劇本的構思來自莊梅岩的一次經歷，當時她去紐約讀書，順道探望移民美國的小學同學：「之前也有些忐忑，因為我們已經有十多年沒有見過對方，不知道她變成怎樣。」當大家坐下聊天時，才發現對方這些年來都經歷了很多，幸好當時的旅程都很愉快。但如果不是這樣呢？「當這些想法結合了之前的忐忑，我就慢慢開始幻想幾個人相處不來，但又要待在一起的種種張力、磨擦。」

而當中最有難度的，就是如何把劇本寫得既日常又懸疑。一場Sammy 與Tang 單獨相處的戲，莊梅岩一方面想把它寫得很生活化，去營造一種曖昧的錯覺，另一方面也要為後續發展埋下一些懸念：「要如何拿捏這麼多東西，但又仍然生活化，平常呢？在我自己來說，這一場也是很困難。」

李鎮洲補充：「我想演員也幫了很多，他們本身也放入很多自己的生活體驗、對角色的理解。」那場是說兩個初相識的男女第一次單獨相處，基本上他們對對方很陌生，只因為Ling 而待在一起。「當然兩個演員鄧偉傑和Kearen( 彭秀慧) 本身認識了很久，但只要我指出當中二人之間的張力，他們就明白，之後就不是太困難。」

在這麼多次合作當中，最欣賞對方那一點？「他有男人味吧！」莊梅岩笑說。導演也回敬：「那我欣賞她有少女味。」

莊梅岩說最欣賞李鎮洲對文本的尊重：「他真的會思考文字背後，你的用意是甚麼。他會去找回它的邏輯，去感受編劇真正的用意，然後將它真實地呈現出來。」也覺得二人風格上很配合：「我的作品其實是比較規距或者工整，但我覺得李鎮洲在藝術上其實很隨意率性，沒有太多框架。他會從一個新的角度去詮譯，這不單令我的作品沒有那麼老土，更成為一種風格。」

「她是一個很認真、很勤力，當然也是很有天份的編劇，跟她一起工作是非常放心，她絕對不會給你一個爛攤子去收拾，一定一定不會。」李鎮洲說跟莊梅岩合作，令他的心情非常放鬆，也笑說難得有人能這麼輕鬆地與他溝通：「其實我是一個頗自閉的人，可能因為她本身有一種很坦率的性格，這一點我是很欣賞的。」

縱使《聖荷西謀殺案》說的是陰謀兇殺、人性黑暗，但它的兩個創作大腦——導演李鎮洲和編劇莊梅岩卻出奇地風趣又健談。可能像「喜劇演員通常不苟言笑」的理論一樣，懸疑陰暗的作品背後，也必有一抹明媚陽光。