戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

漂泊小妮子 — 訪《末族》編劇楊靜安

《末族》FILTH 是香港藝術節委約創作的首個本地英語劇場。這套劇的誕生,大概源於年輕編劇楊靜安的背景,她流著一半中國人的血統,總是對自己的身份充滿疑問;同樣地,香港由殖民地時代到回歸,身份也不斷在變。《末族》以4個居港外國人的角度出發,看回歸10年後的香港,或者能讓你重新審視「香港」和「香港人」這個身份於你的意義。

 

四海為家——我是誰?

要了解《末族》創作概念,不如先了解一下編劇楊靜安。楊是在香港土生土長的中美混血兒,父母同是學者,或多或少對她的創作生涯有所影響。自小她便周遊列國,因為她的親戚偏佈世界各地,讓她比別人更多機會看世界,這個身份對她而言是一份珍貴的禮物。另一方面,身為混血兒,她偶爾也會覺得無所適從,「我總是被那些對自己的身份認同很實在和有強烈歸屬感的人所吸引,特別是在文化層面上。」她坦言任何地方都不能讓她有家的感覺,家對她來說就是她的家人、母親和朋友所在的地方。

因著這種「無根感」,她喜歡旅行,到處逛和體驗新事物。「某程度上,我一直很想逃離,因此我想成為一個藝術家,用這種形式去表達自己。」高中畢業後,她在巴黎修讀藝術一年,過著如夢般美麗且讓人嚮往的自由生活。後來她渴望更具挑戰性和有系統的學術生活,於是決定在倫敦國王學院修讀她所喜愛的英語和電影系。在學三年,她經常接觸舞台和戲劇,並對此非常熱愛。她較少寫劇本,主要創作歌曲、詩歌和短篇小說,在校也參演過很多音樂劇。戲劇更讓她認識了一班志同道合的朋友,促使她繼續走上舞台的道路,並成為皇家宮廷劇院年輕編劇計劃的優勝者。畢業後,英國牛津大學收了她讀創意寫作碩士,至今她終於完成艱辛的半工讀課程,能回去專注於自己的製作公司工作,上年10月更完成第一次表演,成績不俗。

大時代的投射

《末族》的背景是2007年,回歸10年後的香港,藉劇場描繪外籍人士在港的生活。4個主角,面臨著家庭、人生、事業與愛情的抉擇。故事圍繞他們的關係展開,也同時折射出香港社會回歸後的種種變遷。「這套劇是結合經典的契訶夫戲劇和現代戲劇,繼續秉承我的風格。」問到她對這次的演出可有甚麼期望,她引用了皇家宮廷劇院的創始人喬治.迪瓦恩(George Devine)的名言:「......在這裡我們擁有『失敗的權利』 ,因此,我沒有期望。」皇家宮廷劇院的宗旨是不行商業路線,以戲劇反映當代的真實生活,即便裡面充斥著一些不美好的東西,所以絕對容許失敗和嘗試。不過,對於《末族》,她倒有很多想法,「我想探索一些不同的東西,挑戰我們對外籍人士的一般認知、對自己身份的認知,刺激香港觀眾去思考。為甚麼香港是『國際城市』?我們擁有甚麼自由與權利?政治與個人的關係?我們可以將兩者分開嗎…… 」她提到自己很喜歡齊美爾(George Simmel)的文章《大都會與精神生活》(The Metropolis and Mental Life)。都市人為了適應變化以及各種現象的比照,缺乏了自主和獨特性。城市缺少了像鄉村那種小社區的情感和個人參與,人的感官逐漸變得盲目,從而產生對城市的厭倦和不滿情緒,也許這就是《末族》想帶出的訊息。

今次香港藝術節破天荒做一個英語話劇,楊靜安願意與他們合作一起冒這個險,然而訪問當日楊表示戲票已售罊,看來這個題材甚能引起觀眾共鳴。且看此刻如何與時代對話,表現最當代的聲音。

香港藝術節:新銳舞台系列《末族》

日期:14 - 19/3/2014

時間 : 20:00

地點:香港大會堂劇院

票價:$300, $240, $180 

Profiles Block

小檔案

from the library

生於香港,畢業於英國倫敦國王學院英語及電影研究系,於牛津大學修讀創意寫作碩士學位。皇家宮廷劇院年青編劇及漢普斯丹劇院青年劇團一員,曾獲英國學術電視獎(BAFTA)、英國廣播公司及英國ScriptFactory 頒發劇本創作獎學金。劇作《末族》為第42 屆香港藝術節劇目之一,是首個香港藝術節委約製作的本地英語劇場。

俄國的世界級短篇小說巨匠,其劇作也對20世紀戲劇產生了很大的影響。他堅持現實主義傳統,注重描寫俄國人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,藉此忠實反映出當時俄國社會現況。他的作品的三大特徵是對醜惡現象的嘲笑與對貧苦人民的深切的同情,以及作品的幽默性和藝術性。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles