視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

貫穿人與地的光《光・影・香港夜》

文:阿彬

香港夜景聞名於世,高樓大廈燈飾絢麗燦爛,還有每晚定時放射的幻彩詠香江,吸引不少旅客或香港人於維港兩岸駐足欣賞。而於本年11月23至25日,更有首屆《光・影・香港夜》舉行,於香港15個著名地標放送,連續三晚呈現光影裝置、投影及互動表演,讓大眾能欣賞燈光表現之餘感受藝術家精心融匯地標歷史及嶄新投影科技的藝術創品之中,貫穿過去、現在及未來。

首屆《光・影・香港夜》由法國文化推廣辦公室主辦並獲得香港賽馬會慈善信託基金贊助,其靈感來源及合作夥伴為「法國里昂燈光節」,世界著名及歷史悠久的光影活動。多名本地及國際知名光影藝術家,將運用中環、上環及尖沙咀等九龍地區的地標景點建築,透過光影藝術展現香港文化及他們的個人感受。有趣的是,這次合作並非純粹以光影裝置照射在建築物上進行創作,而是由藝術家了解過該處地標歷史後,按其獨特性來配合創作,不拘泥於光影之上,與地方產生互動更會混合另類媒介的創作,呈現不同的視覺元素。

洪強是其中一位參加活動的本地藝術家,創作的地方是上環文武廟。他提到這次於文武廟創作,刻意避免高科技的展示,希望配合文武廟自身的性質,同時也強調建築的結構。提起光影藝術不免讓人想到以強烈的燈光打在建築物上,使建築物成為一塊畫布。雖然效果往往令人驚艷,但也令建築物原有的特色減去。洪強正是希望能把建築物特色及光影效果兩者共存,固此這次創作中融入裝置及表現藝術,配合光影藝術共同構建。洪強近期的創作也是以中國傳統概念關注於其他世界的溝通或呈現,像7月油街實現《火花!溝通的温度》展覽中展出的作品《只觀三部曲 觀市:觀封:觀眾》即是透過信封與不同時空的人溝通,像是逝去了的父親等。而這次的創作《缺・圓・夢》也同樣,嘗試以中國傳統的太極概念,把日蝕與月蝕配合「文」與「武」的形像,同時刻意使用黑色及白色,整個創作有不同的演員表現如馬戲團一般。演出後有15分鐘的間場,安排一位白衣演員睡在文武廟的中間,採取了莊周夢蝶的概念,加深了作品的內涵,同時也融匯了中國傳統及新穎的光影技術。

 

同樣地把中國傳統概念及光影技術混合使用的,尚有林欣傑的《日心說》。他所創作的地方是PMQ元創方,林欣傑同時考慮到元創方的歷史,過去曾經是城隍廟及中央書院,製作了一個裝置藝術,再由舞者在內裏演出。城隍廟是群眾與神對話的地方,人嘗試接觸宇宙的地方;中央書院是學習知識,讓人上知天文下知地理了解宇宙的地方;固此他抓緊這個重點,把對宇宙的認識作為創作源頭。過去對宇宙的看法認為是「道生一,一生二,二生三。三生萬物。」,從較形而上的觀念去看宇宙。後來發現地球是圓的,開始思考地球是世界中心,有了「地心說」。人類觀測宇宙逐漸成長,知道了地球是圍繞太陽轉動,便有了「日心說」。現時對宇宙的看法則更多,像是漩渦形式的扭紋形態也有。這種種對宇宙看法的進化觀念,正融合到作品的外型甚或章節之中,作品有三個圓環,第一個是裝置背後的圓形,代表了「地心說」,最原始的一種看法;下方的圓形,代表了「日心說」;中間的圓環,代表了宇宙的不同變化,與我們一同變化中。在裝置內更會有舞者演出,配合特意請來台灣音樂人林強所作的音樂,同時裝置起動及LED燈光,形成這個作品。

在歷史氛圍較重的地方創作,或多或少也需要連繫到過往的歷史,而在較新的地標創作則較少這種考慮。於遮打花園創作的伍韶勁相對地重視了遮打花園的現況。每逢假日遮打花園總是有數百位外籍傭工聚集休憩,藝術家留意到這個現像,便把外籍人士漂流到港的故事成為主軸,創作了《關於海的歌》。伍韶勁把裝置配置到水池,群眾可以把乘搭點燃蠟蠋的紙船放在水池上,隨著水流漂動令裝置發出音樂,讓大眾一同參與作品之中。他認為香港是十分多人來到的城市,當中有不少人也有很多經歷,他希望透過作品令燈光聚焦到他們身上,發掘他們的故事。固此他採訪了不同人的故事,很多也十分有趣值得留意,但也令人反思很多的故事由於沒有時間或心機去發掘出來。

《光・影・香港夜》一系列節目及慶祝活動,如遮打花園光影村和賽馬會「光.影.香港夜」教育拓展計劃,讓大眾置身光影世界,重新了解香港的文化遺產及建築。所有活動費用全免,大眾可隨時參加。

 

《光・影・香港夜》

日期:11月23至25日

景點、參與藝術家/團體

1

Man Mo Temple 文武廟

Hung Keung洪強

2

PMQ 元創方

Keith Lam林欣傑

3

Lan Kwai Fong Amphitheatre蘭桂坊露天劇場

Teddy Lo 羅揚文

4

Duddell Street 都爹利街

Map Office

5

Former French Mission Building 前法國外方傳道大樓

Stephane Masson

6

Chater Garden 遮打花園

Kingsley Ng 伍韶勁

7

Statue Square Gardens皇后像廣場

Christophe Mayer

8

Mandarin Oriental, Hong Kong 香港文華東方酒店

Christie

9

The Connaught Road Pedestrian Subway 

干諾道中行人隧道

Hong Kong Heritage Project

10

Edinburgh Place 愛丁堡廣場

Jaffa Lam林嵐

11

Hong Kong City Hall 香港大會堂

Yves Moreaux

12

General Post Office  郵政總局

Inook

13

Clock Tower 鐘樓

Vendredi 4

14

The Peninsula Hong Kong香港半島酒店

South Ho 何兆南

15

1881 Heritage

CY Wong王志勇

16

D2 Place Two

Tong Ping Yip 湯秉業

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 藝術家-新媒體
洪強 (Hung Keung)

洪強1970年出生於中國昆明省雲南市,3歲時來到香港。他先後就讀於香港理工太古設計學院(1990–1992)、香港中文大學藝術系(1992–1995年)和英國倫敦中央聖馬丁藝術及設計研究院畢業 ,主修錄像及電影藝術(1996– 1998年)。並於瑞士蘇黎世藝術大學取得哲學博士學位。他目前為香港理工大學設計學院的助理教授及「燕老米的雅實驗室」(imhk lab)之創辦人。

......
林欣傑 (Keith Lam)

林欣傑,新媒體藝術家,新媒體創作團隊 Dimension+ 及文創空間 LAB by Dimension+ 共同創辦人及藝術總監。新媒體藝術桂冠 PRIX Ars Electronica-互動藝術類別之表揚大獎得主, 日本文化廳媒體藝術祭、香港藝術發展獎2008 藝術新秀獎 得主, 2011 被透視雜誌選為40under40 全球40位40歲以下以創作驕子。

......
伍韶勁 (Kingsley Ng)

伍韶勁為跨領域藝術家及設計師,專長概念式、場域為本的社區主導項目。擅於將科技融入藝術創作,將抽象的概念,藉具想象力的科技應用找到現實的形態,從中闡述藝術家對社區的體會,重塑人與萬物關係。作品於本地及國際廣獲讚譽,他的作品曾於廣州三年展、日本越後妻有大地藝術祭、蒙古地景藝術雙年展、上海世博、維也納Kunsthalle Wien、意大利Fabrica、巴黎龐比度中心聲學、音樂研究和協作學院的新音樂表達形式國際會議(NIME),香港巴塞爾藝術展,及台北國際藝術博覽會展出。

......
林嵐 (Jaffa Lam)

林嵐畢業於香港中文大學藝術系、研究院及教育學院,現於香港藝術學院及中文大學藝術系任教。為2003年香港特區政府的《藝遊鄰里計劃》其中一名被挑選的藝術家,2006年榮獲亞洲文化協會獎項,2007年加拿大多倫多樹藝術館十週年展藝術家之一,參與2012年新加坡美術館”Diverse City”聯展。作品為香港藝術館、香港文化博物館、香港中文大學及荷蘭合作銀行所收藏。

......
藝術類型: 攝影師
何兆南 (South Ho)

何兆南,攝影工作者。出身於1984年,第4代香港人。2006年畢業於香港理工大學社會工作高級文憑,曾任雜誌編輯及攝影師。現專注攝影,酷愛黑白,偶爾在紙上寫點字,喜歡發掘各類寫實的攝影題材,表達自我存在的觀點。2007年開始參與攝影展覽,於2008參與香港大型攝影展覽《影像香港–當代攝影展》。

......

MAP Office is a multidisciplinary platform devised by Laurent Gutierrez (1966, Casablanca, Morocco) and Valérie Portefaix (1969, Saint-Étienne, France).

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jul 19, 2018

Assemble Studio x CHAT六厰 今夏共建紡織村

六廠紡織文化藝術館(CHAT六廠)是南豐紗廠保育項目的一部分,即南豐紡織昔日在荃灣的廠房原址。CHAT六廠目前的策展項目,包括展覽及共學計劃...
Jul 18, 2018

油畫中的詩性與音樂 中國油畫家龎均專訪

看中國油畫家龎均的畫作,不自覺地被其明亮、豐沛的色彩吸引,而同時間,畫的意境也隱然透出水墨才有的空靈。如此奇妙的結合,難怪別人都說他儼然是「...
Jul 12, 2018

【仁云亦云】全球藝術四年展

世界盃,四年一度全球盛事,早已不單是足球比賽咁簡單,說是另類形式世界大戰或有點嚴重;然而,隨著媒體落力發掘球賽以外故事,讓我們能夠由世界盃看...
Jul 11, 2018

Billy Apple:藝術家即藝術品

Rossi & Rossi畫廊有別以往多帶來實驗性強的年輕藝術家,今個夏季為大家迎來了來自新西蘭盛年時活躍於英美藝壇的Billy A...
Jul 04, 2018

馬克・布拉德福特的地圖 揭示社會的不公義

來自瑞士的國際畫廊豪瑟沃斯(Hauser & Wirth )選址在中環 H Queen’s 開設亞洲區首間畫廊,兩層空間佔地10,0...
Jul 04, 2018

離經叛道的蔚藍海岸

今年法國五月重頭展覽「尼斯派-——從波普藝術到偶發藝術」一開鑼,便出現了一段小插曲:觀眾中有女童踩在其中一件展品上,蔚藍色彩灑滿一地。作為觀...