目錄：

編者的話 Editorial
03    僭建的藝術

05    今日名言 Today's Quote

06    藝術詞彙 Dictionary of Arts

每月特稿 Special Feature
非一般的藝術空間  
08    開放的藝術空間  
12    流動的藝術空間  
16    伊通公園 台灣當代藝術空間的先驅  
18    響噹噹的798 藝術區  
20    站在生活與歷史之間 上海田子坊  
22    灣仔富德樓+ 火炭+ 牛棚藝術村  
24    1a Space + Para/Site  
25    澳門牛房倉庫+ 仁慈堂婆仔屋

現在上映 Now Showing  
26    笑淚交織的《差利與小孩》  
27    企鵝先生，你好！

專題故事 Feature  
28    King Sir．戲劇之王
32    《打擂台》冇得輸！﹣訪問導演郭子健、鄭思傑
36    伍宇烈的炫舞曲
40    Syd Matters 法式夢幻絮語
42    來自法國的清新女聲Joyce Jonathan  
44    現在．音樂
48    「開．反．合」﹣從食物到建築

特別報道 Report   第54 屆威尼斯雙年展 
52    香港館：源源不絕的創意﹣「蛙王」郭孟浩
54    台灣館：聽見，以及那些未被聽見的﹣台灣社會聲音圖景  
55    澳門館：移動．記憶

舊日足跡 Traces
56    漫遊．深水埗

妙想天開 Imagination
58    石家豪 與你漫談工筆畫

藝民公社 People's Commune  
62    40 周懷孕日誌  
63    創意無限13 點  
64    粵曲可美顏、添生活情趣?  
65    觀賞——我看梵高

66    藝文活動速遞 Highlights

76    節目表 Programme

自家手作 Handmade
92    小鹿誕生記 ﹣羊毛針氈手作

有話說 A Statement
96    創作空間和表達空間