戲劇.音樂劇

Theater

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

家的温馨與暴烈——香港話劇團《好日子》

文:小米 | 圖:香港話劇團 | 本文轉載自2018年2+3月號(vol 79)《△志》

即使今天已是廿一世紀,女性的社經地位不斷提升,能掌握自己的命運,然則結婚一事對不少女性而言,仍然是人生大事,終需一結。究竟結婚是為了甚麼?與心愛的人組織家庭,生兒育女?為美好的人生錦上添花?還是另有籌謀,只為逃離人生的困局?香港話劇團將於三月中上演的《好日子》,表面上似講述婚姻,箇中三母女互訴心底話更似足一部女人戲,然而編劇鄭國偉和導演方俊杰表示,要向觀眾述說一個出其不意,荒誕卻真實的故事,一個關於家的故事。

結婚前夕  盡訴秘密
編劇鄭國偉表示,《好日子》一劇劇本早於十多年前已有構思,和《最後晚餐》相似,他將故事放在櫃桶底,多年後拿出來再發展。故事只得數句,寫妹妹在結婚前夕和家姐說了很多心底話。「我覺得結婚對一個女性而言是一件非常重要的事,但這故事卻不是說她們如何看婚姻,我只想表達出結婚前一天當事人都會將心底話說出來,再引發這個故事。」他對上一部劇本《最後晚餐》,是他首部從寫實推到荒誕的狀態的作品,他表示《好日子》也是以這個模式來開展故事。問鄭國偉,男編劇寫女人心態,可行嗎?「我是以一種觀察的狀態來寫,因為此劇有別一般女人戲,只是借一個女性在結婚當日引發的對話、以另一角度講家庭關係,或家裡隱藏的秘密。我將家庭倫理推到比較極端的位置。」

家是避風港,還是暴力場
擅寫家庭倫理劇的鄭國偉回顧他未成為全職編劇前,也多寫家庭故事,「大家或許覺得家庭倫理劇很『娘』,可我正是寫這一種題材,我寫的時候也真的很享受這種温馨,這一種家庭關係,就是在飯枱上一齊有傾有講,然後又會互相支持。家就是一個避風港的感覺。」當中他有一段時間嘗試發掘其他題材,可後來他也在想,到底自己想成為一個怎樣的編劇?「我承認家庭是我愛寫的題目,但我亦從中發掘到一種自己的風格去寫。」而此劇寫的「家」,卻是家庭暴力,叩問為何最愛的家人,彼此傷害最深?

在導演方俊杰看來,此劇圍繞著當家裡發生嚴重問題時,他們如何自處。「我覺得文本寫得很好,我將集中處理,當人在受到傷害的過程裡,不懂如何自處的問題;而她怎樣與家人,所謂去解決問題,最矛盾的地方是,對她做成傷害的是她的家人,這種矛盾到底怎麼去解決。」他認為這個題目放諸今天社會很重要,需要正視。

此劇在演員配搭方面,郭靜雯、黃慧慈分別飾演劇中的妹妹及家姐,文瑞興飾演母親,邱廷輝做姐夫,可現實生活中,黃和邱是如假包換的兩夫妻,方俊杰笑言在戲內兩人中間有問題發生,可戲外兩人是很甜蜜的。在訪問時此劇剛完成了圍讀,方俊杰亦分享到演員在演繹對白時也很有趣,可能編劇本意不是如此,然而演員卻讀出了另一個意思,可也不是行不通,於是就激發了大家的創作,在調整過程中令整件事變得更盡善盡美。

鄭國偉談及後來加上的媽媽的角色,用意主要是表達三個不同階段的女性:一個結婚很久,一個結婚不久還誕下女兒,一個剛結婚,處於不同位置時對事情的看法。「我覺得此劇最深刻的一段,應是到了故事結尾,當所有問題揭示出來,三位女性會如何面對、以及面對的方法。」

家的要素:明白與理解
問兩人對於「家庭」這個題目有何聯想,鄭國偉覺得,「就算一家人見面,即使會反枱,但在背後我理解你的生活,你理解我的動機,大家會互相明白,我覺得這是作為一個家人最重要的。我發現很多家庭問題,比如父子關係不好,我覺得這不在於不愛對方,而是雙方沒有理解和明白對方所做的事。如果完全明白,那份親情自然沒有隔閡,一樣可以喝著一杯茶,看著一部很難看的電視劇,而你仍會想在這個家多留一刻,我覺得這是最珍貴的。」

而方俊杰認為,無論如何完美的家庭,都一定有缺陷,「都說家家有本難唸的經,當然未必是家暴,但總會有問題,因為每個人的價值觀都不同。家庭的形成往往牽涉兩代以上,當二人組織家庭,你會生小朋友,當他們長大成人,年齡差距加上生活體驗不同,家庭成員又有男有女,大家價值觀也不同的時候,一定會有矛盾出現。最常見的是,就因為是一家人,所以也總是毫無保留地攻擊對方。我們在工作上不服上司,也不會即時出聲,朋友也未必以這種方式傾訴,但對家人,人們會不自覺容易起火。我卻覺得這不是惟一相處方式,我們可不可以了解多一點,或多站在對方的角度,這一種相處可應用在其他關係上,但我們對著家人,為何就有一種任性?」其實每個家庭也有它自己的問題。至於如何解決,他覺得每個家庭也不同,有些家庭會開家庭會議,有些不,舊式家庭更是很多「估估下」的情況,然後生出爭拗,「此劇沒有跟你說甚麼是最好,反而想大家去面對和思考這些問題。」

文本對於家庭、家暴這些題目本身沒甚麼隱喻,但方俊杰閱讀劇本時,對整件事隱隱然有一種感覺,「對現時社會有一種聯想,比如現在香港社會,當大家面對一些問題時,大家處於一個怎樣的狀態,會否不想面對或逃避?不知道發生甚麼事?其實知道的,但無奈是不知怎去解決,沒辦法,若用『家』這個單位去隱喻香港,大家有沒有想過怎樣去解決這個問題?或只是當唔知就算?當然劇本上沒有一個明顯的政治議題,但我自己閱讀這劇本的時候,可能是社會氛圍影響,卻生出這種聯想,不過此劇並不關乎政治。」


香港話劇團《好日子》
日期: 10,13 - 17,20 - 24/3/2018(19:45)
日期: 11,17 - 18,24 - 25/3/2018(14:45)
地點:香港藝術中心壽臣劇院
票價:$300 / $250 / $230 / $180 ($280 / $240 / $220 / $170*平日票價)

Profiles Block

小檔案

Related
Information

藝術類型: 劇作家.編劇
鄭國偉 (Matthew Cheng)

畢業於香港演藝學院戲劇學院戲劇藝術碩士課程,主修編劇,在校期間曾獲傑出編劇獎。

......
藝術類型: 劇場導演
方俊杰 (Fong Chun Kit)

2010年畢業於香港演藝學院戲劇學院,主修導演。在校 期間曾獲香港特別行政區政府獎學金(2009-10)及奔騰製作公司獎學金(08),並先後兩次獲滙豐銀行慈善基金 — 香港與內地演藝學生交流計劃獎學金到上海及北京交流。畢業作品《馴悍記》獲學校頒發傑出導演獎 2009/10。編導演作品《三個麻甩一個騷》獲提名11年第三屆小劇場獎最佳劇本。 

......
藝術類型: 演員
郭靜雯 (Kwok Ching Man)

2011年加入香港話劇團,憑其特有的氣質已在多個演出中擔演主要角色,包括:《蠢病還須蠱惑醫》的文次香、《教授》的Lucretia、《櫻桃園》的安伊亞、《八樓半的密室》、《有飯自然香》的松好、《蝦碌戲班》、《潛水中》及《奇幻聖誕夜》(重演)等。最近演出有《結婚》、《維港乾了》、《俏紅娘》、《巨型曲奇》、《安.非她命》及《盲女驚魂》等。 

......
藝術類型: 演員
黃慧慈 (Mercy Wong Wai-Chi)

2001年加入香港話劇團,憑其細膩多變的表演,成功演繹了許多不同的角色。 

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

Related
articles

Apr 13, 2018

香港話劇團與西九聯合主辦「香港國際黑盒劇場節」門票現正接受優先預訂

兩年一度的國際黑盒劇場節,重新命名為「香港國際黑盒劇場節」,標誌著香港話劇團與西九文化區的合作正式開始!雙方充滿期待,為香港觀眾帶來更多當化...
Apr 06, 2018

從澳門城市藝穗節觀看表演藝術如何旁述、介入、聯繫社會

放眼全球,藝穗節於近年漸成為城市裡常見的藝術節目。若節目規劃成熟,像台北藝穗節和愛丁堡藝穗節,它可為城市帶來龐大的旅遊經濟收益。很多表演藝術...
Apr 03, 2018

給香港訣別的歌《香‧夭》 —— 訪伍宇烈、伍卓賢

舞者進場,躍動展開,當音樂再不是預先錄製的聲軌,而是由人聲即場演繹,兩者會有怎樣的火花? 城市當代舞蹈團(CCDC)今年舞季首個劇目《香....
Apr 01, 2018

挑戰人性定位的《羅生門》 —— 訪黃龍斌、邢灝、麥沛東

由日本導演黑澤明執導的經典作品《羅生門》,對很多人而言一點都不陌生,它是改編自大文豪芥川龍之介兩個短篇小說《竹林中》及《羅生門》而成。這次中...
Mar 22, 2018

《莎拉.肯恩三十六景》——《4.48精神崩潰》的「書寫」與「三十六景」

《莎拉.肯恩三十六景》(下稱《三十六景》)為進劇場繼2016年《莎拉.肯恩在4.48上書寫》(下稱《書寫》)後,再次將莎拉.肯恩(Sarah...
Mar 08, 2018

黑白模糊的獻祭

由康樂及文化事務署主辦、兩年一度的「世界文化藝術節」,過往曾讓觀眾欣賞來自歐、亞、拉、美的演出,今屆則為香港觀眾帶來16齣與非洲文化有關的作...