民俗志、都市研究 和資料類集之間的批判性關聯,核心總離不開敍事的政治性,強調語言活動的詭辯。

周奥被視為香港最傑出的當代新晉藝術家之一,他的展覽遍及香港、葡萄牙、英國、澳洲、匈牙利與紐約。最近,周奧於葡萄牙里斯本希亞多國家當代美術館舉行個展。適逢第八屆亞太當代藝術三年展(APT8),周奥於2015年聯同亞太區媒體藝術空間 (MAAP) 於澳洲布里斯本舉辦大型個展及市內公開裝置。同年亦獲Alexie Glass-Kantor邀請於香港巴塞爾藝術展藝聚空間展出大型裝置作品。

葉惠龍 Ip Wai Lung

生於中國廣東省,現定居工作於香港。葉惠龍從2012年開始拍攝攝影作品,並於2013年起開始發表。其後,在2015年隻身流浪到西藏禪修,回港後更確立成為藝術家的意向。 作品透過運用隱喻的性暗示、日常的情境,進一步宣泄個人壓抑的情感。多以相片作為媒介,也有裝置作品,呈現的是人與城市之間莫名的疏離感及矛盾感,涉及的題材包括被包裹的電單車、性癖好者、扭曲的城市鏡像等。

陳敬元 CHEN Ching-Yuan

畢業於台北藝術大學美術創作研究所。陳敬元近年的作品多藉由繪畫捕捉存在於不同文化的文學、歷史神話中微妙的共同感性,並藉個人獨特的組織方法,貫穿互融為一幅幅看似破碎、不存在線性敘事卻又緊密對應到人文本質的圖像。

陳品陶 Chen Pin Tao(6.o.6.6.y.C.C.)

Tao (6.o.6.6.y.C.C)’s interests focuses on the creation of transcendental realities through processes of alchemy.  The ontological language and ecological logic within these realities avoid conventional phenomenological grasp, and reside in the with

Facebook
comments

ArtNews Related Article