業內發佈

Industry-Release

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

三角志 - 第96期 | Sep 2019

【編者的話】(油畫:諾曼.諾克威爾《免於恐懼的自由》,1943)

諾曼.諾克威爾《免於恐懼的自由》,1943經歷了2019年漫長之夏,香港人已經全然蛻變。這個原本擁有「免於恐懼的自由」、備受祝福的地方,正面臨前所未有的巨大恐慌,社會瀰漫著白色恐怖,受到强權打壓。而這種白色恐怖在剛開學兩天更入侵了校園,情況令人擔憂。「免於恐懼的自由」,原出自美國著名畫家諾曼.諾克威爾《四大自由》系列油畫的最後一幅同名作品,而當中的理念源自第32任美國總統富蘭克林.德拉諾.羅斯福於1941年1月6日國情咨文演講的四大自由。

回到作品,畫面中的孩子正躺在舒適的床上安然入睡,而父母守護在傍,母親為孩子蓋好被子,好一幅温馨的畫面。然而父親一手拿著的報紙,標題上隱約可見「爆炸……恐怖襲擊」,指的是當時德國納粹軍向倫敦作轟炸。孩子對世界面臨的巨大危險渾然未知,而父母呢,可能正在感恩,今晚可放心地把孩子放在床上休息,不會被害。他們把所有的憂慮恐懼一力摃在身上,捍衛著孩子對生命的安全感及盼望。

回到現實,面對著令人恐懼的情況,羅斯福一早說了,「我們惟一要恐懼的是恐懼本身。」我們成年人又能否克服恐懼,堅持捍衛我們這個家,不失卻信念?令這「免於恐懼的自由」不被侵害蠶食,杜絕白色恐怖走入校園戕害學生,免於年輕人承受這種可怖的成長壓迫,或因反抗而喪命?

主版目錄:


02    編者的話 Editorial

演前預報   Preview
04    極地藝術的極限展演——訪《極光雙男》編舞家泰羅.沙里寧、手風琴家齊摩.波宏那
05    以當代馬戲創造美好新世界——訪瑞典「心之馬戲團」藝術總監狄露特.碧約科斯
06    我們抵抗.我們堅持——那些「未完待續……」的電影
08    何處才是安身之所?——專訪「吃掉荒原」《遠方除了遙遠一無所有》

專題故事  Feature
10    舞出人生萬像——「形x 無限系列」
12    命運好壞天注定?訪《三生三世愛情餘味》創作團體—伍卓賢、黃詠詩與一舖清唱
16    探討自由的界線、人權議題及狀況——第九屆人權紀錄片電影節
20    預視未來的劇場——天邊外劇場《盧亭百年夢終章——絕望與希望》

藝術人隨筆 Artist's Columns
24    【仁云亦云】 學而不思則罔 思而不學則殆
25    【雕文嵐女】 各司其職
26    【創作雜記】 音樂與暴政
27    【太陽下的吞吐】 《一個人的政治 : 長毛》(
28    【逃之夭夭,卓卓其妍】 貝多芬的悲愴

藝民公社 People's Commune
30    劇場之外玩劇場遊戲

文化北歐
32    教育篇
33    社會福利篇
34    歷史地理篇
35    神話傳說篇

 

視藝版目錄:


Interview  人物專訪
02   從大理石雕刻生命的靈光 ——  薩璨如與尼古拉.貝杜聯展「天工意匠——從自然到雕塑之旅」

Exhibition  展覽全記錄
06   當代女性的新水墨想像
10   極權圖書館——「智海漫畫展: 圖書館與六樓地下室」

Profiles Block

小檔案

from the library

諾曼.諾克威爾(Norman Rockwell,1894年2月3日-1978年11月8日)是美國在20世紀早期的重要畫家及插畫家,作品橫跨商業宣傳與美國文化。他一生中的繪畫作品大都經由《星期六晚郵報》刊出,其中最知名的系列作品是在1940和50年代出現的。如《四大自由》與《女子鉚釘工》。

伍卓賢 Ng Cheuk Yin

音樂創作人、笙演奏家、SIU2發起人。香港小交響樂團首位駐團藝術家、合唱劇團「一舖清唱」聯合藝術總監、香港中文大學音樂系首位駐校作曲家。畢業於香港中文大學音樂系並於荷蘭 Codarts 修讀爵士樂作曲。 2012年獲香港藝術發展局頒發「年度最佳藝術家獎(音樂)」。2009年及2013年分別憑合唱劇場《石堅》及雙笙協奏曲《在這城崩壞之前》取得CASH金帆獎最佳正統音樂作品獎。

黃詠詩 Wong Wing-sze

舞台劇演員及劇作家,畢業於香港演藝學院,主修表演;2002 年至今編寫 27 個作品。憑《香港式離婚》奪得第 20 屆香港舞台劇獎最佳劇本,獲 Time Out Hong Kong 雜誌選為 2010 年度 Best of the Best 劇場演出。

梁國雄(長毛) Leung Kwok-hung

梁國雄(英語:Leung Kwok-hung;1956年3月27日-),綽號「長毛」(Longhair),籍貫廣東增城,香港社會主義政治人物、社會運動人士,四五行動總代表,香港前立法會議員,屬於泛民主派中的激進民主派,還被認為是香港托派的代表人物。他在2004年首次當選香港立法會議員,迄今已五度當選。但於第五次當選時因宣誓風波被法庭裁定取消議員資格,但其與姚松炎和其他被取消資格的民主派立法會議員不同,並非因主張自決及香港獨立而被取消資格,現正上訴中。

智海 Chihoi

1977 年生於香港。大學主修食品及營養科學,同期開始創作並發表漫畫作品,刊登於香港報章雜誌及多部海外漫畫選集。著有漫畫集 "The Writer and Her Story"、"Piece of Mind"、《默示錄》、《灰掐》(鴻鴻合著)、《大騎劫——漫畫香港文學》(江康泉合著)、《花花世界》系列、《土製香港》,編著《路漫漫——香港獨立漫畫25年》(歐陽應霽合編)。作品獲翻譯成意文及法文版。曾參與「上面有樹木」、台北詩歌節「詩漫同盟」、「漫畫工地——漫有引力新加坡版」等聯展。

薩璨如 Cynthia Sah

薩璨如1952年生於香港,成長於六零年代的台灣,在美國哥倫比亞大學取得藝術與教育碩士後前往義大利卡拉拉山附近的皮耶特拉桑塔鎭(Pietrasanta)進行創作,長年旅居義大利,往返於台義兩地。薩從事雕刻創作逾30年,累積了豐富的創作成果,曾為1991年中華民國現代雕塑展首獎得主,並受邀參加威尼斯雕刻大展「開放 2000」,2004年入選為英國皇家雕塑藝術協會會員。

畢業於法國設計學院的尼古拉‧貝杜,1971年開始從事建築工作,兩年後成立室內設計工作室並開啟了雕刻的創作生涯,曾經獲得法國公共空間競獎首獎。爾後專注於雕刻藝術,並遷居義大利Seravezza,就近在大理石石材場創設Artco雕刻工作室,作品遍及台北、北京、上海、廈門、成都及港澳等地。

路德維希·范·貝多芬(德語:Ludwig van Beethoven,1770年12月16日-1827年3月26日),德意志作曲家、鋼琴演奏家。貝多芬上承古典樂派傳統,下啟浪漫樂派之風格與精神,因而在音樂史上占有非常重要的地位。自1814年開始他的聽力急劇下降,於是放棄了鋼琴演奏和指揮,但卻堅持創作:他被譽為最偉大的作品幾乎都是在雙耳全聾時創作的。

一舖清唱 Yat Po Singers

一舖清唱為香港第一個專業無伴奏合唱劇團,專注發展原創音樂劇目。於2008年創作的首個無伴奏合唱劇場《石堅》演出極為成功,並得到各方讚許。《石堅》的音樂創作更榮獲香港作曲家及作詞家協會頒發2009 CASH「最佳正統音樂作品」金帆獎。

......
吃掉荒原 Feast on Waste Land

吃掉荒原於2019年成立,以共同的身體訓練及集體創作為基調。

我們嘗試於劇場實驗中尋找可能性及變化,於創作中成長,期盼與觀眾展開思辯,將想法分享到更多、更遠的地方。

......
天邊外劇場 Theatre Horizon

天邊外劇場於二零零六年八月成立,並於二零一一年年初正式註冊為非牟利有限公司, 並改名為天邊外劇團有限公司堅持推動本土文化事業發展。 劇團由資深戲劇工作者陳曙曦先生出任藝術總監,由資深音樂及舞蹈工作者莫蔓茹小姐擔任駐團形體指導,並邀得黃國鉅博士出任學術顧問。 劇團成員都必須經過嚴格的甄選,以及持續接受全方位舞台訓練。天邊外劇場為香港少數以鑽研表演藝術為主的劇團,探討各種表演體系及劇作風格,以及背後的戲劇理論及創作理念,同時亦不忘以現代手法演譯經典劇目,從中實踐將戲劇緊扣於生活的信念。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles