業內發佈

Industry-Release

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

《繼園臺七號》楊凡以匠心重塑60年代香港街景

道具細緻無遺  帶觀眾走一趟美輪美奐的時光之旅

完美人物動態  先3D再2D

工程浩大  歷時多年  製作團隊破釜沉舟

首部入圍《威尼斯影展》競奪金獅獎的華語動畫電影,並獲「最佳劇本獎」《繼園臺七號》

現在香港公映。


由楊凡編劇及導演,香港花生映社出品,張艾嘉、趙薇、林德信、姚煒、蔣雯麗、田壯壯、吳彥祖、馮德倫、張孝全、章小蕙等聲音演出的《繼園台七號》,是首部入圍《威尼斯影展》競奪金獅獎的華語動畫電影,並獲「最佳劇本獎」,其後再於全球超過20個影展參展,最後將於11月5日回歸《繼園臺七號》的「主場」─ 香港上映。

《繼園臺七號》歷經超過八年的籌備及製作,呈現出60年代這逝水年華的點點滴滴:香港的花草樹木、南北巷的街景招牌,已經消逝的地標建築如希爾頓酒店、九龍火車站、天星碼頭,還有仍然存在的香港大學堂、和平紀念碑、皇都戲院,以及60年代的街頭巷尾、茶餐廳、家居陳設生活擺飾……導演楊凡說:「我希望每一個人都可以在這部電影裡找到他自己喜愛的香港。」

本片故事講述,60年代欣欣向榮的香港,華麗中暗湧著不安的危機。大學高材生子明 (林德信 飾),因兼職補習遇上一對由台灣漂泊到香港的母女,虞太太(張艾嘉 聲演)及她漂亮的女兒美玲(趙薇 聲演),在動盪的年代中,譜出一段不倫三角戀情。

【街景】《繼園臺七號》中無論是街景或是室內陳設,其製作都十分細緻而考究,建築物或物件都以一種獨特的風格呈現,色彩豐富。影片中出現過的昔日港島街景、九龍的遠景、九龍城民居上空飛過的巨型鐵鳥、西環不同的石板街道、半山的榕樹牆根、香港大學、希爾頓酒店、皇都戲院,還有戲院的廣告牌、街邊的小吃,眾多消逝的香港地標和景物,重現於《繼園臺七號》,每一幀畫面就是一張俏麗的風景畫,引人入勝。

製作過程中,動畫師先將香港的街景用碳粉鉛筆繪畫在宣紙上,然後再調配最具想像力的色彩,呈現出一個已經消逝,卻又存在腦海中的美好時光。看似立體,實無透視,既是懷舊,卻又前所未見,迷人致極。對於街景的繪畫,導演楊凡的要求是:繪畫不要直線,建築物最好歪歪倒倒,千萬不要照參考圖片原封不動,只要看起來像舊香港就好,他說:「《繼園臺七號》的藝術是後現代,甚麼都可以,只要感覺對。」

 

電影資料

導演

楊凡

配音

張艾嘉、趙薇、林德信、姚煒、蔣雯麗、田壯壯、吳彥祖、馮德倫、張孝全、章小蕙等

類型

劇情/ 動畫

片長 125mins

級別

IIB

語言

中、英、法語 (中文字幕)

Profiles Block

小檔案

from the library

張艾嘉 Sylvia Chang Ai Chia

張艾嘉出生於臺灣嘉義縣大林社團新村,籍貫山西省五臺縣豆村,其父張文莊為中華民國空軍軍官,1954年駕機撞山遇難;母親魏淑娟;外公魏景蒙曾任中國廣播公司總經理、中華民國第六任新聞局長、中央通訊社社長等職,離職後獲前總統蔣經國聘為總統府國策顧問。

張孝全 Joseph Chang

台灣男演員,17歲時在捷運站被導演易智言發掘,原屬意他為電影《藍色大門》男主角,後被陳柏霖取代。張孝全復興商工美工科肄業[1],曾擔任模特兒,拍過許多電視廣告。2012年憑電影《女朋友。男朋友》獲得第14屆台北電影節最佳男主角,第7屆APN亞太製片人年會年度優秀男演員獎,提名第49屆金馬獎、第55屆亞太影展、2013年第7屆亞洲電影大獎的最佳男主角獎。

林德信 Alex Lam

林德信(Alex Lam,1985年3月6日-),原名林德正,香港男歌手、演員,是著名歌手林子祥的兒子,繼母是天后葉蒨文,現為獨立歌手,自資製作音樂,經理人為林姍姍。他也是瑜伽導師。代表作品包括yuu,但多數香港人因政見而不接受yuu獎賞計劃。

吳彥祖 Daniel Wu

吳彥祖(Daniel Wu,1974年9月30日-),香港著名電影演員,出生於美國加州柏克萊,畢業於俄勒岡大學建築學系。在1997年前往香港後,吳彥祖開始了他的電影以及模特兒工作。他在2004年以《新警察故事》中的出色表演贏得了金馬獎最佳男配角獎,隨後又以《四大天王》在第26屆香港電影金像獎中奪得新晉導演獎。2005年與尹子維、陳子聰及連凱組成『港版F4』組合Alive,推出單曲《阿當的抉擇》。 2015年出演了AMC電視劇《荒原》中的主角Sunny,並與好友馮德倫一同擔任了該劇的執行監製。

馮德倫 Stephen FUNG Tak Lun

馮德倫(Stephen Fung Tak Lun,1974年8月9日-),本名馮進財,香港男演員、導演、男歌手。其母為1960年代女星李燕。馮德倫與雷頌德組成二人男子音樂組合Dry。2007年,執導莫文蔚音樂錄影帶「天下大同」而榮獲第18屆金曲獎「最佳音樂錄影帶導演獎」。

章小蕙 Teresa Cheung

章小蕙(Teresa Cheung,1963年6月10日-)曾用藝名為章蓉舫,在香港出生,加拿大國籍。曾修讀時裝設計,曾居於香港,現居紐約,專業時裝買賣及形象顧問,亦是電影演員。

田壯壯(1952年4月1日-),北京電影學院教師,電影導演、製片人、演員,是中國電影「第五代」代表人物之一。

蔣雯麗(1969年6月20日-),中國女演員、製片人、導演、編劇。1993年與電影攝影師、導演顧長衛結婚。現爲中國民主促進會會員。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Delta Zhi Recent Articles