Error message

  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 695 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 696 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 697 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 700 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 702 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 302 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 303 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 311 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): Headers already sent. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 318 of /home/amcnnc5/public_html/arts-news.net-new/sites/default/settings.php).

新聞

News

第二十七屆ifva獨立短片及影像媒體節頒獎典禮 比賽得獎名單公佈

主題宣傳片

由香港藝術中心主辦,第二十七屆ifva獨立短片及影像媒體比賽頒獎典禮已於3月12日晚上7時於網上宣佈賽果。儘管在新型冠狀病毒肺炎疫情影響下,比賽的入圍作品無法如期放映及展覽,但評選工作仍然繼續,當晚共頒出18個獎項予五個短片、動畫及媒體藝術競賽組別。

今屆入選的作品都在變幻莫測的世界,用影像及創作紀錄時代。比賽收到的參賽作品來自逾40個亞洲國家及地區,包括短片、動畫及媒體藝術合共超過800份。大會早前已透過視像會議進行各個組別的評審工作,一眾評審經過多輪熱烈討論,第二十七屆ifva獨立短片及影像媒體比賽得獎名單終於出爐,以下公佈各組別金獎得獎作品:

公開組——《明月光》(楊景麟)及《凪》(祝紫嫣)

今年公開組的作品,既有對生活與生存的掙扎,亦有對在新常態及離散之中的各種別離與重聚。經過評審團熱烈討論,最後選出兩部作品並列金獎,分別為以及楊景麟的《明月光》及祝紫嫣的《凪》。這是繼十年前第17屆ifva比賽後,再次於公開組頒出雙金獎。《明月光》以影像刻劃同一個月亮下,相隔兩地的思念之情。評審高先電影有限公司銷售及採購經理曾憲玟讚揚全片唯一演員陳漢娜演技精湛:「細緻入微的劇本,為角色的情感和意圖添上豐富的背景。」《凪》則記一場香港女生與日本男孩在高雄的相遇。評審知名演員蘇玉華認為作品的「劇本及演員選角都很好,演員本身是一名導演及編劇,令我覺得十分厲害。影片富有時代感,反映現今年輕人的心路歷程及經歷,雖然是一部短片,卻即時令我明白到角色的遭遇與心境。」

青少年組——《脫序》(阮偉豪)

本屆青少年組金獎作品是阮偉豪的《脱序》,無人的老師桌、互相監視的同學,如監獄般的課室因外來學生介入而受到挑戰。評審唱作歌手岑寧兒讚揚作品「有種中學生版《Black Mirror》的感覺。第一場演唱的獨白及演技十分出色;黑白的畫面亦不做作,甚至將影片提昇。欣賞他很有勇氣去拍攝出這種風格的作品。」

動畫組——《A Bite of Bone》(Hanami Yano,日本)

動畫組金獎作品是日本動畫師Honami Yano的《A Bite of Bone》,作品道出小女孩在父親的葬禮上,憶起與父親的最後一個夏天。評審動漫畫家江康泉(江記)欣賞作品以童真的眼光出發,「點描手法與行雲流水的鏡頭配合得天衣無縫,充份發揮動畫的感染力,營造了一個朦朧優美、哀愁與溫暖同在的世界。」

媒體藝術組——《洞壁與哨鳴》(劉清華,香港)

媒體藝術組金獎作品是香港藝術家劉清華的《洞壁與哨鳴》。作品應用敘事碎片、身體記憶等主題,聚焦重覆的勞動與時間的整合,現實世界的時間將與定格動畫當中濃縮的時間作對照。評審作曲家及媒體藝術家梁基爵認為作品「用簡單的想法表達了非常強烈的印象。特別喜歡錄像裡的時鐘裝置,很有力度,顯示作者的時間線和努力。」

亞洲新力量組——《Hawaii》(Morteza Fereydouni,伊朗)

亞洲新力量組由伊朗作品《Hawaii》奪得金獎,導演Morteza Fereydouni 以一鏡到底的手法,道出父權社會下的人性掙扎。評審台灣導演蕭雅全讚揚導演「『生活中真實是甚麼?』、『我經歷到的主觀是否就是事實?』這些問題不容易處理,但導演用調度處理得很精彩。讓我感到他用了很多的主觀,共同構成了客觀。」

今屆比賽得獎者收穫豐富,全賴有心人一直以來為創作人提供支持,當中包括Pure Art Foundation及香港歌德學院,分別贊助的獎金、獎品、獎座及個人展覽。

團隊已著手籌備第二十八屆ifva比賽,並將於2022年7月中接受報名,敬請留意日後公佈。在元宇宙等成為話題之際,創新科技對影像及媒體藝術的影響力越見重要。ifva將連同Meta(前身為Facebook)推出一連串與元宇宙及虛擬實境(VR)有關的合作計劃。第二十八屆ifva比賽媒體藝術組將獲得Meta贊助設立特別獎項予虛擬實境作品。比賽接受香港及亞洲區虛擬實境作品參賽,得獎者可獲多份豐富獎品,包括獎金、虛擬實境裝置及元宇宙體驗之旅等等,詳情將會在7月中公佈,敬請密切留意。

除比賽外,ifva去年與香港導演及歷屆得獎者曾翠珊合作虛擬實境項目《無舞之間》,延續其ifva公開組銀獎短片《一 一》之故事 —— 記錄舞蹈藝術家黃天寶及郭亞福,在後者人生最後階段那細膩動人的情感交流。《無舞之間》是首個入選威尼斯電影節雙年展電影學院(虛擬實境電影部分)的香港作品,藉由虛擬實境技術擴闊對影像的想像,以回憶片段及運用 DepthKit 拍攝的動態立體影像捕捉技術,嘗試為天人永隔的靈魂,重構一趟游離於虛實之間的重聚。《無舞之間》同時亦獲得Meta支持,為今年9月的作品展演提供虛擬實境硬件裝置及技術支援。

第二十七屆ifva比賽得獎名單

公開組

金獎 《明月光》Moonshine 楊景麟 Yeung King-lun
《凪》Plain Sailing 祝紫嫣 Chuk Tsz-yin
特別表揚 《與亂世共舞》The Dancing Voice of Youth 郭頌儀 Erica Kwok

 

青少年組

金獎 《脱序》Disregulation 阮偉豪 Yuen Wai-ho
銀獎 《棄偶》Relinquished 李晞琳 Li Hei-lam、陳奕彤 Chan Yik-tung
特別表揚 《友愛》In Pursuit of Friendship 申宇翔 Sky San
《Goodbye In A Time Of Despair》 陳普恩 Chan Po-yan
《盼望的緣分》The Endless Fate 黃煒華 Wong Wai-wa
最踴躍參與獎   青年會書院 Chinese YMCA College

 

動畫組

金獎 《A Bite of Bone》 Honami Yano(日本)
銀獎 《探望》The Visit 陳淑真(新加坡)Morrie Tan
特別表揚 《極夜》Depths of Night 張小踏 Step Cheung

 

媒體藝術組

金獎 《洞壁與哨鳴》The Cave with a Wheeze 劉清華 Lau Ching-wa
銀獎 《遺忘工程師》Forgetter 楊靜 Yang Jing、關子維 Kwan Tsz-wai Alan
特別表揚 《Translated Landscape》 Tomoya Ishibashi, Kento Niikura(日本)

 

亞洲新力量組

金獎 《Hawaii》 Morteza Fereydouni(伊朗)
銀獎 《莉莉》The Secret of My Birth 黎靜 Li Jing(中國)
特別表揚 《講話沒有在聽》Can You Hear Me? 李念修 Li Nien-hsiu(台灣)

Profiles Block

小檔案

from the library

楊景麟 Yeung King-lun

影像工作者,畢業於香港中文大學新聞與傳播學院,主崗位為剪接、調光。年初首執導劇情短片《明月光》,由陳漢娜主演。

祝紫嫣 Chuk Tsz-yin

畢業於香港大學文學院。2020年作品《凪》入選高雄電影節「高雄拍」短片獎助計劃;同年作品《但願人長久》贏得香港首部情電影計劃。作品《林同學退學了》於2019年第十三屆香港鮮浪潮獲得最佳攝影。

郭頌儀 Erica Kwok

影像創作人,在不同媒介之間作出互換與結合。喜歡思考和探索文字與影像,尤其喜歡魔幻和有哲思意味的文學和影像作品。

陳普恩 Chan Po-yan

(2022) 於浸大附中就讀,未來希望拍電影表達對社會及人文關注。

張小踏 Step Cheung

作品風格充滿創意和奇幻,喜歡討論人與人之間的關係,喜歡以不同媒介創作,作品包括動畫,廣告,平面設計,電影,舞台劇製作。張小踏憑《極夜》獲意大利維蘇威國際電影節最佳女導演,作品入圍第58屆台灣金馬獎「最佳動畫短片」,並同時入圍及於多個國際影展獲獎。

劉清華 Jess LAU Ching-wa

劉清華生於1991年香港﹐2014年獲得香港城市大學創意媒體文學士(榮譽)學位。她以探索當代藝術與動畫/錄像之間的關係為創作理念,著眼於錄像媒體的獨特性及視覺質感。其作品曾獲「香港第二十屆ifva獨立短片及影像媒體節」新媒體藝術組別銀獎及本地最佳作品,又曾於奧地利林茨電子藝術節、蘇黎世、維也納、斯德哥爾摩及香港等地展出。2020年入選大館當代藝術家工作室駐場藝術家。

關子維 Alan Kwan

關子維是一位藝術家、遊戲設計師及技術專家,專注探索實時三維技術在電腦遊戲、虛擬現實及擴增實境以外的可能性。其作品包括實驗電腦遊戲、虛擬現實體驗、互動裝置等,並曾於奧地利林茨國際電子藝術中心、德國ZKM新媒體藝術中心、上海當代藝術館等地展出。他亦曾獲探索頻道、大眾科學和波士頓環球報等媒體報導。關氏於美國麻省理工學院碩士畢業,曾奪得麻省理工Harold and Arlene Schnitzer大獎、Prix Ars Electronica特別表揚獎、亞洲文化協會獎助金等。

曾翠珊 Jessey Tsang Tsui Shan

曾翠珊是香港新一代獨立電影及錄像創作人。2001年畢業於香港演藝學院電影電視系,主修音響設計。2005年完成香港城市大學創意媒體學院碩士課程。她與許仲賢在2001年合導的紀錄短片《Jeffven & Jordy》及《陳秀珍》獲第七屆香港獨立短片及錄像比賽(ifva)公開組優異獎。首部個人導演的劇情短片《寂寞星球》(2004)獲第十屆香港獨立短片及錄像比賽公開組銀獎。

黃天寶 Ix WONG Thien Pau

Ix Wong Thien Pau (1974, Sabah) Scholar graduated from Hong Kong Academy for Performing Arts 1997. Danced professionally with the City Contemporary Dance Company(HK) (1997-2000).

郭亞福(-2019) Aaron KHEK Ah-Hock

Khek Ah Hock Aaron graduated with a Bachelor in Fine Arts from the Hong Kong Academy for Performing Arts. Back in Singapore, he presented three seasons with The Arts Fission Company.

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

藝術專修及深造課程 現正招生

香港視覺藝術中心 Oct 17, 2022

第19屆香港亞洲電影節 10月25日開鑼

香港亞洲電影節 Oct 16, 2022

亞洲電影大獎學院呈獻:亞洲電影巡迴放映

亞洲電影大獎學院 Oct 14, 2022

競選論壇│香港藝術發展局推選活動

香港藝術發展局 Oct 11, 2022

JCCAC 手作市集 2022 (12月) - 檔主招募

賽馬會創意藝術中心 Oct 08, 2022
Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon