第49屆香港法國電影節
第四十九屆香港法國電影節將重新上映！社交限聚令放鬆令戲院得以重新營業，先前因疫情而取消的放映場次將於實體戲院重新上映。一共37部電影、47場放映將於3月9至31日在MOViE MOViE Pacific Place、百老匯電影中心、PALACE ifc及法國文化協會佐敦中心重新上映。
原定於上年11至12月舉行的第四十九屆香港法國電影節，因疫情關係取消了四十多場。香港法國電影節團隊非常榮幸能安排受影響的電影放映重新上映，令法國電影影迷得以繼續欣賞法國好戲！一系列特別活動亦將於3月舉行。
| 電影 | 導演 | 故事 | 預告片 |
| 開幕電影 | |||
| 女性 Woman | Yann Arthus-Bertrand, Anastasia Mikova | 《女性》是一個全球性項目，集結了五十個不同國家的二千名女性的聲音的。儘管涉及的範圍非常龐大，但影片卻成功地為組成人類一半人口的女性刻劃出一幅細膩的肖像，更藉此揭示女性在世界各地所遭受到的不平等待遇。但《女性》更希望凸顯出女性內在的力量，以及面對困難時有改變世界的能力。影片讓大家聽到一些從未聽見過的女性呼聲。 | https://www.youtube.com/watch?v=fxyWIWGl-Hk |
| 康城影展精選 | |||
| 爆炸性的成功 The Big Hit | Emmanuel Courcol | 經常失業的艾蒂安是一個性格可愛的演員，他在監獄主持一個戲劇工作坊，召集一班五大三粗的囚犯來演出貝克特的名劇《等待果陀》。當他獲允許帶囚犯到監獄外作巡迴演出時。艾蒂安終於得到盡情發揮的機會。每次的演出都是一次新的成功。而這班臨時組合的演員與他們的導演之間也建立了一種獨特的關係。很快便到了他們在巴黎的最後一場演出。 | https://www.youtube.com/watch?v=u4mQH0OGxLI |
| French Tech | Bruno Podalydès | 亞歷山大失業，銀行戶口又被凍結。他的妻子正在執行一個為期兩月的絕密核能潛艇任務。她不在家時，他必須證明自己可以照顧孩子並找到工作。經過一次超乎現實的面試後，他以試用形式獲聘在初創企業The Box 工作，自此進入了一個被粉刷成綠色，並實行嚴格禁止小孩進入的世界。亞歷山大每日不是被同事賽弗琳指使得團團轉，便是無休止的電話會議和沒完沒了的團隊建設時間，想要在當中保守他的秘密絕對不是一件易事…… | https://www.youtube.com/watch?v=bJDegRwvpWk |
| Gagarine | Fanny Liatard, Jérémy Trouilh | 十六歲的尤里自出生起便一直生活在巴黎近郊的Gagarine Towers，一處外牆以紅磚砌成的大型公共房屋區。住在高層單位的他最大的夢想便是成為一個太空人。當社區的拆卸計劃曝光時，尤里加入了反對者的行列。他和兩個老友，戴安娜和侯森一同執行一個拯救Gagarine 的任務月 — 在屋邨永遠消失之前將它變成一艘屬於自己的「星際飛船」。 | https://www.youtube.com/watch?v=TIJ6n6q9Cp8 |
| Ibrahim | Samir Guesmi | 愛發白日夢的少年Ibrahim 與父親 Ahmed 住在巴黎近郊的一處公共房屋區。一直以來，他與父親的關係並不和諧。Ibrahim 在老友Achille 的教唆下到一家店舗偷竊，卻被保安員當場逮個正着，並因此令他的父親要突然背負一筆巨額欠債，更危害了後者的事業計劃。直到這時Ibrahim 終於醒悟過來，決心要盡一切努力作出補償，並希望最後能贏得父親的尊重。 | https://www.youtube.com/watch?v=wpGW2AJ9kis |
| 所言所行 Love Affairs | Emmanuel Mouret | 在法國鄉間渡假期間，已懷孕三個月的德芬要獨自接待男朋友方士華的表弟麥森，因爲弗朗索瓦的同事生病，他要趕回巴黎代班。在等待他回來的四天中，德芬和麥森逐漸熟絡起來並開始互相分享一些非常私密的故事，二人亦因此愈來愈親近…… | https://www.youtube.com/watch?v=uwGPcbpSkM0 |
| 笨驢與我 My Donkey, My Lover & I | Caroline Vignal | 小學教師安坦麗達非常期待與她的秘密情人華狄米一起共渡計劃已久的暑假，而華狄米是她其中一名學生的父親。只可惜計劃趕不上改變。當安坦麗達知道華狄米失約是因為他的妻子突然安排他們夫婦二人帶着女兒和一頭用來揹行李的驢子到塞文斯國家公園遠足旅行時，她決定獨自帶着一頭頑固的笨驢追着他們的足跡。 | https://www.youtube.com/watch?v=2eHwfiYra_M |
| 壞在骨子裏 Rascal | Peter Dourountzis | Djé身無分文地來到一個新城市，找不到任何住宿的地方。他像一隻變色龍，怪異又令人不安，但他擁有一種技巧：就是他的魅力。這種技巧能讓他得到想要的一切，能讓他打入很多一般人不能進入的圈子。只不過，在他美麗的外表下卻隱藏着一個自我中心，危險的騙子。一個準備殺戮的無賴。 | |
| 婚禮致詞 The Speech | Laurent Tirard | 這是阿里德安 ！他今年35 歲，但已陷入了中年危機。他的性格既神經質又患有憂鬱症。他今晚與家人共進晚餐，但沒完沒了的讓他十分不耐煩，而且女朋友又不回應他的短訊。正感到萬分苦惱之際他的姐夫還要他為婚禮的致詞作準備。還有比這更糟糕的事嗎？ | https://www.youtube.com/watch?v=kO0tkqkwjLs |
| 隆重首映 | |||
| 尋找她香的故事 Perfumes | Grégory Magne | 安娜在香薰界享負盛名。她創製香薰，並將她的天賦出售出不同類型的企業。她自覺如天后一般自私又喜怒無常。然而，因她曾經短暫地失去了嗅覺而精神崩潰，因而開始失去自信。紀堯姆是她新僱用的司機，也是唯一敢反駁她的人。她可能是因此不解僱他。他們不一般的友誼帶他們踏上與自己以及與世界復和之路。 | https://www.youtube.com/watch?v=kBkTaKPTUoI |
| 戰爭與記者 | |||
| 卡米爾 Camille | Boris Lojkine | 這是有關卡米爾的真實和悲慘的故事。卡米爾是一名滿腦子理想主義的年青攝影記者，她前往正在醞釀內戰的中非共和國進行採訪工作。她到該國是為了實現心中熱愛的兩個願望：攝影和非洲。只不過，她續漸失去了掌握局勢的能力，看不到危險正在迫近。緊張局勢加劇，直至這位年輕記者命運終結。 | https://www.youtube.com/watch?v=LwhWDJGnw7Y |
| 一個目擊者的故事 Looking for Gilles Caron | Mariana Otero | 1970年，攝影記者吉勒．卡宏在柬浦寨失縱時正處於事業的巔峰。那一年他剛滿30 歲。本片的情節如進行調查一樣，旨在透過他所拍攝的一些具標致性的照片以及照片與照片之間的時間差距來重塑這位紀實攝影記者的身影，重新講述他曾目擊過的故事，以及在他生前，他是如何在如此短的時間內報導這麼多重大的衝突事件。 | https://www.youtube.com/watch?v=ZQLaWYmoClw |
| 魔鬼的代言人 Sympathy for the Devil | Guillaume De Fontenay | 1992年，戰爭在前南斯拉夫境內肆虐。保羅正在被圍攻的薩拉熱窩中作採訪。雪茄整日不離手的保羅是一個派頭十足又大嘴巴的花花公子，最愛刺激又愛惹事生非，是一個典型的戰地記者。這位法國人駕着他白色的福特汽車穿梭於SniperAlley區內，以不偏不倚的精神向冷漠的西方世界報導正在發生中的大屠殺。在所有移動之物都會成為目標的戰區內，保羅很努力地活着，談戀愛和報導。但試問他還能忍受多久才能忍得住不拿起武器？ | https://www.youtube.com/watch?v=GsDKGFiFLXY |
| 家庭精選 | |||
| 艾蓮 Aline | Valérie Lemercier | 一套以歌后Céline Dion一生為創作靈感的感人電影。60 年代的魁北克。絲惠達和安格魯邁迎來他們的第十四個孩子，艾蓮。在這樸素的家庭中音樂主導着一切。當一個製作人發現艾蓮有一把金嗓子時，他只有一個想法：使她成為世上最偉大的歌手。艾蓮得到家人的大力支持，並在經驗豐富並對她萌生愛意的吉爾．克諾德的指導下，她將為自己締造非凡的命運。 | https://www.youtube.com/watch?v=euNavHqAd3g |
| 災星 Calamity | Rémi Chayé | 1863 年，美國。 為了尋找更美好的生活，12 歲的瑪莎．簡和她的家人坐篷車跟隨一個大型的篷車隊向西部進發。瑪莎．簡的父親在一次嚴重的意外受傷，之後瑪莎．簡便擔起照顧姐弟和駕駛篷車的責任。她從未感到如此的自由。非常務實和大膽的瑪莎打扮成男孩子，更因她率直大膽的言談給篷車隊帶來很多的麻煩。當篷車隊的負責人無理指控她盜竊時，她逃走以便尋找證據以證清白…… 在荒蕪的西部，瑪莎．簡找到了真我，發現了一個能塑造她和確認她獨特個性的世界…… 揭開了傳聞中帶點神秘色彩的「災星簡」的真面目。 | https://www.youtube.com/watch?v=QX0e4poYi8g |
| 我的表兄 My Cousin | Jan Kounen | 皮亞是Pastié 集團的總裁。該集團的業務包括代理多個國際著名品牌的烈酒以及最著名酒莊獨家出品的葡萄酒。每五年，他必須到律師樓重新簽署一份將他與表兄阿里德安互相約束在一起的合約。他最不能忍受這位表兄，因為後者一次又一次無意的失誤為公司帶來不少風險 ！但這一次情況真的失控了…… | https://www.youtube.com/watch?v=VQ2HfYEJ_jI |
| 小寶利 Poly | Nicolas Vanier | 在這部改編自上世紀六，七十年代暢銷一本兒童文集的電影中，10 歲的茜茜對回到鄉間居住的新生活感到很難適應。一個四處巡迴演出的馬戲團的到來終於為她帶來一些娛樂節目。村中所有人都急着前去看寶利 — 馬戲團的主角，一隻最受歡迎的小馬。茜茜發現了馬戲團團主虐待小馬，於是她救了寶利! 茜茜和寶利展開了一趟既刺激又危險的旅程…… | https://www.youtube.com/watch?v=7ZbjegIi3cM |
| 與好友共聚美好時光 | |||
| 最好的未算好 The Best is Yet to Come | Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière | 自兒時便是好朋友的亞瑟和凱薩儘管性格迥異，但關係卻非常密切。因一次的誤會導致兩人都相信對方只剩下幾個月的壽命。因此，他們決定放棄一切以彌補將會失去的時間。兩位主角在片中有極佳的互動並充滿幽默感，他們精湛的演技將生命，死亡，以及相互相知的深厚友誼淋漓盡致地演繹出來。 | https://www.youtube.com/watch?v=VFz93pHYPss |
| 尋子記 Bye Bye Morons | Albert Dupontel | 43的髮型師蘇詩獲悉自己患了重病後決定尋回十五前那個她被迫拋棄的孩子。尋覓的過程需要通過不同的官方機構，繁瑣混亂的官僚制度讓她疲於奔命，期間她遇到了50 歲便已對人生感到疲累的JB，還有雙目失明但過度熱衷的檔案管理員布林先生。這三個本來是八竿子打不着的人為了尋找蘇詩失散多年的孩子而協力地在整個城市中瘋狂地尋尋覓覓，當中的過程笑中有淚。 | https://www.youtube.com/watch?v=9uotsv-vf6I |
| 女孩要革命 Papicha | Mounia Meddour | 1990 年代的亞爾及利亞。18 歲的學生Nedjma 熱衷於時裝設計，她不願意讓亞爾及利亞悲慘的內戰影響自己過正常的生活以及和老友晚上出外玩樂的時光。隨着社會政治環境變得愈來愈保守，她拒絕接受國家激進派訂定的新禁令，為了掙取自由和獨立她決定舉辦亞爾及利亞有史以來的第一場時裝表演。 | https://www.youtube.com/watch?v=MTlrOULY5ss |
| 賣笑女郎 Working Girls | Frédéric Fonteyne, Anne Paulicevich | 《賣笑女郎》講述三個女人的故事，雅采兒，康素和多明妮除了是同事並且每天一同過邊境到鄰國上班之外，她們之間並沒有什麼共通之處。為了在魯貝這邊能過上體面的生活，她們過境到另一邊的比利時賣淫，這雙重生活就是她們的秘密。夏季結束時，這三名女子為了互相支持而相約見面，正如抵抗軍會互相打氣一樣。 | https://www.youtube.com/watch?v=WcyzYKg4qCc |
| 其他電影節精選 | |||
| 不再心動 The End of Love | Keren Ben Rafael | 一雙情侶朱莉和尤瓦爾住在巴黎，正在熱戀的他們剛剛有了孩子。因為簽證到期，尤瓦爾需要返回以色列重新辦理簽證手續。在分開的這段時間他們開始透過視像通話分享各自的日常生活。 然而，他們的關係卻因兩人終日透過屏幕密切注視着對方的一舉一動而開始出現問題。他們的愛能否通過這種新形式「互動」的考驗？ | https://www.youtube.com/watch?v=ikE-ORPaXMg |
| 戀人 Lovers | Caroline Vignal | 麗莎和西蒙是一對密不可分的情侶。他們自少年時代便熱愛着對方。因西蒙的犯罪行爲令悲劇發生了。爲了避險他拋下麗莎獨自逃跑。她一直等待他的消息，但卻徒然。三年後，當他們在印度洋的一個小島上重遇之時她已嫁給了里奧。 | https://www.youtube.com/watch?v=pZZuAAjHCy4 |
| 我如何成為一個超級英雄 How I Became a Super Hero | Douglas Attal | 一名對一切已失去信心的探員被迫與一個來自金融課警隊的新仔合作偵查一宗有關一種已在全巴黎擴散的超自然毒品的案件。為了破案，他能否有勇氣再次接觸他那神秘的過往，再次成為「超級」英雄？這部具寓意，又富創意和娛樂性豐富的影片請來當今法國影壇上最出色的演員合力演出這部以大量Marvel 情節為典範的大型製作。 | https://www.youtube.com/watch?v=t2-kbq_Qbfo |
| De Gaulle | Gabriel Le Bomin | 1940年5月法國軍隊與德軍的對戰正面臨災難性的局勢。新任命的將軍戴高樂在巴黎加入政府，而他的妻子依雲和他們的三個孩子則留在法國東部。而當時的國家元首貝當打算與希特拉進行談判。與他的失敗主義態度相反，戴高樂只有一個目標，繼續作戰。依雲和孩子被迫和成千上萬的家庭一起逃避進侵的德軍而與戴高樂失去聯絡。 | https://www.youtube.com/watch?v=7vdeUNEwbR4 |
| 我們倆 Two of us | Filippo Meneghetti | 已退休的妮娜和瑪德琳秘密相戀已數十年。對所有人來說，包括瑪德琳的家人都認為她們只是住在同一座大廈頂樓的鄰居而已。她們在兩間公寓之間來來去去，分享着温馨愉快的日常生活。直至某日，發生了一場意想不到的事件而導致瑪德琳的女兒逐步揭發了她們的關係，致使她們的關係出現翻天覆地的變化。 | https://www.youtube.com/watch?v=g8gZseCXevM |
| 還是孩子 Just kids | Christophe Blanc | 19 歲的傑克，17 歲的麗莎和10 歲的馬蒂斯在同時失去父母後不得不自食其力。傑克已經長大了，可以申請弟妹的撫養權，因此很快便要肩負養家的重任，並為家人的未來作打算 — 不單是自己和麗莎的未來，最重要的還是要為馬蒂斯的未來作打算。麗莎離城到法國南部居住。同樣，傑克也決定與弟弟一同離開。他們踏上旅程，開啟人生新的一頁。雖然他們仍然背負着沉重的過去，然而，兒童和年青人潛藏無窮盡的活力爲他們的生命注入了勇氣和力量。 | https://www.youtube.com/watch?v=m91UW8mJjrE |
| 毒后 Mama Weed | Jean-Paul Salomé | Patience 是一位法籍亞拉伯裔的警隊翻譯員，專門為緝毒組提供電話竊聽服務。某日，在竊聽一些被通緝的毒販的通話時，她發現其中一人是那位幫她照顧母親的婦人的兒子。她為了保護他而被捲進了毒品交易中。當她首次接觸到大量現金，並借助她從實地竊聽工作得來的經驗和資訊，她抓住機會成為了毒品拆家Mama Weed…… 2020 年法國L’Alpe d’Huez 國際影展 — 入選電影 | https://www.youtube.com/watch?v=VxJ64hB0G_I |
| 巨蠅 Mandibles | Quentin Dupieux | 不知你是否曾進入Quentin Dupieux 的世界？放肆、瘋狂、無厘頭，帶着另類的幽默，Dupieux 的每一部作品都使人難忘。在《巨蠅》一片中，尚甲和馬努這一對頭腦簡單的朋友發現一隻巨大的蒼蠅藏在他們偷來的汽車的行李箱中。他們自以為聰明過人，決定馴養牠來賺很多很多的錢。AdèleExarchapoulos（《接近無限溫暖的藍》）在片中有令人意想不到的表現。 | https://www.youtube.com/watch?v=LSSbB5eUKnY |
| 我的小小國度 Small Country: An African Childhood | Eric Barbier | 10歲的加比爾住在他的「小小國度」中—位於布隆迪一個外國僑民聚居，舒適的社區。加比爾是一個快樂，終日無憂無慮地與小朋友和妹妹四處尋樂的正常孩子。然後，於1993年，鄰國盧旺達的緊張局勢蔓延，導致他的家人和他純真的人生也受到威脅 | https://www.youtube.com/watch?v=FZL-NLhmBsU |
| 皮亞．卡丹 House of Cardin | P. David Ebersole, Todd Hughes | 認識這個具標誌性和無處不在的標記的人可說是數以百萬計，但卻很少人認識這充滿傳奇色彩的標籤背後的男人。我們最終的目的是嘗試解答以下的問題：誰是皮亞．卡丹？這傳奇標誌背後有甚麼故事？紀錄片《House of Cardin》獲受權紀錄皮亞．卡丹的生活和設計，為我們提供一個難能可貴的機會一窺這位天才的思維。卡丹先生名副其實是一位獨特的人，在他輝煌的職業生涯步入晚年的時候，他特許導演們進入他的檔案室和王國，並進行前所未有的採訪。 | https://www.youtube.com/watch?v=vmvWXNLFxZA |
| 反面無情 The Case | Bernard Stora | Luc Germon 在律師界的名望是人所共知，並不需要多加證明。他的新客戶Gilles Fontaine 是一個有勢力的商人，他因為以十分可疑的手法收購坐落於法國蔚藍海岸的一處物業 —景色怡人的Villa Caprice 而被控。一切證據都對他不利，Gilles Fontaine 只能依賴律師Luc Germon 的才華和知識助他擺脫困境。這兩個同樣具勢力的強人本應是齊心合力…… 但慢慢地，盟友卻變成了敵人。 | https://www.youtube.com/watch?v=fk4veDKwTdc |
收起
