以創作者身份觀視畫作
「身為創作人,會去思考他面對的是甚麼,想做到些甚麼,想破格的是甚麼,我想像他心中應充滿矛盾。」卡拉瓦喬當時犯下殺人罪,既要離開羅馬,他亦要逃避自己心中的掙扎。他去了西西里被封騎士,祈求能洗脫罪名,也是對把自己所有的作品帶回羅馬的一種渴望,爭取作品被認可︰「這些心態,對創作人而言是非常複雜的——這關乎如何處理自己與自己的作品。」
對於是次展覽,周有兩個期望:「第一,是想讓觀眾看看真跡吧。我之前都沒想像過可以同場展出;第二,我放入了很多香港的想法或亞洲的想法在作品中,也可說是一種磨合或是現象吧。就好像亞洲協會把這張畫帶來了香港,究竟是甚麼熔爐呢?這背景其實混雜了許多東西。」對周而言,這也是對畫作內容的一種反省。
周今次製作的攝影裝置,就是以《以馬忤斯的晚餐》作藍本,用塑膠模型砌出相似場景,然後拍下多張照片拼貼起來,又加上自拍照,便可看到門徒、耶穌、酒館侍應都是周俊輝!觀賞時或感錯愕,因我們可能都不習慣看到以亞洲人臉孔呈現聖經文本。這卻顯示出周的反思:「原本的文本也不是歐洲,而是聖經的文本。那我作為一個亞洲人,把自己的模樣放入去,就自然有原創性的問題。就好像佛像傳入泰國、中國方等地,也有當地的臉孔。」聖經本來就不是源於東方或西方,但我們大多看到的輪廓都是歐洲人臉孔;周俊輝便對畫的內容作進一步的反思,同時為文本提出了更多可能性。
是次展覽因香港賽馬會慷慨捐助 482 萬,讓亞洲協會可以一星期 7 日免費開放,讓公眾免費入場觀看。此外,亞洲協會香港中心亦舉辦了長達 6 個月的免費教育活動,希望能提升年青人對藝術的興趣與認識,活動包括攝影工作坊、水墨工作坊、有關卡拉瓦喬的講座、馬可孛羅和利瑪竇歷奇學習坊等精彩節目。參加者只需在 3 月 16 日前在太古廣場 Park Court 門票櫃台,或直接於亞洲協會香港中心網頁報名即可。名額有限,先到先得。
「香港賽馬會呈獻:光.影——意大利巴洛克藝術大師.卡拉瓦喬」展覽
日期:12/3 - 13/4/2014
時間:11:00 - 21:00
地點:亞洲協會香港中心(香港金鐘正義道9號)
活動報名:2103-9511