業內發佈

Industry-Release

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

藝頻夥伴活動(三)自由之外 文獻回應展覽:導賞 + 分享 對談

自由之外 文獻回應展覽:導賞 + 分享 對談

r:ead #5 駐村・東亞・對話 之 神話・歷史・身份

日期:2017年7月22日 (六)
時間:15:00–18:30
地點:牛棚藝術村12號單位 (香港九龍土瓜灣馬頭角道63號) 
登記:https://goo.gl/forms/ZauDquLRf7GI0aot2
活動會被拍成錄像並放於「網上新高中視藝科輔助教材庫」作教育用途。


 

導賞:由參與藝術工作者及創作團隊帶領。

主辦:藝頻 + 網上新高中視藝科輔助教材庫
日期:2017年7月22日 (六)
時間:下午3:00 – 4:30
語言:粵語/國語
地點:牛棚藝術村12號單位(香港九龍土瓜灣馬頭角道63號 )

分享 對談

主辦:C & G藝術單位 + 藝頻
講者:鄧國騫、陳翊朗、瞿暢、張碧霄、賴依欣、吳其育
日期:2017年7月22日 (六)
時間:下午5:00 – 6:30
語言:粵語/國語
地點:牛棚藝術村12號單位(香港九龍土瓜灣馬頭角道63號 ) 

參與藝術工作者:陳翊朗、鄧國騫、鄭怡敏、張嘉莉、瞿暢、HK Farm與參與者、勞麗麗、Map Office、楊沛鏗、張碧霄、玄宇民、竹川宣彰、趙純惠、崔允、金東圭、金真、李將旭、陳冠彰、賴依欣、吳其育、沈森森、致穎

費用:全免
登記:https://goo.gl/forms/ZauDquLRf7GI0aot2


r:ead#5 www.r-ead.asia

C & G藝術單位 www.candg-artpartment.com

藝頻 www.arts-news.net

網上新高中視藝科輔助教材庫 www.academy.arts-news.net


【展覽背景】2015年,C & G藝術單位參與在韓國舉行的r:ead #4交流活動,在當時的討論中,決定r:ead #5將嘗試在香港舉行。經過一年多的努力,終於成事。在香港,我們正面對及經歷自九七之後的另一次身份問題,在這不解的前提下,在世界各地也相繼出現身份疑惑及再定位的問題下,我們把是次交流活動的主題,以神話開始,分析歷史,研究身分,與來自日本、韓國、台灣、香港的當代藝術工作者展開對談。

閱讀神話有助我們開闊對時、空的想像,打破直線式的歷史書寫習慣,反覆穿越不同的邊界,去重塑自身。遠古的神話故事,多與自然現象或動植物緊扣互動,每每象徵著人與天地萬物的複雜關係,也有如希臘神話或玉皇大帝的天庭故事,由個人、家庭、以至天下都無所不談。我們傳統有句金科玉律:「修身、齊家、治國、平天下」,但在神話世界中,不少神話人物雖會修身、齊家、 平天下,治國的概念似乎很低。這更突出神話塑造的「超級世界觀」。而這與全球化視野有多少不謀而合?與微觀的香港身份定位又有多少牽連? 

r:ead #5以《神話・歷史・身份》作為主題,希望引發及刺激對話與交流,不論上古神話、歷史、野史,更廣義至近代的傳說甚至英雄事蹟,或是廣告與消費文化衍生的當代神話,都可作為研討重點。是次的文獻回應展覽,參考了其中一位參與翻譯的藝術家張碧霄的回應獨白:

「自由在自由之外,言語在語言之外」
以《自由之外》作為主題,嘗試探索如何以「液態身分」在流動的時、空中直面當下,追蹤那不可觸碰的自由、說出那不能詮釋的話語。

除了今次r:ead #5的藝術工作者參與,亦邀請2015年參與r:ead #4的藝術工作者加入,展出包括香港、日本、韓國、台灣、內地超過二十位藝術工作者的創作,包括視像、表演、繪畫、攝影、裝置、文獻記錄等。展覽一方面讓觀眾更能了解r:ead交流活動的發展和特色,另一方面,希望展現東亞不同地區的當代文化藝術狀況。各地文化有其獨特的神話、傳說,反映其文化特質與生存狀態,也揭示當地的文化發展和文化身分。撇除從文學或人類學角度分析神話外,藝術工作者以更開闊的想像去演繹和發展各自對神話、歷史、身份的理解,為「神話」注入嶄新的註解,以藝術元素為「神話・歷史・身份」創作出新的關鍵詞。

文獻回應展覽將於7月22日(星期六)下午4:30開幕,期間本地藝術家鄧國騫、陳翊朗與本計劃的實習生將集體進行聲演現場創作,之後會有中、港、台藝術工作者進行一節分享對談。活動費用全免,文獻作品展覽展期由2017年7月23日至2017年8月15日,歡迎各界人士參觀。如有任何疑問,歡迎致電23909332查詢。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Jul 27, 2017

藝術作為一種歷史記錄

走錯了幾段路,搭乘着不知是對是錯的巴士,兜兜轉轉,終於來到了混在民居中的藝術空間,遇上了藝術家盧瑗喜(노원희)的個人展覽(註1)。看不懂韓文...
Jul 26, 2017

「萬千聲音眾志一心」粵曲創作比賽結果 鄧偉堅勇奪金奬

由「劉永全戲曲學院同學會」及「粵聲樂府」聯合舉辦的「萬千聲音眾志一心」粵曲創作比賽「比賽」結果已在2017年7月9日於多倫多舉行的「粵韻聲傳...
Jul 25, 2017

【讀者有禮】香港八和會館 + 藝頻請你睇《隋宮十載菱花夢》

「粵劇新秀演出系列2017/18」演期一演出劇目: 《瀟湘夜雨臨江驛》7 月 19 日 (三) 至20 日 (四) 《大鬧廣昌隆》7 月 2...
Jul 25, 2017

「藝術學生/畢業生」和「藝術家/藝團」賽馬會創意藝術中心2018租金

賽馬會創意藝術中心(下稱「JCCAC」)於2008年開幕,由非牟利機構「香港創意藝術中心有限公司」以自負盈虧模式,於一幢由舊政府工廠大廈改建...
Jul 24, 2017

火花!溝通的溫度

火花!溝通的溫度  油街實現 展覽廳一  16.6.2017 – 10.9.2017 康樂及文化事務署主辦  油街實現籌劃 項目策展人:陳麗...
Jul 24, 2017

〈有餘〉

中國人過年,有一句祝福語,就是「年年有餘」。即是說,不要把全部積蓄花光,一定要保留一點剩餘,以防萬一,也所謂「積穀防饑」。 一個人雖然有實力...