戲劇.音樂劇

Theater

一群狗的哀歌 — 唯獨舞台 "DOGs"

音樂劇DOGs 裡有句很深刻的引子「跟人類相處愈久,會變得愈來愈喜歡狗兒。因為狗永遠是狗,而人類有時候卻不是人。」狗一向被稱為人類最忠實的好朋友,但這個美名的背後,牠們所背負的遠遠超過我們所想,並默默為人類的幸福而作出很多犧牲。究竟是甚麼促使導演有這樣的想法?就由導演劉浩翔談談此劇的創作理念與歷程。

音樂劇 DOGs 講述曾是泰國總理身邊第一犬的Wanna,與其他被遺棄街頭的流浪狗,被送往當地一個工場。再沒有主人的牠們,在這裡不但衣食無憂,更有了新的方向,就是會為成就人類的幸福和需要而努力!直至牠們發現,這裡其實是一所動物實驗工場,Wanna決定帶領群狗逃亡……

這麼近那麼遠

一年多前,劉浩翔以聯合編劇及執行導演的身份跟另一導演方家煌著手籌備 DOGs這齣音樂劇。不過,方家煌其實很早已有這個故事意念,他想寫關於「動物實驗」的殘酷一面,在製作過程中做了很多資料搜集,劉浩翔道:「他發現我們很多日常用品,如洗髮水,護髮素等在生產前都會進行動物實驗,牠們會被送到一些活體實驗中去測試,看看產品會否致敏等等。另外,一些醫學外科手術、醫療藥物等都是經過無數次動物實驗,才到臨床階段。這些與我們息息相關的事物,往往被視為理所當然而忽略了,可原來背後卻犧牲了很多動物。」

被問到為何劇本會以泰國做背景,劉浩翔稱創作概念源於方家煌早年在中英劇團的一個演出,當時他們認識了一位泰籍女生,方從中接觸到泰國一隊樂隊的流行音樂。他認為這些泰國流行音樂很有潛質做音樂劇,剛好音樂亦很配合故事內容,劇本就這樣誕生。由於創作背景在泰國,為了增加共鳴,所以劇中特意加入了一個香港人角色,他是動物實驗室裡的其中一個獸醫。「希望有一個這麼近那麼遠的感覺,讓觀眾有一個視點,從香港人的角度去看,但用泰國來做背景,又增加了一個距離感。」劉指故事角度設於泰國,讓觀眾有一點抽離,亦可把整件事看得更清楚。

哀歌中現希望

其實劉浩翔在十年前也曾經寫過關於狗的題材:《男人老狗之狗唔狗得起》,當時劇中只有狗的角色。今次與方家煌的合作,令其創作更進深一步,因為DOGs同時出現狗和人類的角色:「設定人的角色其實是一種對比,觀眾會看到人類其實更像畜牲,因為他們缺少了人性最基本的惻隱之心,變得更冷血;相反動物之間的團結、不屈不撓、犧牲精神反而比人類更高尚。」人性太複雜,導演想帶出的其中一個訊息是人類的自私,他們為著自己有更好的生活或一些不必要的惰性,令動物作出很多無謂的犧牲,例如研究一些戒酒藥、戒煙藥,而這些本來源於人類一些負面行為,為了矯正這些人的惡習,卻讓動物去承受實驗帶來的痛苦。劉感慨的道:「動物的單純無辜對照人的墮落,受罪的卻不是我們,而是其他物種。」

一群狗的哀歌,不難想像DOGs的氣氛會很沉重,導演卻不想將它變得過於悲情。「狗的刻苦和積極比人類更強,所以不會有種自憐的狀態,在劇中反而可以見到牠們在逆境中如何抗爭,在悲哀中見到一份希望。」劉希望能在悲劇性中帶出正面信息讓觀眾反思。「其實我們有沒有權柄去掌控生命呢?可能制度上仍無法改變,但心態上是可以調節的。許多時候藝術創作都沒有對與錯的觀念,反而是想帶出一個議題,讓觀眾自己做選擇,自己去感受。」劉浩翔指藝術創作不是一種說教形式,反而想讓人檢視自己的價值觀,能達到這效果已經很滿意。

立體面具與舞台

當人類要模仿狗,彷彿讓人設身處地去代入動物的感受。DOGs為了表現人類與狗的世界和當中複雜的關係,無論在服裝、造型和舞台上都花了很多心思。造型方面,演員只會戴一個透視面具,面具會用簡單的線條勾畫了狗的形狀,同一時間可以看到兩種層次,一是面具的形象,二是演員的臉部表情。服裝設計方面,也在狗與人之間取一個平衡,演員不會百份百模仿一隻狗的形態。至於佈景,劉稱今次屬於大製作,會用兩層高大型立體轉台,省卻人手轉佈景板,從而加強節奏。音樂創作上也有很強大的班底,由著名音樂人孔奕佳擔任音樂總監,所以他說這個組合實屬難得:「每個演員都『唱得』,大家的歌藝不容置疑,歌曲也有難度,四、五部曲都有。」劉指今次最享受的便是與演員練歌的時刻,「創作DOGs 是一個充滿刺激和有滿足感的過程,今次方家煌有很大承擔,沒有政府資助,承擔這麼大的演出,確實需要很大的勇氣。」

唯獨舞台"DOGs"

日期:14-15, 20-22/2/2014 20:00

         16, 23/2/2014 15:00

地點:理工大學賽馬會綜藝館

票價:$400, $320, $240 ( 特設部分慈善門票$1000,收益撥歸「愛護動物協會」。)

 

「愛護動物協會慈善專場」

日期:19/2/2014

時間:20:00

票價:$1000, $680, $600, $400(收益扣除該場開支後,將撥歸愛護動物協會作宣傳及教育工作用途。)

 

Profiles Block

小檔案

from the library

劉浩翔 Elton Lau

超過二十年的舞台經驗,少數涉獵編、導、演三方面的舞台人。畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲藝術學士(榮譽)學位,主修表演。1997年至2007年期間任職中英劇團為全職演員。

孔奕佳 Edgar Hung

音樂人,鋼琴及大提琴手,從事音樂劇及劇場音樂創作、編曲、錄音樂手、演唱會音樂總監及演奏、配樂等工作,亦為林二汶樂隊The HUSband成員。2004年起與進念.二十面體合作作品達四十多部,包括《東宮西宮》系列及《華嚴經》等。參與劇場作品有中英劇團《搏命兩頭騰》、香港話劇團《俏紅娘》及非常林奕華《賈寶玉》(重演)等。

陳康 Johnny Tan

畢業於香港演藝學院藝術學院藝術學士(榮譽)學位(主修表演)。現為導演及R&D劇場首席演員。在校期間,曾獲「匯豐銀行香港—內地交流獎學金」以赴北京中央戲劇學院作藝術交流。陳氏曾獲邀參演英國黃土地劇團《夜鶯》一劇,於倫敦及英國其他十多個主要城市巡迴演出超過200場。近期導演作品有心創作劇場《就在那時候的那個時候》。近期主要演出包括:W創作社《開關係》、同流《留守太平間》、61制作《愛可以多狗》、心創作劇場《胖侶》、鄧樹榮戲劇工作室《泰特斯2.0》、R&D劇場《林風未眠》等。

方家煌 Henry FONG Ka-wong

畢業於香港演藝學院戲劇學院導演系,師承鍾景輝、毛俊輝、陳敢權、Colin George 及李銘森等戲劇界前輩;其後亦以優異成績畢業於香港浸會大學電影學院,電影電視與數碼媒體藝術碩士學位,主修電影編劇,師承吳昊。Henry 歷年任職於多間傳媒機構,並活躍於劇場,除專注導演工作,亦長於編劇、作曲及填詞。近年為電影編寫劇本,並執導多齣微電影。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

Delta Zhi Recent Articles

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon