公共/社區藝術

Cultural history

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

舊區共唱,連結兩地回憶 — 台灣月「西城故事:大稻埕與西營盤」

藝頻記者:潘德恩

走過台灣的大稻埕與香港的西營盤,面貌各異,卻同有著一股舊區獨有的風情,亦分享著近似的歷史。由光華新聞文化中心主辦的台灣月,今年以「故事.台灣」為題,希望人們能重新欣賞舊有的事物,並於消逝中的事物裡尋找意義及反省:「當你有機會凝視舊城區,你便有可能在故事裡看到城市的願景。」光華新聞文化中心主任盧健英曾道。而港台兩地從古至今的流行曲,歌詞裡其實亦埋藏了對兩城的冀望——於是台灣月舉辦了「西城故事:大稻埕與西營盤」,請來兩地的無伴奏樂團,來到正街於戶外音樂會合唱經典歌曲;亦透過拍攝音樂錄像,紀錄兩地人用歌聲連結的時刻。

兩地最早發展的舊區

西營盤與大稻埕,都是兩地舊城區。早在《穿鼻草約》簽訂前,英國已搶先派兵登陸港島的西環海邊(佔領角,後稱水坑口),英軍在附近築建營盤,故此地名為「西營盤」。自香港開埠以來,英國人從四環九約的維多利亞城開始發展,故它是香港最早期發展的地區之一。當時為華人聚居之地,有很多售賣海味和中藥材的店舖。而時光飛逝,縱店舖漸減,部分老店仍得守於這舊區,傳出勾起舊日記憶的香氣。

而大稻埕則位於台北市的西南部分,是台灣商業史上發展最早亦最完整的商街。它是來台商船起卸的港口,成為北台灣的商業貿易中心。其後當地由於茶葉貿易興盛,孕育出無數台灣的紅頂商人,當時商賈雲集;而於日治時期,不少文人雅士聚集於此,大稻埕成為了「台灣新文化運動」的起源地。而來到今天,這小市區的面貌變化不很多,舊日的建築與特色亦得保留,並成功以文化創意產業重振社區經濟。

除了歷史因素,兩地亦分享著共通的特質:風格多元的建築、販賣著乾貨的老店子……於是「台灣月」便串連起相似的兩地,邀請樂團越洋過來,嘗試與身於香港的我們,進行一場對話;亦希望能提醒我們,獨屬於舊城的美麗。

錄像喚起對舊區的關注

要重新意識到舊事物的珍貴,必須從細心觀察開始。為了讓人們凝視舊城區,台灣月請來 Vocal Asia 人聲樂集,製作了「西城故事:大稻埕與西營盤」音樂憶像。在音樂錄像中,港台的無伴奏人聲樂團(阿卡貝拉,A Cappella)聚集於西營盤,正街將成為錄像的背景。其樓梯、街道、小店、公共市場、斜路等景觀將盡收眼簾,讓人透過攝影師的鏡頭,重新凝視這舊區的獨特景致。

人聲共唱對美好的嚮往

而參與錄像演出的有:台灣的胡德夫、神秘失控人聲樂團、Voco Novo 爵諾人聲樂團、Sirens 人聲樂團,以及香港的 Set Tone Men、Orange、The Gay Singers 。他們演唱出兩地膾炙人口的懷舊歌曲,包括:鼓勵港人共同奮鬥的經典曲目《獅子山下》,道出了香港人生活困局的《半斤八兩》,還有懷緬美好舊回憶的流行曲《乾杯》。編曲將三首歌曲巧妙串連,似乎為觀眾帶來一穿越時空的音樂之旅。過去、現在互為相繫,對美好生活的願景從來不曾消褪;打工仔對困苦生活的不滿,此刻仍能引起人民共鳴;以《乾杯》作結,既像對昔日的眷戀,又似乎暗示著對未來的警惕。

阿卡貝拉的特徵,在於沒有樂器伴奏,所有的音色都由人聲共唱。如此每人都有發聲的空間,能用與自己最親密的聲音,唱出其個人宣言。兩地樂團以溫柔聲線合唱、互相問候,更顯兩地人關係之密不可分,都分享著相同的願望。

明天將舉行戶外音樂會

音樂憶像將會於藝穗會作首映,屆時 Set Tone Men 與 Sirens 亦會演唱,而於賽馬會鯉魚門創意館亦有免費放映會。然而,若想親身走一趟這屬香港歷史源起的舊區,親耳聆聽港、台樂團合唱的和弦,可考慮參與於明天( 11 月 9 日)的免費戶外音樂會。屆時兩地樂團都會演唱多首膾炙人口的歌曲,與大家一起回憶燦爛往昔,亦共同享受當下相聚一刻。

台灣月「西城故事:大稻埕與西營盤」戶外音樂會

日期:9/11/2014 

時間:16:00 - 18:00

地點:香港西營盤正街

(免費入場,不需報名)

 

台灣月「西城故事:大稻埕與西營盤」音樂憶像首映音樂會

日期:21/11/2014

時間:21:30 - 23:00

地點:藝穗會(香港中環下亞厘畢道 2 號)

票價:$ 180(門票已於藝穗會發售)

 

台灣月「西城故事:大稻埕與西營盤」音樂憶像放映會

日期:22/11/2014

時間:18:00

地點:賽馬會鯉魚門創意館(九龍鯉魚門海傍道中 45 號)

(免費入場,先到先得,額滿即止)

Profiles Block

小檔案

from the library

台灣文化大學新聞系畢,英國城市大學藝術管理研究所藝術評論肄業,政大EMBA。曾任媒體藝文記者十五年餘,以簡鍊清新的文字發展出獨特的舞蹈觀察與評論觀點,為國內重要舞蹈評論家。歷任中時晚報藝文生活中心副主任、「PAR表演藝術」雜誌總編輯、台北國際藝術村第一任主任、台北市文化局研發室研究師等。2013年成為文化部駐港機構香港光華新聞文化中心主任。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles