目錄：

開卷 Opening Statement 
06    做一點事

10    今日名言 Today's Quote

藝術詞彙 Dictionary of Arts
12    編舞 Choreography

每月特稿 Special Feature
閃亮國際的視聽饗宴——採集香港藝術節2011 的吉光片羽
14    花開花落之間的流行曲 黃馨 X 林一峰
18    烏蒂．蘭普——來自柏林的媚惑嗓音  
20    潮爆古典樂 管風琴達人 金馬倫．卡彭特 
22    緬懷翩娜．包殊
23    翩娜．包殊的笑與淚
24    回收生命中的旖旎時光
26    懸疑背後的明媚陽光《聖荷西謀殺案》  
28    杭蓋樂隊：帶蒙古音樂 行走世界 
30    繾綣聲．光．下

31    藝文活動速遞 Highlights

現在上映 Now Showing 
42    當白天鵝沉淪，變成《黑天鵝》
43    「你為甚麼跳舞？」紅菱豔 The Red Shoes

專題故事 Feature 
44    劉博智：以攝影記錄海外華人足跡  
48    從現代舞到鄉土文化——香港船與島的故事 
50    華文音樂劇大推手——瘋戲樂工作室 王希文X 蔡柏璋
54    曹誠淵：現代舞與我
58    給貝多芬的信
60    甚麼是數碼藝術？

舊日足跡 Traces
62    沿電車軌溜進時間裂縫

欣賞園地 Arts Appreciation
68    上海多倫現代美術館《後傳統：放大的切片》——70 後青年藝術家眼中的東方意境

大師傑作 Masterpiece
72    馬格利特 以想像顫覆現實 《禁止複製》

妙想天開 Imagination
我畫故我在：專訪兩代女畫師 李惠珍 黃薇
76    扮靚達人13點
78    愛熊貓．愛身體

80    節目表 Programme

環球藝術視野 Global Arts Scene
92    日本：5 個展覽．27 位當代藝術家．10 年杜尚獎

出版人有話說 The Publisher's Speech
96    藝術對今天的社會尤其重要