戲劇.音樂劇

Theater

為了__,你願意犧牲幾多? ——《天使撻落新.都城》

「真正重要的東西,從不能用肉眼看見。」《小王子》曾有這樣的句子。在團劇團和藝君子劇團合作的《天使撻落新.都城》裡,有一位衣衫襤褸的乞丐阿碌葛。人們歧視他,嫌他骯髒、好食懶做,國王認為他的存在有損市容;但偏偏唯獨他,卻得到上帝的欣賞。阿碌葛的優點,究竟何在?大概在於,他比誰都不介意犧牲一切,只為留住最美好、最重要的東西。 

《天使撻落新.都城》改編自 Friedrich Dürrenmatt的《An Angel Comes to Babylon》。故事關於一個新的都城:「我要建立新的都城,這新的城市是沒有瑕疵的。所以不可以有乞丐存在。」國王內部瓜德如是說。然而,城中偏偏有一乞丐阿碌葛,他是自願成為乞丐的,他每天辛勤乞食,更養活了 50 個巴比倫詩人。上帝派天使,為他送來一純潔美麗的少女富露比。卻碰巧遇上了假裝成乞丐,正遊說阿碌葛放棄成為乞丐的內部瓜德。 

如此難題便來了:少女將獻予最貧困的一位,那究竟是內部瓜德,還是阿碌葛?於是他們展開比賽,內部瓜德行乞技藝比阿碌葛拙劣,所以天使便想將少女賜予他。但矛盾處來了,少女愛的是最貧困、最窮困的一位,這令內部瓜德覺得她的愛是一種侮辱。而內部瓜德若想娶得少女,就必須放棄王位,成為人類中最卑微的人——而他,當然是不願意的。美好存在、權力地位,究竟哪一件事比較重要? 

「少女,象徵著的可能是每人心目中所追求的,最美麗的東西。」演員潘劍秋說道。「可能我的價值是真善美,有人則覺得是孝順,那價值是甚麼都可。在這劇中,就是有這新的價值出現了,大家因此感到衝擊、都去迷戀她。然而在最後,大家都去問——為了這樣美的價值,我們可以犧牲多少去交換呢?」在劇中,國王最後為了權力與富貴,放棄了富露比;城裡的人,縱愛慕富露比的美,卻都不願意為此交出自己的一切,成為最卑微的人,除了本來就是乞丐的阿碌葛:「乞丐本身一無所有,所以他才能得到這個少女,因為他不介意失去一切。」 

究竟在世上,有甚麼是最重要的?有甚麼值得犧牲一切都不可放棄?又有甚麼令我們花盡一生追求,其實始終不重要?或許不只內部瓜德,生如塵世的我們每一位,其實都要反思。

團劇團 X 藝君子劇團《天使撻落新.都城》
時間:21-22, 26-29/8, 2-5/9/2015  (20:00)
時間:22-23, 29-30/8, 5-6/9  (15:00)
地點:牛池灣文娛中心劇院
票價:$200, $240(星期三、四);  $220, $260(星期五、六、日)

Profiles Block

小檔案

from the library

潘劍秋 Pun Kim Chau
Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon