【網上節目】利兹劇院與月球坡道劇團聯合製作《苦海孤雛》

Leeds Playhouse in association with Ramps on the Moon – Oliver Twist

網上播放

名劇當前 豈容錯過

狄更斯小說《苦海孤雛》,刻劃維多利亞時代倫敦街頭卑微受壓的一群,早成經典。這次經由得獎劇作家布賴尼 ‧ 拉弗里改編,為不少角色的遭遇帶來變奏,進一步深化少數人被大社會邊緣化的主題,亦切合不同能力演員的發揮。這個版本的年輕孤兒奧利弗是天生聾人,從未學過手語或口語,誤墮扒手群黨的唆使,險些喪命,幸好最了解他的是當中的殘疾人、聾人和盲人。

導演艾米 ‧ 里奇令人讚賞,她不止於把通達視為演出時為不同能力觀眾提供的服務,而是一開始視通達為藝術創作的一部分。這次演出,她加入手語、口述影像和字幕。其中字幕亦有戲,那些投映於舞台中央的文字,有時突顯了角色,有時推動了劇情。佈景同樣注入了巧思,大膽採用黑白分明的設計,既顧及視障觀眾的體驗,也突顯時代質感。

開始登記日期:2022年2月7日(一)
開始播放日期:2022年3月01日上午10時(二)
結束播放日期:2022年3月29日下午11時(二)
語言:英文
網上節目
節目觀賞登記


編劇 | Bryony Lavery
導演 | Amy Leach
佈景及服裝 | Hayley Grindle
燈光設計 | Joe Fletcher
音響設計 | John Biddle
作曲 | Oliver Vibrans

錄像設計 | Akhila Krishnan
木偶設計及導演 | Rachael Canning
英國手語傳譯顧問 | Daryl Jackson
口述影像顧問 | Benjamin Wilson
演出 | Stephen Collins, Amy Conachan, Clare-Louise English, Katie Erich, Rebekah Hill, Nadeem Islam, Georgia Jackson, Brooklyn Melvin, Caroline Parker, Mitesh Soni, Dan Willis, Benjamin Wilson, Christopher Wright

閱讀全文 收起
主辦單位
牽頭活動
Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon