音樂

Music

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

天使之聲走過塵世 — 專訪拜占庭聖樂天后蒂芙娜

蒂芙娜.柳博耶維奇(Divna Ljubojević)以承傳拜占庭聖樂為己任,用其純淨的聲線,演繹莊嚴而氣韻悠長的東正教聖樂,被喻為「塞爾維亞文化深度象徵」。蒂芙娜將帶同她所創立的蒂芙娜妙韻團,來港演出一場《心曲聖頌》。我們特地跟她做了越洋專訪,看看她的個人歷程,以及在俗世中獻唱聖樂的看法。

蒂:蒂芙娜.柳博耶維奇(Divna Ljubojević) 藝:藝術推廣新聞頻道

 

藝:你曾經在莫克蘭亞茨音樂學校和諾維薩德音樂學院就讀,接觸過不同類型的音樂,但你仍然選擇投身於聖樂演唱中,當中有甚麼故事嗎﹖

蒂:可沒有甚麼特別的故事呢﹗只是單純的人生境況與際遇。不過因為我在聖樂與豐沃的《八音頌唱集》(Octoechos)中成長,實際上《八》跟最豐富的拉赫曼尼諾夫是無異的。那就是我毫無後悔地選擇聖樂的原因。就是拉赫曼尼諾夫,也曾受《八音頌唱集》啟發,創作過聖樂呢﹗

 

藝:你的演唱涉獵廣闊的音樂類型,由東正拜占庭聖樂,到中世紀聖歌、文藝復興音樂、巴洛克歌劇甚至當代作品。每一樣音樂有甚麼吸引你的地方﹖不同的音樂類型互相有甚麼關連﹖

蒂:以上所述的音樂,都有著難以置信的純潔與簡單。即使裝飾奏(ornamentation)也是一樣,多麼的自然,在當刻讓人心馳神往﹗由二段曲調到《八音頌唱集》的第六調式,豐富的和聲觸動人心——或許有人感覺到,或者不。(我喜愛)演唱的自然之聲,於我是唯一的音樂真理﹗

 

藝:你會認為自己是個虔誠的人嗎﹖可否跟我們分享,你演唱時的靈性或與上帝的經歷﹖

蒂:我會說我是一位信神的人。奉獻我的全人,就是以我生命的所有時刻,包括我的獻唱所組成的。被提升的感覺與當中的責任——因為那是給神的獻禮。因著那賦予我的恩賜,我以我所知道的方法去回應。那就很完美。

 

藝:希臘拜占庭合唱團團長Lycourgos Angelopoulos讚譽你為「最純淨的聲線之一」,你會不會認為自己的聲線也是恩賜,讓你成為聖樂天后﹖

蒂:我從來沒有想過……即使我對於別人的觀感和印象感興趣,那是一種提醒吧,是我周邊的真實世界所回應我的……我不知道該怎樣真誠地回答這道問題呢。如果說的是別人,或許我可以回答,但關於我自己,我就不知道了。我唯一知道的事是,我被賦予那恩賜。

 

藝:你是聲樂家、老師、指揮,又是樂團的創辦人,你最享受哪一個身份﹖

蒂:這道問題真難﹗但要是你細味我之前的話,很明顯我在唱歌中感到最自然、最舒服。那完全取決於我自己﹗對自己負責,就是最舒適的位置。其他的角色也是我所熱愛的,而且是由我的個性散發出來的。

 

藝:那麼你對「純淨」的觀念為何﹖在今天,個人生命與社會已漸變複雜,多年來你怎樣對音樂抱持單純的心﹖

蒂:今天,要保持自己在純潔中,坦白說是很困難的。外面有太多強加的真理、擾亂的準則、虛假的價值觀﹗重要的是,我們得醒覺,環繞我們那種完美,是天賦的禮物;而過了許多虛有其表的年代,我們漸漸變得道德敗壞。我們得時刻儆醒﹗也不要逃避我們所得的責任。

 

藝:你認為,東正教的古老傳統歌詠,對今天的世界來說,有甚麼意義﹖

蒂:我認為這個世界沒有好好留神,當她遺忘拜占庭的音樂與文化傳統時,實質是失去了甚麼。因著不明的原因,世界很大部分的地方都在抹掉他們的文化根源……但最重要的事實是,歐洲與其他文化就是從拜占庭的傳統而來。歷史事實不容被忽視﹗

 

蒂芙娜妙韻團 《心曲聖頌

日期:31/10/2013

時間:20:00

地點:香港大會堂音樂廳(中環愛丁堡廣場5號)

票價:HK$150, $250, $350, $450

Profiles Block

小檔案

from the library

1970年生於塞爾維亞的貝爾格萊德,十歲開始在聖母奉獻修道院學藝,長期任詩班領唱。後就讀於莫克蘭亞茨音樂學校,並於諾維薩德大學音音學院取得音樂學位。1991年成立蒂芙娜妙韻團,專注推動聖樂演唱,延續千年的拜占庭文化,為塞爾維亞、俄羅斯及拜占庭傳統吟唱賦予新生命。合唱團至今在歐洲演出超過六百場,影響無遠弗屆。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles